I get the impression... そういう印象を受けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first impression is most lasting.
第一印象は消しがたい。 - Tanaka Corpus
Give me your impression of this book. この本の印象をどうぞ。 - Tatoeba例文
make a dent or impression in
くぼみ、あるいは圧痕を作る - 日本語WordNet
made an unfavorable impression 好ましくない印象を作る - 日本語WordNet
The first impression is most lasting. 第一印象は消しがたい。 - Tatoeba例文
an impression of something giving refreshing coolness
涼しくてさわやかな感じ - EDR日英対訳辞書
of a feeling, the impression of being a warm personality
(気持ちが)暖かい感じ - EDR日英対訳辞書
to give a good impression 見た感じがよい様子である - EDR日英対訳辞書
do an impression of the singer その歌手のものまねをする - Eゲイト英和辞典
The impression is that there are many action games.
アクションものが多いイメージ。 - 経済産業省
DENTAL IMPRESSION MATERIAL KNEADING DEVICE 歯科用印象材練和装置 - 特許庁
SYRINGE FOR IMPRESSION MATERIAL INJECTION 印象材射出用のシリンジ - 特許庁
DENTAL ALGINATE IMPRESSION MATERIAL 歯科用アルギン酸塩印象材 - 特許庁
ADHESIVE OF DENTAL ALGINATE IMPRESSION MATERIAL WITH TRAY FOR IMPRESSION 歯科用アルジネート印象材と印象用トレーとの接着剤 - 特許庁
DESIGN METHOD OF IMPRESSION SCALE 印象尺度の設計方法 - 特許庁
ADHESIVE FOR BONDING IMPRESSION MATERIAL AND IMPRESSION TRAY 印象材と印象用トレーとを接着するための接着剤 - 特許庁
DENTAL IMPRESSION FILM AND IMPRESSION ACQUIRING METHOD USING THE SAME 歯科印象用フィルム及びそれを使用した印象採得方法 - 特許庁
METHOD FOR SIMULATION OF ROOM IMPRESSION AND/OR SOUND IMPRESSION ルームインプレッションおよび/またはサウンドインプレッションのシミュレーションの方法 - 特許庁
take an impression of a person's fingerprints
人の指紋の印象を得る - 日本語WordNet
He makes a bad impression.
あの人はどうもイメージが悪い。 - Tanaka Corpus
But you got that impression? でも あなたはそう感じたのね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got the overwhelming impression 圧倒的な印象が残った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't make a good first impression. 良い印象を受けなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even though that was my first impression そんな第一印象なのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My first impression was perfect! これで第一印象は完璧 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has left a favourable impression on my mind.
彼は好い感じを与えた - 斎藤和英大辞典
He makes a bad impression. あの人はどうもイメージが悪い。 - Tatoeba例文
a thing that gives a dark impression 暗い印象を与えるもの - EDR日英対訳辞書
a colour which gives a warm impression 温かい感じを与える色 - EDR日英対訳辞書
(one's) personal impression 個人の立場から抱いた感想 - EDR日英対訳辞書
of a person, to give the impression of being immature
人が未熟である感じ - EDR日英対訳辞書
That's my impression.
なんでもそのように覚えている - 斎藤和英大辞典
DOCUMENT IMPRESSION EVALUATING DEVICE AND DOCUMENT IMPRESSION EVALUATING PROGRAM ドキュメント印象評価装置及びドキュメント印象評価プログラム - 特許庁
I was under the impression the objective was to win. 勝つことが目的だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's made quite an impression on you, huh? 彼女の印象は強烈? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have that kind of impression.
私には、そんな印象が有る - 京大-NICT 日英中基本文データ
He had a good impression on X.
彼がXに好印象を持った - 京大-NICT 日英中基本文データ
ALGINATE IMPRESSION MATERIAL COMPOSITION アルギン酸塩印象材組成物 - 特許庁
Kagezen was my mistaken impression. 陰膳は 私の勘違いでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has left an unfavourable impression on my mind―impressed me unfavourably.
悪い印象を与えた - 斎藤和英大辞典
of a mental impression, being mild
(印象が)とろけるようなさま - EDR日英対訳辞書
to get an impression about something
物事の印象を感受する - EDR日英対訳辞書
of a person's behavior, giving the impression of being deliberate or done on purpose
わざとらしい振舞い - EDR日英対訳辞書
After the impression material is placed to surround the impression cap, post and implant, the impression material and impression cap are removed. 印象材料が印象キャップ、ポスト及びインプラントを取り巻くように配置された後、印象材料及び印象キャップを除去する。 - 特許庁
IMPRESSION DECISION PROCESSING METHOD, PROGRAM AND IMAGE IMPRESSION DECISION DEVICE 印象判定処理方法、プログラム、及び、画像印象判定装置 - 特許庁
Did you have the impression that he had repented?
反省は感じられましたか。 - 金融庁
She gives off that impression.
彼女がそんな感じに見えます - 京大-NICT 日英中基本文データ
inducing the impression of warmth
温かさの印象を誘発する - 日本語WordNet
ADHESIVE BETWEEN DENTAL ALGINATE IMPRESSION MATERIAL AND METAL TRAY FOR IMPRESSION 歯科用アルジネート印象材と印象用金属トレーとの接着剤 - 特許庁