He left a bad impression on everyone.
彼がみんなに悪印象を持たれました - 京大-NICT 日英中基本文データ
To provide a seal impression matching device which can make seal impression processing fast. 印影処理の高速化を図ることができる印影照合装置を提供することにある。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR ASSISTING COLLATION OF SEAL IMPRESSION 印鑑照合支援方法および装置 - 特許庁
The impression tray is provided with a vane-like wing in place of a spatula-like handle with which the impression tray is provided. 印象トレーに備わるヘラ状把手の代わりに、翼状のウイングを設ける。 - 特許庁
RUBBER COMPOUND COMPOSITION FOR MOLD IMPRESSION OF TIRE タイヤ用モールド型取りゴム配合組成物 - 特許庁
IMPRESSION RENDERING OUTPUT DEVICE AND METHOD 印象表現出力装置及び方法 - 特許庁
SUPPORTING MEMBER FOR CONTAINER FOR DENTAL IMPRESSION MATERIAL 歯科用印象材の容器用支持部材 - 特許庁
POWDERY ALGINATE IMPRESSION MATERIAL COMPOSITION 粉末状アルギン酸塩印象材組成物 - 特許庁
making a strong or vivid impression 強い、または、鮮明な印象を与えるさま - 日本語WordNet
make a positive impression (on someone) beforehand
ああらかじめ(誰かに)よい印象を作る - 日本語WordNet
a device incised to make an impression 強く印象付けるために刻まれる装置 - 日本語WordNet
an impression produced by pressure or printing
圧力または印刷によってできた圧痕 - 日本語WordNet
He left a strong impression being well remembered as a warrior.
武人としての印象が強い元就。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The mold is molded of a silicone rubber impression material. 型はシリコンラバー印象材で成形した。 - 特許庁
The impression changes depending on the angle viewed. 見る角度によって まるで 印象が違う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you met me after that long time, what was your impression? 久しぶりに俺に会うて どう思った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He had a good first impression, so I really liked him. 第一印象がよかったから好きよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's an impression of something that was written on the paper above it. 上の紙に 何かを書いた跡ですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her neighbor seems to be under the impression it did. 彼女の隣人が そう感じたらしくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're still under the impression they belong to you. まだ彼女達はあなたの所有物です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has impressed me favourably―impressed me in his favour―left a favourable impression on my mind.
好く映じた(好印象を残した) - 斎藤和英大辞典
The bombardment made no impression on the forts.
砲台を砲撃しても奏効しなかった - 斎藤和英大辞典
Bombardment made no impression on the forts.
砲台を砲撃しても功を奏さなかった - 斎藤和英大辞典
She got a false impression of him.
彼女は彼に間違った印象を抱いた。 - Tanaka Corpus
My general impression is that it is very good.
私の印象ではそれは非常によい。 - Tanaka Corpus
he did a funny impression of a politician
彼は政治家のこっけいな人まねをした - 日本語WordNet
She got a false impression of him. 彼女は彼に間違った印象を抱いた。 - Tatoeba例文
My general impression is that it is very good. 私の印象ではそれは非常によい。 - Tatoeba例文
I have the impression that children like strawberries and cream. いちごミルクは子供が好きなイメージです。 - 時事英語例文集
a mold of the teeth and the surrounding gums, called impression 歯形という,歯と歯茎全体の模型 - EDR日英対訳辞書
IMPRESSION MATERIAL COMPOSITION OF ALGINIC ACID SALT FOR DENTISTRY 歯科用アルギン酸塩印象材組成物 - 特許庁
I was under the impression that girls couldn't do it. 女にはそれはできないと思っていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
My impression is that it is going quite well. かなり、良い感触のように思われます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
IMPRESSION INSPECTION METHOD OF ANISOTROPIC CONDUCTIVE FILM 異方性導電フィルムの圧痕検査方法 - 特許庁
He has left a favourable impression on my mind―impressed me in his favour.
彼は脳裏に好印象を残した - 斎藤和英大辞典
To reduce the risk of bringing impression cylinders of a printing unit arranged under an impression throwing-off arrangement into contact with paper web passing through the impression cylinders. 胴抜き配置に配置された印刷ユニットのブランケット胴と、ブランケット胴を通過する紙ウェブとの接触の危険性を制限する。 - 特許庁
FLASK FOR DOUBLE IMPRESSION OF METAL-BASED DENTURE MODEL 金属床義歯模型の複印象用フラスコ - 特許庁
SEAL MATERIAL, SEAL IMPRESSION AND THEIR MANUFACTURING METHOD 印材、印鑑、およびそれらの製造方法 - 特許庁
DESKTOP VERMILLION INK PAD STAND WITH SEAL IMPRESSION WIPING-OFF PAPER 印鑑拭き取り紙付き卓上朱肉台 - 特許庁
She got a good impression at the nursery.
彼女は、保育園でいい刺激をうけている。 - Weblio Email例文集
I left an impression on me.
私はそれが今でも印象に残っています。 - Weblio Email例文集
What kind of impression do you have towards Asians?
アジア人にどんな印象を持っていますか? - Weblio Email例文集
Your songs leave a big impression on me. あなたの歌は私の心にとても染みます。 - Weblio Email例文集
The method for manufacturing a positive dental impression including the step where the hardening composition for dental impression is used to prepare the impression and the step where the positive dental model formed from the impression (b). 上記印象用硬化性組成物を用いて印象を調製する工程、および(b)その印象から陽型歯科用模型を調整する工程を含む陽歯科用模型の作製方法。 - 特許庁
In a case when picture information exists at an impression scheduled position, impression processing is executed by retrieving an area where impression processing is possible, thereby impression processing is surely executed. また、押印予定位置に画像情報が存在する場合に、押印処理が可能な領域を検索して押印処理を行うので、確実に押印処理を行うことができる。 - 特許庁
INDIVIDUAL TRAY FOR DENTAL IMPRESSION AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR 歯科印象用個人トレーとその製造法 - 特許庁
SEAL IMPRESSION COLLATION SYSTEM AND RECOGNITION TERMINAL 印鑑照合システムおよび承認用端末 - 特許庁
ANTIMICROBIAL IMPRESSION MATERIAL AND PHOTOIRRADIATION DEVICE 抗菌性印象材及び光照射装置 - 特許庁
METHOD FOR STORAGE OF AGAR IMPRESSION MATERIAL FOR DENTAL USE 歯科用寒天印象材の保管方法 - 特許庁