He and his wife settled into seats inthe right-field bleachers. 彼と妻は右翼外野席のシートに座った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I had been working inthe human resources field for years. 私は何年間も人事分野で働いていました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
She performed solidly inthefield and at bat. 彼女は守備でも打撃でも健闘した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
X Company is a leader inthefield of anime-related goods. X社はアニメ業界を代表する会社です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Oregon has long been a leader inthefield of reforestation. オレゴン州は長い間、植林分野のリーダーです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Sports are okay inthefield over there. スポーツはあそこの広場でなら大丈夫です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A hunting dog is alert to every sound and movement inthefield.
猟犬は原っぱでのどんな音や動きにも用心深い。 - Tanaka Corpus
He let his dog run free inthefield.
彼は野原で犬を自由に走らせた。 - Tanaka Corpus
He is working inthefield of biology.
彼は生物学の分野で研究している。 - Tanaka Corpus
Farmers are busy working inthefield.
農夫たちは忙しく畑で働いている。 - Tanaka Corpus
What do you call a man who takes care of sheep inthefield?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。 - Tanaka Corpus
As may be expected of an expert, he's well versed inthefield.
専門家だけあって彼はその分野に詳しい。 - Tanaka Corpus
I walked around inthefield.
私は野原をあちこちと歩きまわった。 - Tanaka Corpus
We put vegetable seeds inthefield.
私たちは畑に野菜の種をまいた。 - Tanaka Corpus
Nobody is equal to this young woman inthefield of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。 - Tanaka Corpus
A lot of insects are chirping inthefield.
たくさんの虫が野原で鳴いている。 - Tanaka Corpus
Japan caught up with the United States in this field.
この分野で日本はアメリカに追いついた。 - Tanaka Corpus
Kate is running inthefield now.
ケイトは今運動場で走っている。 - Tanaka Corpus
Their mother let them play inthefield.
お母さんは彼らを野原で遊ばせた。 - Tanaka Corpus
He has no equal inthefield of electronics.
エレクトロニクスの分野で彼に肩を並べる者はいない。 - Tanaka Corpus
Try to fill-in each field of the bug report.
バグレポートの各項目を埋めるようにしてください。 - FreeBSD
Each fieldinthe input record may be referenced by its position,
入力レコード中の各フィールドの値は、左から - JM
Curently, only ext2, ext3, and ext4 support returning the file type in d_type . On other file systems, this field is always set to DT_UNKNOWN .
ファイルタイプは不明である。 - JM
and may be returned inthe mask field returned by read (2):
を呼ぶときのmaskに指定可能であり、read (2) - JM
would have used all characters beginning inthe second field and extending
は第 2 フィールドから行末までの全ての文字を、 - JM
Sort lines with equal values infield five on the 第 5 フィールドが同じ値を持つ行は、 - JM
Prints the users currently logged in, and an IDLE field.
現在ログインしているユーザと IDLE フィールドを表示する。 - JM
Inthe Diagram Name field, type ClassDiagram.
「図名」フィールドに「 ClassDiagram 」と入力します。 - NetBeans
Inthe Project Name field, type JavaPrj1.
「プロジェクト名」フィールドに「 JavaPrj1 」と入力します。 - NetBeans
Type stateless inthe Stereotype field.
「ステレオタイプ」フィールドに「stateless」と入力します。 - NetBeans
Inthe Value field, type Please enter a value and then press Enter.
「値」フィールドに、「Please enter a value and then press Enter」と入力します。 - NetBeans
Delete any text inthe text field and Press Enter.
テキストフィールドのテキストを削除し、Enter キーを押します。 - NetBeans
Inthe Project Name field, type CarsApp.
「プロジェクト名」フィールドに「CarsApp」と入力します。 - NetBeans
Inthe Project Name field, type SynchronousSample.
「プロジェクト名」フィールドに「 SynchronousSample 」と入力します。 - NetBeans
Inthe File Name field, type SynchronousSample.
「ファイル名」フィールドに「 SynchronousSample 」と入力します。 - NetBeans
Inthe Project Name field, type SynchronousSampleApplication.
「プロジェクト名」フィールドに「 SynchronousSampleApplication 」と入力します。 - NetBeans
Enter Howeverweallfeelzealous inthe Arguments field and click OK. 「引数」フィールドに Howeverweallfeelzealous と入力し、「了解」をクリックします。 - NetBeans
Inthe Project Name field, type LoanRequestor.
「プロジェクト名」フィールドに「 LoanRequestor 」と入力します。 - NetBeans
Inthe File Name field, type LoanRequestor.
「ファイル名」フィールドに「 LoanRequestor 」と入力します。 - NetBeans
Inthe Project Name field, type LoanRequestorCompositeApp.
「プロジェクト名」フィールドに「 LoanRequestorCompositeApp 」と入力します。 - NetBeans
Inthe Project Name field, type LoanProcessor.
「プロジェクト名」フィールドに「 LoanProcessor 」と入力します。 - NetBeans
Inthe Package field, type com.sun.loanprocessor.
「パッケージ」フィールドに「 com.sun.loanprocessor 」と入力します。 - NetBeans
Inthe Project Name field, type HelloWorldApp.
「プロジェクト名」フィールドに HelloWorldApp と入力します。 - NetBeans
Inthe Create Main Class field, type helloworldapp.HelloWorldApp.
「主クラスを作成」フィールドに helloworldapp.HelloWorldApp と入力します。 - NetBeans
Inthe Diagram Name field, type withdrawSD.
「図名」フィールドに「 withdrawSD 」と入力します。 - NetBeans
Type jdbc/sample inthe JNDI Name field.
「JNDI 名」フィールドに「jdbc/sample」と入力します。 - NetBeans
Inthe Project Name field, type HelloSample.
「プロジェクト名」フィールドに「HelloSample」と入力します。 - NetBeans
Inthe File Name field, type HelloSample.
「ファイル名」フィールドに「HelloSample」と入力します。 - NetBeans
Inthe Project Name field, type SampleCompositeApp.
「プロジェクト名」フィールドに「SampleCompositeApp 」と入力します。 - NetBeans
Inthe Diagram Name field, type UseCaseDiagram.
「図名」フィールドに「 UseCaseDiagram 」と入力します。 - NetBeans
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.