「in the past」を含む例文一覧(6245)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 124 125 次へ＞
  • The plane took off from Narita International Airport at a little past 6 o’clock in the morning.
    飛行機は午前６時ちょっと過ぎに成田国際空港を離陸した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Almost half said the severity of their symptoms was the same as in past years.
    約半数は症状の重さがここ数年と同じくらいであると述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It was the team's second league title in the past three years.
    それはチームにとってここ３年間で２度目のリーグ制覇だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The company has sold a total of 300 million fleece products in the past 20 years.
    同社は過去20年で計３億枚のフリース製品を販売した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The evacuation was conducted very quickly thanks to drills that were conducted in the past.
    避難は過去に実施された訓練のおかげで大変迅速に行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • We are proud of our achievements over the past eighty years in the field of correspondence education.
    当社が通信教育・通信指導に８０年の実績を誇る - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • To confirm the content of a status report output in the past.
    過去に出力したステータスレポートの内容を確認可能にする。 - 特許庁
  • To faithfully reproduce the hue of an image that has been formed in the past.
    過去に形成した画像の色味を忠実に再現する。 - 特許庁
  • A storage part 606 stores data on the pulse number measured in the past.
    記憶部６０６は、過去に計測したパルス数のデータを記憶する。 - 特許庁
  • The past defect information is displayed in the application form.
    これにより申請フォーム中に過去の不具合情報を表示する。 - 特許庁
  • The copying mode sets in the past are effectively utilized thereby.
    これにより、過去に設定された複写モードを有効活用することができる。 - 特許庁
  • Fig. 3-3-48 The percentage of people recruited as regularly employed persons in the past three years who have already resigned
    第3-3-48図　3年内正規雇用採用者の既退職者割合 - 経済産業省
  • In the past, globalization of goods by trade took place at the center.
    従来は貿易によるモノのグローバル化が中心であった。 - 経済産業省
  • It seemed fated that he should feel something of the past in the accidents of that place,
    そこで起こったことを、遠い昔のことだと感じても不思議はない。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
  • To print an image, which is different from an image printed in the past, by using a printing condition set in the past printing.
    過去の印刷時に設定された印刷条件を用いて、その過去の印刷時の印刷対象であった画像とは異なる画像の印刷を可能にする。 - 特許庁
  • A past record congestion degree storage part 10 stores the changes in a past single day congestion degree in the area.
    実績混雑度合記憶部１０には、当該エリアにおける過去の１日の混雑度合の変化が記憶されている。 - 特許庁
  • METHOD FOR REPAIRING ARTICLE OR FACILITY IN TEMPLE FROM THE PAST AND ARTICLE OR FACILITY IN TEMPLE FROM THE PAST REPAIRED BY USING IT
    昔からの寺院内の物品や施設の修復方法及びこれを用いて修復した昔からの寺院内の物品や施設 - 特許庁
  • The robot 1 takes an action corresponding to the past information on the user 2 when recognizing the user 2 as a user contacting in the past.
    ロボット１は、ユーザ２が、過去に接したことがあるユーザであると認識した場合、ユーザ２に関する過去の情報に対応した行動をとる。 - 特許庁
  • The successively bidding evaluation function is based on a bidding price per a past unit quantity and the using efficiency of the resources successively bidden in the past.
    落札評価関数は、過去の単位量当たりの入札価格と、過去に落札した資源の利用効率とに基づくものである。 - 特許庁
  • A storage part 23 stores data on a plurality of past images regarding a plurality of positions which are generated in catheter operations in the past.
    記憶部２３は、過去のカテーテル術中に発生された、複数の位置に関する複数の過去画像のデータを記憶する。 - 特許庁
  • To compose an image, which should be composed in a past visit place, in a place different from the past visit place.
    過去の訪問場所とは異なる場所において、過去の訪問場所で合成されるべき画像を合成する。 - 特許庁
  • To provide a riding-past preventive instrument capable of waking up surely without riding past, without troubling surrounding people in the case of falling asleep in a vehicle.
    乗り物で眠っても、周囲の人々に迷惑をかけないで、乗り過ごすことなく確実に起こすことができる乗り過ごし防止器を提供する。 - 特許庁
  • To smoothly perform analysis in abnormality of a system and the like by correctly acquiring past history information with time series even when a clock time is corrected in past times.
    時刻が過去に補正されても履歴情報を正確に時系列に取得し、システム異常時などにおける解析を円滑に行う。 - 特許庁
  • Both now and in the past, I am always hoping to be of help to Jane.
    私は今も昔もジェーンの役に立ちたいといつもそう願っています。 - Weblio Email例文集
  • As in the past, you and I will share that cost.
    これまで通り、あなたと私はそのコストをお互いに負担する。 - Weblio Email例文集
  • I didn't study at all in the past, but I'm a little bit now.
    昔は全く勉強しなかったけど、今は少ししています。 - Weblio Email例文集
  • Haven't you ever dealt with this issue in the past?
    あなたはこの案件を以前取り扱ったことはありませんか。 - Weblio Email例文集
  • I believe his attitude will improve from how it's been in the past.
    私は彼の態度が以前よりも改善することを信じている。 - Weblio Email例文集
  • I had never experienced foreign culture in the past until now.
    私は今まで、外国の文化に触れた事があまりありませんでした。 - Weblio Email例文集
  • This result is a part of results which were issued in the past.
    この成績書は過去に発行した成績書の1部分である - Weblio Email例文集
  • In the past, I was given a chocolate bar that you can buy anywhere for Valentine's Day.
    昔バレンタインにどこでも買える板チョコを貰った。 - 時事英語例文集
  • In the past twenty years or so ecology has taken on a new significance.
    この 20 年ほどの間に生態学は新しい意義を帯びるものとなった. - 研究社 新和英中辞典
  • A woman with a shopping bag in her hand went past the store.
    その店の前を買物袋を下げた女の人が通り過ぎていった. - 研究社 新和英中辞典
  • In the light of past experience, it is obvious that this enterprise will fail.
    この事業が失敗に終わる事は過去の経験に徴して明らかである. - 研究社 新和英中辞典
  • In the past it was unthinkable that a student could afford to buy a new car.
    学生の身分で新車を買うなんて昔は考えられなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
    時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。 - Tatoeba例文
  • If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.
    家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。 - Tatoeba例文
  • I dozed off in the train and slept right past my station.
    電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。 - Tatoeba例文
  • She sat in the chair all day, thinking of past events.
    昔のことを思い出しながら、彼女は１日中いすに座っていた。 - Tatoeba例文
  • By means of monthly payments, people can purchase more than in the past.
    月賦によって人々は昔よりたくさんのものを購入できる。 - Tatoeba例文
  • On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
    帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。 - Tatoeba例文
  • In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.
    過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。 - Tatoeba例文
  • analysis of past price changes in the hope of forecasting future price changes
    将来の価格変化を予測するつもりでの過去の価格変化の分析 - 日本語WordNet
  • Things have been breaking pretty well for us in the past few months
    物事は、ここ数ヶ月、私たちにとって非常に上手く回っている - 日本語WordNet
  • the explanation of past events in terms of scientific causes (as geological causes)
    過去の出来事を科学的原因（地質学的原因など）から説明すること - 日本語WordNet
  • all that is remembered of the past as preserved in writing
    書面で保存されているように、過去の記憶されているすべて - 日本語WordNet
  • a perfective tense used to express action completed in the past
    動作が過去に完了したことを示すときに使われる完了時制 - 日本語WordNet
  • a progressive tense used to describe on-going action in the past
    進行時制で、過去に動作が進行中だったことを示すときに使われる - 日本語WordNet
  • building (place for lodging made at key points along post roads in the past)
    昔,街道の要所に設けた宿泊施設のあった所 - EDR日英対訳辞書
  • in the past, a person who earned money by pushing carriages up a slope
    昔,坂の下などに立ち,車の後押しなどをして金銭をもらった人 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 124 125 次へ＞

例文データの著作権について