「initial effect」を含む例文一覧(234)

＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞
  • Thus, howling is suppressed by eliminating a feedback sound from a speaker 53 to a microphone 11 and the acoustic effect of the initial reflection sound and the rear part reverberation sound of the sound emitted from a sound source 67 can be enhanced, and the acoustic effect of the rear part reverberation sound can be changed with a change in the acoustic conditions of a small hall 61.
    これにより、スピーカ５３からマイクロフォン１１へ至る帰還音を除去してハウリングを抑制するとともに、音源６７から放音された音の初期反射音及び後部残響音の音響効果を増強でき、また、小ホール６１の音響条件の変化に応じて後部残響音の音響効果を変化させることができる。 - 特許庁
  • To provide a coating agent composition for automotive hard surfaces which efficiently forms a film on an automotive hard surface to impart initial water repellency, can continue the effect over a long period of time, and can suppress adhesion of dirt over time.
    自動車塗装面に対し効率的に膜を形成し、初期撥水性を付与すると同時にその効果を長期にわたって継続することができ、また経時による汚れ付着を抑えることができる自動車塗装面用コーティング剤の提供。 - 特許庁
  • Thereby, high reaction force is obtained by reinforcement effect of the foamed material 32 at an initial stage of the collision, and the load burden of the belt line part is reduced by usually deforming the side wall part 26B at the later stage of the collision when the foamed material is destroyed.
    これにより、衝突初期には発泡材３２の補強効果により高い反力が得られ、発泡材が破壊された衝突後期には側壁部２６Ｂが通常通り変形することで、ベルトライン部の荷重負担が低減される。 - 特許庁
  • To provide a method of generating an equivalent circuit model of a hetero-junction field effect transistor, the circuit model having parameters provided with a physical meaning, easily fed back for extraction of initial values and for device development, and accurately expressing electric characteristics, and also to provide a circuit simulator therefor.
    パラメータが物理的な意味をもち、容易に初期値の抽出やデバイス開発へのフィードバックが可能で、電気特性を精度良く表現できるヘテロ接合電界効果トランジスタの等価回路モデルの作成方法および回路シミュレータを提供する。 - 特許庁
  • As a DC-DC converter used conventionally for the application of high voltage is not used, the cost of the components can be decreased, and since power consumption is decreased, there is the effect of reduced initial bend transition voltage.
    したがって、従来のような高電圧の印加に用いられたＤＣ−ＤＣコンバータを使用しないので、その分、部品費用の節減効果があり、しかも、低い初期ベンド転移電圧を使用するので、消費電力が減少するという効果がある。 - 特許庁
  • To provide an oil seal having a screw provided on the atmosphere side of a lip, wherein a hermetical sealing effect is not lost until a product life is reached, and substantially constant hermetical sealing ability is maintained from the initial time of using the product to its life.
    リップの大気側にネジを設けたオイルシールについて、製品寿命に至るまでネジによる密封効果が喪失せず、もって製品使用の初期からその寿命に至るまで、ほぼ一定の密封能力を維持するオイルシールを提供する。 - 特許庁
  • To provide a composting method for organic waste which has an effect of suppressing the generation of ammonia at a low cost, also during the initial period of composting a raw material composed of organic waste, and suppresses the amount of accumulated ammonia generation till the compost is formed.
    有機質廃棄物でなる堆肥原料の堆肥化の初期もアンモニアの発生抑制効果を有し、堆肥を作製するまでのアンモニア累積発生量を抑えることができる低コストの有機質廃棄物の堆肥化方法を提供する。 - 特許庁
  • The adoption rate 100% of this system, capable of realizing the unnecessity of the initial investment seed money, may be achieved by applying the energy saving effect management utilizing the Internet in a wide range while assisted by the merit of the ESCO project.
    その普及率の達成は初期投資資金不要を実現出来た本システムがインターネットを併用した省エネ効果管理の広範囲な適用とＥＳＣＯ事業のメリットが相まって普及率１００％も可能な事を特徴とする。 - 特許庁
  • Data included in a prescribed period from the generation of an impulse sound out of the sampling data of an impulse response waveform for adding a reverberation effect are stored as initial reflected sound data and data included in a succeeding prescribed period are stored as rear reverberation data.
    残響付与効果を付与するためのインパルス応答波形のサンプリングデータのうち、インパルス音発生から所定期間に含まれるデータを初期反射音データ、後続する所定期間に含まれるデータを後部残響音用データとして記憶しておく。 - 特許庁
  • Thus, the fluid resistance is generated in the oil passing through the narrowed opening when the oil in the second oil groove is delivered to the outside diameter side in the initial stage of clutch engagement, which has an effect of a cushion, and biting is prevented.
    このように構成することにより、クラッチ係合初期に第２の油溝の油が外径側に排出されるとき、狭められた開口部を通過する油に流体抵抗が生じ、これがクッションの効果を奏して食い付きが防止される。 - 特許庁
  • To provide an electroconductive adhesive sheet that has high adhesive force to movable parts which static elimination is required of and especially, movable parts such as FPC or FFC which flexing resistance is required of and can stably hold its initial electromagnetic wave shielding effect.
    本発明の目的は、除電やＦＰＣやＦＦＣといった屈曲耐性を要求する可動部品に対しても高い接着力を有し、初期の電磁波シールド効果を安定して保持できる導電性接着シートを提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a device and a method for controlling an air matt, which effectively prevents the concentrated pressurization on a human body and the continuation of pressure at a specified part by controlling initial setting pressure and, then, shows an excellent bedsore preventing effect.
    所期設定圧に圧力制御を行うことによって身体への集中的圧迫や特定個所への圧迫の継続を効果的に防止し、もって優れた床擦れ防止効果を発揮するエアマットの制御装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁
  • Further, the total oxygen supplying velocity is set into the range of 3-6 Nm3/min/ton of the charged raw material at the initial stage, and the effect is further displayed by disposing tuyeres at the positions not less than 0.3 times of the radius apart from the center of the furnace bottom.
    さらに総酸素供給速度が初期装入原料１ｔあたり３〜６Ｎｍ^3 ／ min・ｔの範囲を満足するように設定し、炉底の中心から半径の 0.3倍より離れた位置に羽口を配設すると一層効果を発揮する。 - 特許庁
  • To provide a long-life organic EL element and an organic EL display device capable of being easily manufactured, excluding the effect of moisture to the utmost, reducing deterioration by aging, particularly the expansion of a nonluminescence area and the change of luminance, and capable of maintaining initial performance for a long period.
    容易に製造でき、水分等の影響を極力排除し、経時劣化、特に非発光面積の拡大、輝度の変化が小さく、初期性能を長期間維持できる長寿命の有機ＥＬ素子および有機ＥＬ表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a rust prevention film in which fuming and odor generation in film formation is suppressed, which is excellent in workability and has strength required for a packaging films of metal components or the like, and to which a rust prevention effect is imparted for a long period of time from an initial stage after packaging.
    フィルム製膜時の発煙や臭気発生が抑制され、加工性に優れ、金属部品などの包装フィルムとしての強度を有し、且つ、包装後の初期段階より長期に渡り防錆効果を付与された防錆フィルムを提供する。 - 特許庁
  • To obtain a hyaluronic acid production promotor which has excellent production promoting effect on hyaluronic acid, is high in safety and stability, and is applicable to the human body as a therapeutic agent for treating wrinkles, rheumatic arthritis and that for treating initial stages of burn.
    ヒアルロン酸産生促進効果に優れ、かつ安全性及び安定性が高く、抗シワ剤、関節リウマチや関節炎等の治療薬、熱傷初期の治療薬等として人体に適用可能なヒアルロン酸産生促進剤を提供する。 - 特許庁
  • To provide an adaptive sound field support apparatus which can suppress the occurrence of howling even in a small space and an indoor space where acoustic conditions are subject to change so as to improve an acoustic effect such as an initial reflection sound and a rear part reverberation sound.
    小空間や音響条件が変化する室内空間においても、ハウリングの発生を抑制することができ、初期反射音及び後部残響音の音響効果を良好にすることができる音場支援装置を提供する。 - 特許庁
  • To enhance power saving effect by conducting optimum initial illuminance correction action according to a light control level in a lighting system having an initial illuminance correction function controlling electric power supplied to a lamp so as to gradually increase according to increase in cumulative lighting times of the lamp and a light control function controlling brightness of the lamp according to a light control signal.
    ランプの累積点灯時間の増加に伴ってランプに供給する電力を徐々に増加するように制御する初期照度補正機能と、調光信号に応じてランプの明るさを調節する調光機能の双方を備える照明装置において、調光レベルに応じた最適な初期照度補正動作が行えるようにして更なる省電力効果が得られるようにする。 - 特許庁
  • To smoothly produce a musical sound from the beginning by suppressing the generation of noise due to unstableness of initial operation, set a plurality of parameters to one axis of a touch panel, to cover all variation ranges of parameters assigned to respective axes irrelevantly to an initial touch position by switching and controlling those parameters without performing any special operation having an effect on musical performance operation.
    初動操作の不安定さに起因するノイズの発生を抑えて、最初から円滑に楽音を発生し、タッチパネルの一つの軸に複数のパラメータを設定でき且つ、演奏操作に影響を与えるような特別な操作をすることなく、これらパラメータを切り換えて制御し、最初のタッチ位置に拘らず、各軸に割り当ててあるパラメータの変化範囲を全てカバーすること。 - 特許庁
  • An applicant of a design registration may convert the application into a patent application; provided, however, that this shall not apply after the expiration of 3 months from the date the certified copy of the examiner's initial decision to the effect that the application for a design registration is to be refused has been served or after the expiration of 3 years from the date of filing of the design registration application excluding the period of a maximum of 3 months after the date the (certified copy of the examiner's initial decision to the effect that the application for a design registration is to be refused has been served).
    意匠登録出願人は、その意匠登録出願を特許出願に変更することができる。ただし、その意匠登録出願について拒絶をすべき旨の最初の査定の謄本の送達があつた日から三月を経過した後又はその意匠登録出願の日から三年を経過した後(その意匠登録出願について拒絶をすべき旨の最初の査定の謄本の送達があつた日から三月以内の期間を除く)は、この限りでない。 - 特許庁
  • (2) An applicant of a design registration may convert the application into a patent application; provided, however, that this shall not apply after the expiration of 30 days from the date the certified copy of the examiner's initial decision to the effect that the application for a design registration is to be refused has been served or after the expiration of 3 years from the date of filing of the design registration application (excluding the period of a maximum of 30 days after the date the certified copy of the examiner's initial decision to the effect that the application for a design registration is to be refused has been served).
    ２　意匠登録出願人は、その意匠登録出願を特許出願に変更することができる。ただし、その意匠登録出願について拒絶をすべき旨の最初の査定の謄本の送達があつた日から三十日を経過した後又はその意匠登録出願の日から三年を経過した後（その意匠登録出願について拒絶をすべき旨の最初の査定の謄本の送達があつた日から三十日以内の期間を除く。）は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a brush holding structure and a motor wherein, in the case brushes are supported in floating, noise in the initial stage of use of a motor is reduced by enhancing the positioning accuracy during incorporation of the brushes and the noise suppression effect is maintained over an extended period of time of use.
    フローティング構造でブラシを支持した場合に、ブラシ組付時の位置決め精度を高くすることによってモータ使用初期の騒音を低く抑えることができ、長期間使用してもその騒音抑制効果を維持できるブラシ保持構造及びモータを提供する。 - 特許庁
  • To provide a composite heat-insulating material A which has aluminum foil 2 superposed on the at least one side of a heat-insulating plate 1 made of a synthetic resin foam, and which prevents a heat shielding effect from being deteriorated by the oxidation of the aluminum foil 2 after construction, without deteriorating initial performance of the aluminum foil 2.
    合成樹脂発泡体製の断熱板１の少なくとも片面にアルミニウム箔２を積層した複合断熱材Ａにおいて、施工後のアルミニウム箔２の酸化による熱遮断効果の低下を、その初期性能を低下させることなく防止する。 - 特許庁
  • To provide a cement grinding aid preventing deterioration in long-term strength of cement obtained by using diethylene glycol while keeping the grinding efficiency of the obtained cement and keeping initial strength promoting effect of the obtained cement and a cement grinding method.
    ジエチレングリコールを用いた場合のセメント粉砕効率、及び得られたセメントの初期強度増進効果を維持しつつ、さらに、得られたセメントの長期強度の低下を防止しうるようなセメント粉砕助剤及びセメントの粉砕方法を提供することを一の課題とする。 - 特許庁
  • To provide a method for producing Shochu which has a richer mineral content than that of conventional Shochu, has an extremely excellent flavor, has a remarkably lower initial oxidation-reduction potential value than that of conventional Shochu, and thereby has a hangover-mitigating effect.
    本発明は従来の焼酎に比べてミネラル含量が豊富で、香味が極めて優れており、さらに、従来の焼酎に比べて著しく低い初期酸化還元電位値を表すことにより二日酔い緩和効果がある焼酎の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a highly durable concrete composition having salt damage resistance, freeze damage resistance and low shrinkability, and a method for producing the same wherein suppression effect to chloride infiltration is improved, and further, excellent freeze damage resistance, low shrinkability and initial strength developability are obtained.
    耐塩害性，耐凍害性および低収縮性の高耐久性コンクリート組成物及びその製造方法において、塩化物浸透に対する抑制効果を向上させると共に、優れた耐凍害性，低収縮性及び初期強度発現性を得ること。 - 特許庁
  • To provide a low-cost impression cylinder jacket cleaning device which can be applied irrespective of a type of an impression throw-in mechanism without fluff of a nonwoven fabric without bringing about a wear or a drop of a mold release agent by cleaning with high cleaning effect by a simple mechanism at a low initial running cost.
    洗浄効果が高く、洗浄による離型剤の磨耗・脱落を起こさず、不織布の毛羽残りもなく、胴入れ機構の方式にかかわらず適用でき、シンプルな機構で、イニシャルコスト・ランニングコストの極めて安価な圧胴ジャケット洗浄装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for preventing the growth of algae on turfgrass, which has a high selectivity to the turfgrass, high safety of a chemical to a person in charge, is laborsaving, excellent in a preventive effect and an initial treatment effect, and additionally can exterminate both already grown mosses/algae and the bacterial disease of the turfglass becoming a problem in recent years.
    芝生に発生する藻類を防除する方法であって、芝生に対する選択性や取扱い者に対する薬剤の安全性が高く、省力的で、優れた予防的効果、初期治療効果に加えて、生育の進んだコケ・藻類及び近年問題となっている芝生の細菌病害も同時に防除できる芝生に発生する藻類の防除方法を提供する。 - 特許庁
  • To suppress a heat island phenomenon and to cut down the initial cost and running cost for greening while being satisfactory in weight by laying a lightweight artificial soil material with water retentivity such as perlite under ballast laying as the finish of a roof to provide energy-saving effect and heat insulating effect by the latent heat of vaporization of water equivalent to roof greening.
    屋根の仕上がりとして砂利敷きの下にパーライト等保水性を有する軽量人工土壌材を敷き込むことで屋上緑化と同等の水の蒸発潜熱による省エネ効果および断熱効果を持たせることができ、その結果、ヒートアイランド現象を抑えることができ、しかも、緑化のためのイニシャルコスト、ランニングコストを抑えることもでき、また、重量的にも問題がないものである。 - 特許庁
  • In the process for producing polyimides by heating an aromatic tetracarboxylic dianhydride and an aliphatic diamine in the presence of a catalyst in a solvent to effect addition condensation, the first reaction process which accompanies a temperature rise by initial exothermic heat is carried out by using crotonic acid as the catalyst, and subsequently the second reaction process to heat at a temperature of not lower than the temperature reached by the initial exothermic heat is carried out.
    触媒の存在下、溶媒中で芳香族テトラカルボン酸二無水物と脂肪族ジアミンとを加熱し付加縮合するポリイミドの製造方法において、触媒としてクロトン酸を用い、初期発熱による温度上昇を伴う第１反応プロセスを行い、ついで該初期発熱による到達温度以上の温度で加熱する第２反応プロセスを行うことを特徴とする半芳香族ポリイミドの製造方法。 - 特許庁
  • To provide a pneumatic tire for an ice or snow covered road capable of suppressing clogging of thin grooves with snow and increasing improvement effect of braking and driving performance when improving braking and driving performance on the ice covered road in an initial stage of wear by forming the thin grooves on a tread surface.
    トレッド表面に細溝を形成することで、摩耗初期における氷路での制駆動性能を向上するに際し、その細溝への雪詰まりを抑制して制駆動性能の改善効果を更に高めることを可能にした氷雪路用空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
  • To prepare a cleaning sheet which has good initial of frothing, excels in detergency and massaging effect, causes easily unbreakable froth, and retentive froth, no feeling of stiffness and no irritation in use, excels in a feeling of moistness after use, reduces skin darkishness, and enhances skin luster and elasticity.
    初期の泡立ちが良好で、洗浄力やマッサージ効果に優れ、泡のこし、泡の持続性があり、使用の際に突っ張り感や刺激性がなく、また使用後のしっとり感に優れ、肌のくすみを低減させ、肌のつやや弾力性を高める洗浄用シートを提供する。 - 特許庁
  • To provide a calculation method of a power consumption saving effect in an energy saving operation support method enabling a user desiring energy saving to receive an objective energy saving service without any initial investment, and enabling a person providing such an energy saving service to expect a sufficient profit.
    省エネを希望するユーザが何らの初期投資をすることなく、目的の省エネサービスを受けることができ、またこのような省エネサービスを提供する者が十分な利益が期待できる省エネルギー運転支援方法における省消費電力効果の算出方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a gravity-assisted rotating mechanism and a power generator corresponding to the same having an effect of absorbing and storing energy of natural gravity by making the center of gravity correspond to a precisely designed mechanism, and continuously moving it for a long time after applying an initial power and generating rotation.
    構造の重心を、精密に設計した機構と対応させ、初期動力を加えて回転を生じた後は、長時間持続的に運動し、自然界重力のエネルギーを吸収して蓄える効果を備える重力補助回転機構及びそれが対応する発電装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a chlorinated vinyl chloride-based resin by irradiating a vinyl chloride-based resin with ultraviolet light in an aqueously suspended condition to effect its chlorination, while suppressing the initial discoloration of the vinyl chloride-based resin in its processing to cut the chlorination reaction time.
    塩化ビニル系樹脂を水性懸濁下で、紫外線を照射して、塩素化する塩素化塩化ビニル系樹脂を製造するにあたり、加工時の初期着色を抑制し、塩素化反応時間を短縮した塩素化塩化ビニル系樹脂の製造方法を提供するものである。 - 特許庁
  • To provide a method and apparatus for drying a coating film, wherein the coating film is uniformly dried by setting the temperature of a supporting body to be lower than the temperature of the coating film surface in the case of drying the coating film surface just after coating, so as to eliminate the effect of the supporting body in the initial drying the coating film.
    塗布直後の塗布膜面の乾燥において、支持体の温度を塗布膜面の温度より低く設定することによって、塗布膜の初期乾燥において支持体の影響を排除して、塗布膜を均一に乾燥できる乾燥方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Thus, the apparatus 1 can eliminate a feedback sound from a loudspeaker 53 to a microphone 11 to suppress howling and emphasize the acoustic effect of the initial reflection sound and the rear part reverberation sound of the sound emitted from a sound source 77 in accordance with a change in the acoustic conditions of a small hall 71.
    これにより、スピーカ５３からマイクロフォン１１へ至る帰還音を除去してハウリングを抑制するとともに、小ホール７１の音響条件の変化に応じて、音源７７から放音された音の初期反射音及び後部残響音の音響効果を増強できる。 - 特許庁
  • To provide an indoor unit of an air conditioner capable of obtaining internal sterilizing effect in a short time, shortening a cleaning operation time, improving convenience in use of the air conditioner, keeping the inside clean for a long time, and keeping initial air-conditioning performance at installation.
    本発明は、短時間で機内の殺菌効果を得るとともに、クリーン運転時間の短縮化を図り、空気調和機の使い勝手を向上させ、長期間に亘り内部を清潔な状態にして、据付け時における空調能力を保持する空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁
  • A barrier function of the stratum corneum in the human skin is lowered so that the transepidermal water loss (TEWL) becomes 1.5-2.0 times of the initial transepidermal water loss of the skin, and the substance to be examined is applied to the skin to evaluate the anti-wrinkle effect of the substance on the skin.
    ヒト皮膚において、経皮水分蒸散量（ＴＥＷＬ）が該皮膚の初期経皮水分蒸散量の１．５から２０倍になるように角質層のバリア機能を低下させ、前記皮膚に被験物質を適用し、さらに該皮膚における前記被験物質の抗しわ効果を評価する。 - 特許庁
  • To provide an image pickup apparatus and a method for correcting hand shake which effectively utilize a movable range of a hand shake correcting means, ensure a wider correctable range, enhance correcting accuracy, improve an unstable initial characteristic of a corrosion driving means, and can always obtain an equivalent correcting effect.
    ぶれ補正手段の可動範囲を有効に活用し、より大きな補正可能範囲を確保して補正確度を向上させ、補正駆動手段の不安定な初期特性を改善し、常時同等な補正効果を得ることができる撮像装置およびその手ぶれ補正方法を得る。 - 特許庁
  • To suppress the clunking noise of a vehicular disk brake by an idea different from a conventional idea since a sufficient effect cannot be expected in a clunking noise countermeasure by a method of damping an impact of a pad with respect to a torque receiving face in a braking initial stage by a force of a spring.
    トルク受け面に対する制動初期のパッドの衝突をばねの力で緩和する方法でのクロンク音対策では十分な効果を期待できない場合があるので、車両用ディスクブレーキのクロンク音を、従来とは異なる発想で効果的に抑制できるようにすることを課題としている。 - 特許庁
  • To provide a scorodite-type iron/arsenic compound of good filtration performance which satisfies the criteria for elution tests (initial pH of 5.8-6.3) in accordance with Japanese laws and ordinances (Ministry of the Environment Bulletin No.13) and realizes an excellent arsenic elution-preventing effect even under environments of a pH of near 3 and a pH of near 7.
    濾過性が良いスコロダイト型鉄砒素化合物において、我が国の法令（環境省告示１３号）に準拠した溶出試験（初期ｐＨ５.８〜６.３）で基準をクリアし、かつ、ｐＨ３付近およびｐＨ７付近の環境でも優れた砒素の溶出防止効果が得られるものを提供する。 - 特許庁
  • By generating the initial reflected sound from the stereophonic audio signal, a sound source reinforcing effect can be given, while maintaining a stereophonic feeling; and consequently, a sound that is richer and mellower than that generated from an audio signal that is a monophonic signal can be obtained.
    このように、初期反射音をステレオ信号であるオーディオ信号から生成することにより、ステレオ感を保ったまま音源の補強効果を与えることによって、音像イメージを強化することができ、モノラル信号としたオーディオ信号から生成するよりも、厚みのある艶やかな音を得ることができる。 - 特許庁
  • To effectively and stably provide an active vibration control effect being an object even under a mounting state under which an initial load is exerted, in a liquid-sealed type active mount having an actuator consisting of an electromagnetic exciter to effect axial relative drive of an exciting member on a yoke member while giving the exciting member magnetic force generated at the yoke member through current-carrying in a coil.
    コイルへの通電によってヨーク部材に生ぜしめられる磁力を加振部材に及ぼして、加振部材をヨーク部材に対して軸方向に相対駆動せしめるようにした電磁式加振器を用いてアクチュエータを構成した流体封入式能動的マウントにおいて、初期荷重が及ぼされる装着状態下でも目的とする能動的防振効果が有効に且つ安定して発揮されるようにすること。 - 特許庁
  • To provide a ferrite material capable of remarkably improving the temperature characteristics of initial permeability by reducing magnetic anisotropy constant itself to suppress the effect of the magnetic anisotropy constant on the initial permeability and an inductor element.
    特許文献１に記載のニッケル−亜鉛系フェライト材料の場合には、ニッケル−亜鉛系フェライト材料の基本組成（Ｆｅ_２Ｏ_３４３〜５０モル％、ＮｉＯ１０〜３５モル％、ＺｎＯ１０〜３５モル％、ＣｕＯ３〜１５モル％）に対するＩｎ_２Ｏ_３の添加量が０．０１〜０．２重量％と少ないため、電荷バランスが崩れ、温度特性改善効果を示す温度領域が狭く、しかも温度特性改善効果もせいぜい１．５ｐｐｍ程度の改善が限界であった - 特許庁
  • To provide a flexible boot made of resin which can not only suppress the generation of an initial noise but also improve a continuance effect when the boot is mounted on the constant velocity joint of an automobile and also when continuous rotation is effected in a state to be bent and displaced at a wide angle, and improve sealing ability and durability.
    自動車の等速ジョイントなどに装着し、広角度に屈曲変位した状態で連続回転させる場合も、初期の異音発生を抑制できるばかりか、その異音発生抑制の持続効果を向上することができ、シール性、耐久性の向上も図れる樹脂製フレキシブルブーツを提供する。 - 特許庁
  • 2. If the application concerns more than one mark, the Italian Patent and Trademark Office shall request, subject to a time limit, the applicant to limit his application to a single mark, with the faculty of filing separate applications for each of the remaining marks, having effect from the date of the initial application.
    (2) 出願が複数の標章に関係する場合には，イタリア特許商標庁は，出願人に対し，期限に従うことを条件として，残りの標章のそれぞれについて最初の出願の日から効力を有する別の出願をする権限をもって，その出願を単一の標章に限定するよう求めるものとする。 - 特許庁
  • To provide a spray material achieving an effect such as setting properties and initial strength developing properties both comparable with a powdery quick setting agent, by adding a quaternary ammonium salt compound to cement concrete and applying a specific alkali silicate aqueous solution to cement concrete as a quick setting agent, and a spraying method using the spray material.
    セメントコンクリート側に四級アンモニウム塩化合物を添加し、特定のケイ酸アルカリ塩水溶液を急結剤としてセメントコンクリートに適用することで、粉体急結剤に匹敵する凝結性状および初期強度発現性が得られるなどの効果を奏する、吹付け材料およびそれを用いた吹付け工法を提供する。 - 特許庁
  • In the impulse control, valve opening timing of the impulse valve 224 is controlled so that valleys of the pulsation appear in synchronous with valve closing timing of the intake valve 207, and valve closing timing of the impulse valve 224 is controlled to be synchronous with the valve closing timing of the intake valve 207 to obtain a blowing-back effect of intake air at the initial stage in a compression stroke.
    インパルス制御では、インパルス弁２２４の開弁時期が、脈動波の谷が吸気バルブ２０７の閉弁時期と同期して現れるように制御され、また、圧縮行程初期における吸気の吹き返し効果を得るために、インパルス弁２２４の閉弁時期が、吸気バルブ２０７の閉弁時期と同期するように制御される。 - 特許庁
  • Consequently, the quantity of ink being consumed in the initial filling can be reduced by discharging the liquid filling the head body 10 at the time of first use, and the effect of original ink can be removed as quickly as possible by discharging ink remaining in the head body 10 at the time of changing the kind of ink.
    したがって、例えば、最初の使用にあたってヘッド本体１０に充填されている送品液を排出して初期充填で消費されるインク量を節減したり、インクの種類を変更する際にヘッド本体１０に残っているインクを排出して元のインクの影響を速やかに除去することが可能となる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について