An input device includes: a key that can be depressed; first and second switches that can be operated selectively by depression of the key; a guide plate having a guide groove for guiding the key so as to be slidable between first and second positions enabling operations of each first and second switches; and an energization member for making the key return to an initialposition within the guide groove. 入力装置は、押下げ可能なキーと、前記キーへの押下げにより選択的に操作可能な第1及び第2スイッチと、前記第1及び第2スイッチをそれぞれ操作可能な第1及び第2位置間をスライド可能に前記キーを案内する案内溝を有した案内板と、前記キーを前記案内溝内の初期位置に復帰させる付勢部材と、を備えている。 - 特許庁
By constituting it this way, the arm 13 and the slide lever 10 are shifted integrally to advance the mobile nose 3 erect in parallel in the initial stage where the slide lever 10 advances from retreat position, and then arm 13 and the slide lever 10 are relatively shifted to rotate the mobile nose 3, thus the abutment between the mobile nose 3 and the main body device 1 can be avoided without fail. このように構成することにより、スライドレバー10が後退位置から前進する初期段階で、アーム13とスライドレバー10を一体的に移動して可動ノーズ3を起立させたまま平行に前進させ、その後に、アーム13とスライドレバー10を相対的に移動させて可動ノーズ3を回転させれば、可動ノーズ3と本体装置1との当接が確実に回避できる。 - 特許庁
A resetting device is constituted as a pressure gas spring 70 on this electric driving device for a fixed element having a driving device 30 for the driving plunger 13 having at least one driving flywheel 32 moved to rotate by an electric motor 31 and set free to move in a guide 12 and a resetting device capable of shifting the driving plunger 13 to an initialposition 22. 電動モータ31によって回転運動する少なくとも1個の駆動フライホイール32を有する、ガイド12内で移動可能に設置した打ち込みプランジャ13のための駆動装置30と、打ち込みプランジャ13を初期位置22に移行させることができる復帰装置とを有する固定素子のための電動打ち込み装置において、復帰装置を圧力ガスばね70として構成する。 - 特許庁
To prevent generation of vibration and noise relating to a shim 5 for adjusting initial relative position of an assembly (an input arm 41 as a cam struck member, an output arm 42 as a valve striking member) to a slider gear 43 in a variable valve train varying operation characteristics of at least one of an intake valve 14 and an exhaust valve 15 of an internal combustion engine 1. 内燃機関1の吸気バルブ14または排気バルブ15の少なくともいずれか一方の作動特性を可変するための可変動弁機構3であって、スライダギア43に対するアッセンブリ(カム被打部材としての入力アーム41、バルブ打部材としての出力アーム42)の初期相対位置を調整するためのシム5に関連する振動や騒音の発生を防止する。 - 特許庁
This rotary working tool 101 has a working tool body 103, a tip tool 115 arranged to the working tool body 103 to apply a predetermined processing operation to a workpiece by rotary movement, and a handle 109 coupled with the working tool body 115 at a predetermined initialposition and extending in the longitudinal axial direction of the working tool body 115. 本発明の回転式作業工具101は、作業工具本体103と、作業工具本体103に配置され、回転運動を行うことで被加工材に所定の加工作業を行う先端工具115と、作業工具本体115における所定の初期位置に結合されるとともに、当該作業工具本体115の長軸方向に延在するハンドル109とを有する。 - 特許庁
A measuring instrument of traverse for vehicles to display the present position of a vehicle by calculating the travel bearing and mileage of vehicles, having an angle sensor (3) detecting the angle of steering wheel, a means of calculating the traveling bearing mentioned above according to the angle detected by the angle sensor (3) and the fixed initial value.
車両の進行方位角と走行距離とに基づいて、車両の現在位置を演算して表示する車両用走行測定装置において、操舵輪の舵角を検出する舵角センサ(3)と、該舵角センサ(3)の検出舵角と予め定めた初期値とから上記進行方位角を演算する手段とを有することを特徴とする車両用走行測定装置。 - 特許庁
To provide a pressure-sensitive adhesive composition that forms an adhesive sheet having an extremely small initial tack, firmly bonding with time, easily adjusting an application position of adhesive sheet to a resin coating surface of urethane coating, melamine coating, epoxy coating, etc., and has little concern for occurrence of problem of air mingling during application, and an adhesive sheet using the same. 初期タックが極めて少なく、経時により強固な接着が可能なことから、ウレタン塗装、メラミン塗装、エポキシ塗装などの樹脂塗装面に対しても粘着シートの貼り付け位置を容易に調整することができ、また貼り付け時にエア咬みの問題の起こるおそれの少ない粘着シートを形成することのできる感圧接着剤組成物およびこれを用いた粘着シートを提供する。 - 特許庁
The changing member 25 can be operated by a link transmission gear 31 and the link transmission gear 31 is movable between predetermined extreme attitude corresponding to the extreme position of the changing member 25 in the discharge mode and adjustable initial attitude corresponding to one of the adjustable basic positions of the changing member 25 in the pile forming mode. 切換部材25はリンク式伝動装置31によって作動させることが可能であり、リンク式伝動装置31は、排出モードのときの切換部材25の極限位置に対応する予め設定された極限姿勢と、それぞれ切換部材25の調節可能な基本位置のうちの1つと対応する、パイル形成モードのときの調節可能な初期姿勢との間で可動である。 - 特許庁
The method for an adaptive mounting control in the track search mode of the disk drive, is characterized in that the head is controlled so as to converge at a target position or a speed value along an eigenvector by shifting an initial state of the head movement at the time of changing from an acceleration/deceleration control mode in the track search mode to a mounting control mode, onto the eigenvector line of the system. ディスクドライブのトラック探索モード制御方法であって、トラック探索モードの加減速制御モードから載置制御モードへ遷移される時点のヘッド動きの初期状態をシステムの固有ベクトル線上に遷移させて、固有ベクトルに沿ってヘッドを目標位置及び速度値に収斂するように制御することを特徴とするディスクドライブのトラック探索モードでの適応的載置制御方法。 - 特許庁
In contrast to this, since friction force generated between a side plate 1a and a side surface of a piece member 20 becomes lower than friction force generated between the side plate 1a and a side surface of the column 3, during when the column 3 is moved from an initialposition by a distance Δ1 from at the secondary collision, relatively low energy absorption is performed and thereafter, absorption energy is enhanced. これに対し、本実施の形態においては、側板1aとコマ部材20の側面との間に発生する摩擦力が、側板1aとコラム3の側面との間に発生する摩擦力より低くなっているので、二次衝突時からコラム3が初期位置より距離Δ1だけ移動する間は、比較的低いエネルギ吸収を行い、その後で吸収エネルギを高めるようにしている。 - 特許庁
The screen mask cleaning apparatus includes a wiping sheet 11 for cleaning the upper side of the screen mask 1 and a pushing member 10 for moving the wiping sheet 11 on the upper side of the screen mask 1, wherein an initial setting position of the pushing member 10 in the state that the wiping sheet 11 is not arranged is apart in the determined distance from the upper side of the screen mask 1. スクリーンマスク1の上面側をクリーニングするための拭き取りシート11と、拭き取りシート11をスクリーンマスク1の上面上で移動させるための押し付け部材10とを含み、拭き取りシート11を配置しない状態での押し付け部材10の初期設定位置が、スクリーンマスク1の上面から所定の間隔を有して離れていることを特徴とする。 - 特許庁
In the initialposition, the tire is positioned with respect to the wheel in a state that the accessary part 92 and a lower side part 100 positioned on a lower side than an upper rim flange 82 positioned on an upper side of a pair of the rim flanges 82 and 84 of the wheel and fitted in the wheel of the lower bead 74 positioned on a lower side of the pair of the beads are not overlapped. その初期位置においては、付属部品92と、一対のビード部のうち下側に位置する下ビード部74のうち、ホイールにおける一対のリムフランジ部82,84のうち上側に位置する上リムフランジ部82より下側に位置して既にホイールにはめ込まれている下側部分100とがオーバラップしない状態で、タイヤをホイールに対して位置決めする。 - 特許庁
In the automatic parking device for the vehicle 1, a mark means 42 having an entrance target line 42A and a partition target line 42B to stop the vehicle 1 in a predetermined initialposition A based on an entrance line 101A and a partition line 101B orthogonal to the entrance line 101A in a parking space 101 is provided in a mirror 41 attached to a side part of a vehicle body. 車両1の自動駐車装置において、車両1を駐車スペース101の入口線101A、及び該入口線101Aに直交する仕切線101Bを基準として所定の初期位置Aに停車させるための入口目標線42A及び仕切目標線42Bを有する目印手段42を、車体の側部に付帯させたミラー41に設けたもの。 - 特許庁
The passage switching device 4 receives discharge air from a pump body 2 and supplies the air to one of two passages, and is composed of the passage comprising an air inlet 9 and two branched discharge openings 5, 6, a selector valve 14 provided at a branch part of the passage, and a selector valve forcibly moving device for determining an initialposition of the selector valve 14. ポンプ本体2からの吐出空気を受けてこれを二流路のうちの一流路に供給する流路切替装置4であって、その流路切替装置4は、空気入口9及び分岐した二つの吐出口5,6をもつ流路と、その流路の分岐部に設けた切替弁14と、切替弁14の初期位置を決める切替弁強制移動装置とからなる。 - 特許庁
The mechanism of the adjustment is that the relative positional relationship of a coil pipe 39 and a traction wire 41 is adjusted from the outside of an endoscope 1 by moving the position of the operator-side end of the coil pipe 39 in an initial state, axially against the wire 41 that is inserted through inside the coil pipe 39, and moving it relatively against an insertion part 2. 調節手段は、内視鏡1の内部で前記初期状態における前記コイルパイプ39の手元端の位置を、コイルパイプ39内に挿通されるワイヤ41に対して軸方向、かつ前記挿入部2に対して相対的に移動させる事により、コイルパイプ39と牽引用ワイヤ41の相対的な位置関係を内視鏡1の外から調節する構成とした。 - 特許庁
The actuating member 155 is returned to the initialposition by the elastic element 171 storing resilient force to cause the driven side member 159 to linearly move when the stagnation of operation of the mode switching mechanism part 147 is eliminated to release the regulation on linear operation of the driven side member 159 in the state where the mode switching member 153 is turned. そして作動部材155は、モード切替部材153が回転動作された状態において、モード切替機構部147の動作の停滞が解消されて被動側部材159の直線動作規制が解除されたときには、弾発力が蓄積された弾性要素171によって初期位置へと復帰動作されることで被動側部材159が直線動作する構成とした。 - 特許庁
This half-fitting preventing connector 10 is provided with a connector housing 20 having a flexible lock arm 21, and a fitting detecting member 30 having a detecting member body 32 slidably fitted to the periphery of the connector housing 20 along the fitting direction and a positioning lock part 31 to regulate the detecting member body 32 at its initialposition by engagement with the flexible lock arm 21. 本発明の半嵌合防止コネクタ10は、可撓ロックアーム21を有するコネクタハウジング20と、嵌合方向に沿ってスライド移動可能にコネクタハウジング20の外周に嵌合する検知部材本体32と、可撓ロックアーム21との係合によって検知部材本体32を初期位置に規制する位置決め係止部31とを有する嵌合検知部材30と、を備えている。 - 特許庁
The movement stop channel is provided with a number stop extension having a front inclined section for making the movement stop extension flexible in the initial insertion and rear inclined section for engaging the movement stop extension face in the lateral direction on the movement stop extension after the extension of ridden extension after the movement stop extension of ridden and return to a position not flexible at all. 移動止め用チャネルは初期の挿入時に移動止め用延長部を撓ませるための前方傾斜部を備えた移動止め用延長部と、移動止め用延長部が移動止め用延長部上に乗り上げて撓みのない位置まで戻った後に移動止め用延長部上において横方向の傾斜面に係合させるための後方傾斜部とを有している。 - 特許庁
Application of any excessive seismic force to a base isolation object is prevented after ensuring the stability of the base isolation object in a normal state so that the initial rigidity of high restoration force is ensured in a range of small displacement when the base isolation object is displaced from the reference position in an arbitrary direction, and the magnitude of the restoration force is substantially constant when the displacement exceeds the small displacement. 免震対象物が基準位置から任意の方向に変位した時に、変位が微小な範囲では復元力が高い初期剛性を有し、変位が微小な範囲を超える場合には復元力の大きさがほぼ一定になるように構成することで、通常状態における免震対象物の安定性を確保した上で、免震対象物に過大な地震力が作用するのを防止するようにした。 - 特許庁
In this case, the each fixing element has a piston 15 elastically pressurized beforehand to an initialposition, can apply hydraulic load to move the piston 15 against the elastic force of the spring, and includes an accumulator cylinder 14 connectable to a hydraulic circuit of the screed, and the piston 15 carries a shaft part insertable into each insertion hole, having an arch receiver element 18. この場合、固定要素は、初期位置へばねで予め弾圧されたピストン15を夫々有し、ばねの弾力に抗して前記ピストン15を移動させるための油圧荷重を掛けることができ、且つそのためにスクリードの油圧回路に接続され得るばね蓄圧器シリンダー14を含んでおり、前記ピストン15は、各挿入穴に挿通することができ且つ迫持受要素18を設け得る軸部17を担持している。 - 特許庁
A controller 31 for a microwave oven calculates one cycle time in which the turntable 19 returns to an initialposition upon time-out of a heating time in one or an integer number of turns, a driving unit controller 35 changes the driving frequency of a turntable driving unit 34 based on a calculated one cycle time to change the number of revolution of the driving unit 34. 電子レンジの制御部31は、設定された加熱時間に基づいて、加熱時間終了時にターンテーブル19が一回転又は整数回回転して加熱開始時と同じ位置に停止する一周回転時間を算出し、駆動装置制御部35は、算出した一周回転時間に従ってターンテーブル駆動装置34の駆動周波数を変え、ターンテーブル駆動装置34の回転数を変化させる。 - 特許庁
To provide a transferring apparatus which reduces the installation cost owing to not depending on the conveying means for attaching/detaching the production head section, accordingly owing to unnecessitating the above means, which facilitates the highly precise setting of the mounting position of the production head section and shorten the working time for attaching it, and which simplifies the initial setup works and the change works of the setups to improve their workability. 生産ヘッド部着脱用の運搬手段に頼ることなく、したがって、生産ヘッド部着脱用の運搬手段を不要にして設備費を削減するとともに、生産ヘッド部の取付け位置の高精度な設定が容易になされてその取付作業時間を短縮でき、初期の段取り作業および段取り替え作業などを簡単にして、それらの作業性を向上させる搬送装置を提供する。 - 特許庁
The food dough sheet folding apparatus is provided, near a side of a folding member, with a lift supporting member for separating a soft sheet from the folding member, when the folding member is swung from the inside outward and returning to the initialposition, after finishing the folding of the circumferential part of the sheet, or when the folding member is lowered under a palette. シート状食品生地の折り畳み装置において、折り畳み部材が柔軟性シートの周縁部の折り畳みを終了して内側から外側に向かって揺動して初期位置に復帰する際に、あるいは、前記折り畳み部材がパレットの下方に降下する際に、前記柔軟性シートと前記折り畳み部材とを離間するために昇降支持部材を前記折り畳み部材の側方近傍に配設する。 - 特許庁
Then, requirements such as course smoothing and optimization and avoidance of inter-object penetration are expressed in forces and added to respective mass points in a multi-mass system dynamics simulation with respective nodes on the course found in the RRT as mass points, and the dynamics simulation with a position on the course found in the RRT as an initial condition is performed to generate a course meeting all the requirements. 次いで、RRTで発見した軌道上の各ノードを質点とした多質点系動力学シミュレーションに、軌道の円滑化、最適化、及び物体間の浸透回避という要求をそれぞれ力で表現して各質点に付加し、RRTで発見した軌道上の位置を初期条件とした動力学シミュレーションを実行することで、すべての要求を満たす軌道の生成を行なう。 - 特許庁
An energizing spring for returning the latch contact section 33 of the shaking prevention piece to an initialposition is incorporated in the sideways recess section. 戸枠の固定縦枠の窪み部に対して取り付けられるドアラッチ用受け金具に於いて、前記受け金具の内部に、閉戸時、ドアラッチの先端部分が該受け金具の横向き凹所に入り込む寸前、ドアラッチに押圧され得るラッチ当たり部を介して該ドアラッチの先端部を前記横向き凹所の奥へと受け入れることを許容する可動のドア用ガタ防止部片を配設し、該ガタ防止部片の前記ラッチ当たり部を初期位置へ戻すための付勢バネを横向き凹所に組み込んだことを特徴とするドアラッチ用受け金具。 - 特許庁
To provide a color image forming apparatus capable of shortening initial time up to actual formation of a recording image by forming a toner mark for density measuring and a toner mark for position measuring as a single image control toner mark, reducing the consumption of a toner image in each toner image forming part, reducing the ejected quantity of waste toner, and downsizing the apparatus itself while improving the quality of a formed color image. 濃度測定用トナーマークと位置測定用トナーマークを単一の画像制御用トナーマークとして形成することにより、実際の記録画像の形成に至る迄のイニシャルタイムの短縮化を図ることが可能であると共に、各トナー像形成部におけるトナー像の消費量を抑えることが可能であるり、更に、廃トナーの排出量も低減することができ、形成したカラー画像の高画質化を図りながら装置そのものの小型化を図ることが可能なカラー画像形成装置を提供する - 特許庁
As the regulatory authority, the FSA is not in the position to comment on each and every securities company and group on an individual basis, but generally speaking, the earnings environment for securities companies and groups has not necessarily been favorable as a whole, given the recent sluggish stock trading volume, in addition to the limited number of large-scale securities underwriting opportunities, IPO (initial public offerings), M&A(mergers and acquisitions) and so forth, notwithstanding the strong influx of funds into investment trusts. This seems to have resulted in the contrasting financial results of banks and securities companies.
個々の証券会社・グループというものについては、逐一行政当局としてはコメントする立場にないということは皆さんよくご存じだと思いますが、一般論として申し上げれば、証券会社・グループの収益環境は投資信託への資金流入の好調、一方で株式売買高が足下で低迷してきているほか、大型の引受案件、これは新たな上場とかM&Aだとか、そういったものが少なくて、総じて言えば必ずしも良好とは言えなかったというふうに銀行と証券、明暗を分けたというふうな感じがいたしております。 - 金融庁
As a result, the movable board 3 with floor surface approaching position made at the initial condition can be rotated by advancing the expansion driving means 4 through are linking mechanism 5. 床面(F)に安定設置した基台(1)と、該基台(1)の上部に配設した放出受台(2)と、放出受台(1)の一端部(21)に回動軸(22)をもって軸支し、載置したパレット(P)を保持する可動台(3)と、前記基台(1)にその一端側(40)を軸支した伸縮駆動手段(4)と、該伸縮駆動手段(4)の他端側(41)と、放出受台(2)及び可動台(3)とをそれぞれ連結し可動台(3)の回動角を180度以上としたリンク機構(5)と、から成り、リンク機構(5)を介した前記伸縮駆動手段(4)の進出により、床面近接位置を初期状態とした可動台(3)を回動させる。 - 特許庁
The coating roller 61 waits at an initialposition which is out of a region of a paper width of paper S with the maximum size, and when the glue is applied, it moves along the back part of the paper bundle Sa perpendicularly fixed to process coating of the glue. 画像形成装置Aから排出された用紙Sを積載する用紙束収容手段40に収容された用紙束Saを把持して搬送し、所定位置に直立固定させる用紙束搬送手段50と、用紙束搬送手段50により所定位置に固定された用紙束Saの背部に糊を塗布処理する移動可能な塗布ローラ61を有する糊塗布手段60と、を備え、塗布ローラ61は、最大サイズの用紙Sの用紙幅領域外の初期位置に待機し、糊塗布処理時には、直立固定された用紙束Saの背部に沿って移動して糊塗布処理を行う。 - 特許庁
5. If the deposited culture ceases to be available, either because it is no longer viable or because the authority of deposit is no longer in a position to deliver its sample, it is not considered to be the interruption of availability on the condition that: (a) a new deposit of the microorganism is made within a period of three months starting from the date on which the interruption was notified to the owner of the patent application or of the patent, either by the depositary authority or by the Service; (b) a copy of the receipt regarding the new deposit of the microorganism, accompanied with references to the patent application or to the patent, is sent to the Service within a period of four months starting from the date of the new deposit. If the interruption results from the non-viability of the culture, the new deposit shall be made with the authority that received the initial deposit; in other cases, it may be made with other empowered authority. A new deposit of the microorganism must be accompanied with a statement signed by the depositing party certifying that the microorganism subjected to the new deposit is the same as the one which was the object of the initial deposit. (5) 寄託培養試料が,もはや活性を有していないためか又は寄託機関がその試料をもはや交付できないための何れかによって,入手不能になった場合において,それが次のときは,入手可能性の中断とはみなさないものとする。 (a) 寄託機関又は庁の何れかによって特許出願人又は特許権者に対して当該中断が通知された日から起算して3月以内に,微生物の新規寄託が行われたとき (b) 特許出願又は特許についての明細資料を添付の上,微生物の新規寄託の受領書の写が新規寄託の日から起算して4月以内に,庁宛に送達されたとき 中断が培養試料の不活性化に起因した場合は,新規寄託については,原寄託を以前行った機関に対して,行わなければならない。その他の場合は,新規寄託を他の寄託機関に対して,行うことができる。 微生物の新規寄託には,新規に寄託される微生物が原寄託の対象のものと同じである旨証明した寄託当事者の署名入り宣誓書を添付しなければならない。 - 特許庁