「initial」を含む例文一覧(21502)

＜前へ 1 2 .... 341 342 343 344 345 346 347 348 349 .... 430 431 次へ＞
  • To provide a rear suspension structure of a vehicle capable of preventing a stress from producing in a stabilizer and a trailing arm in the initial state while the stabilizer is disposed compactly when the stabilizer is disposed in the suspension structure using a compact multilink suspension.
    コンパクトなマルチリンク式サスペンションを採用したリアサスペンション構造にスタビライザーを配設する場合に、コンパクトにスタビライザーを配設しつつ、スタビライザーやトレーリングアームにイニシャル状態でストレスが生じないようにした車両用リアサスペンション構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Therefore, a pedal ratio at the initial stage of the brake operation and the pedal ratio in a subsequent brake operation can be optionally set by setting the distance from the turning fulcrum to the brake pedal and the distance from the turning fulcrum to the push rod to a predetermined value.
    このため、第１の回動支点からブレーキペダルまでの距離と第１の回動支点からプッシュロッドまでの距離を所定値に設定することにより、ブレーキ操作初期におけるペダル比とそれ以降のブレーキ操作におけるペダル比を任意に設定することができる。 - 特許庁
  • The ozone concentration and hydrogen ion concentration of the formed aqueous ozone solution are regulated to prescribed values, by which the separation of the gaseous ozone dissolved in the water may be eventually suppressed as far as possible and the amount of the ozone dissolved in the aqueous ozone solution may be maintained at the initial state.
    生成するオゾン水溶液のオゾン濃度と水素イオン濃度とを所定値に調整することにより、水に溶解させたオゾンガスの分離を極力抑制できることとなり、オゾン水溶液のオゾン溶存量を生成当初の状態に維持できる。 - 特許庁
  • Recently, however, a theory suggesting that the expression, 'the greatest Tengu in Japan' was a phrase describing Yasutsune and not the Retired Emperor Goshirakawa emerged (as offered by various people including Fumihiko GOMI) which was contradicted by an argument going back to the initial theory that the said phrase was after all describing the Retired Emperor Goshirakawa.
    しかし近年、この「日本一の大天狗」との表現は後白河院ではなく、泰経を指した文句ではないかとする説が浮上し（五味文彦など）、さらにまたそれに対して、やはり後白河院を指したものであろうとする再反論も出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The system (10) communicates to the user a personalized health and wellness status update that is based on the analysis of the received data and the comparison of such data to physiological, nutritional, and physical activity metrics associated with the initial health status goal.
    システム（１０）は、受け取ったデータの解析、ならびに、そのデータと初期健康状態目標に関連した生理学的指標、栄養指標、および身体活動指標との比較に基づく、個人用の健康およびウェルネス状態の更新を、ユーザに伝達する。 - 特許庁
  • A reconstitution control part 12 refers to intermediate data generated by a conversion processing part 4 and reads out constitution data from a constitution data management part 13 so as to execute development corresponding to the initial intermediate data to reconstitute a reconstitution enabled development processing part 11.
    再構成制御部１２は、変換処理部４で生成された中間データを参照し、最初の中間データに対応する展開が実行されるように、構成データ管理部１３から構成データを読み出して再構成可能展開処理部１１を再構成する。 - 特許庁
  • An electronic controller 13 for controlling current carrying to the first and second electromagnetic solenoids 11, 12 maintains current carrying to the first and second electromagnetic solenoids 11, 12 while the needle valve 6 is opened and driven when increase speed of injection rate at the initial injection time is the maximum.
    これら第１及び第２電磁ソレノイド１１，１２への通電制御を行う電子制御装置１３は、噴射初期の噴射率の増加速度を最大とするときにはニードル弁６の開駆動中に第１及び第２電磁ソレノイド１１，１２への通電を維持する。 - 特許庁
  • The light passed through the anamorphic lens is detected by a detector array having an output coupled with a focal plane processor for processing an analog output from the detector array into an initial tuning command for detecting and characterizing a pulse in the input signal.
    アナモルフィックレンズを通過する光は、検出器配列からのアナログ出力を、入力信号内のパルスの検出と特徴付けのための初期同調コマンドへ処理する、焦点面プロセッサに結合された出力を有する検出器配列により検知される。 - 特許庁
  • In the aqueous liquid electrostatic coating method, the ceramic complex formed by sintering polymer initial condensate of silicon dioxide and tourmaline is dispersed into water, and silicon oxide aqueous solution obtained by applying mechanical stimulation is spray-coated onto the grounded coating surface.
    本発明の水性液体静電塗装方法は、二酸化ケイ素の高分子初期縮合物と電気石とを焼結したセラミックス複合体を水に分散し、機械的刺激を与えて得られた酸化ケイ素水溶液をアースされた塗装面に噴射塗装する。 - 特許庁
  • This operation training apparatus for a refuse incinerator comprises a first combustion model calculator 11 for simulating to calculate a combustion state to meet a speed of operation training, and a second combustion model calculator 21 for simulating to calculate a future combustion behavior from the same initial conditions.
    運転訓練の速度に合わせて燃焼状態を模擬演算する第１の燃焼モデル演算装置11と、同一の初期条件から将来の燃焼挙動を模擬演算する第２の燃焼モデル演算装置21とを備えるごみ焼却炉の運転訓練装置。 - 特許庁
  • After the elapse of the delayed time, an acceleration increasing torque TQ3 is map searched in accordance with the accel opening θ th1 and the steering angle θ st and an acceleration increasing torque TQ3 is added to the initial torque TQ2 to secure accelerating performance of a vehicle.
    遅延化時間が経過すると、アクセル開度θｔｈ１及び舵角θｓｔに基づいて加速増加トルクＴＱ３をマップ検索し、この加速増加トルクＴＱ３を前記初期トルクＴＱ２に加算することにより車両の加速性能を確保する。 - 特許庁
  • A method and apparatus for generating a desired pulse waveform includes dividing the desired pulse waveform into a plurality of line segments, and assigning to each line segment at least a segment identification, a segment initial value, and a segment duration length to form a waveform description.
    所望のパルス波形を生成する方法及び装置は、所望のパルス波形を複数のラインセグメントに分割し、波形図を形成するために少なくとも1つのセグメント識別と、セグメント初期値と、セグメント持続長さとを各ラインセグメントに割り当てることにある。 - 特許庁
  • To provide a cement grinding aid preventing deterioration in long-term strength of cement obtained by using diethylene glycol while keeping the grinding efficiency of the obtained cement and keeping initial strength promoting effect of the obtained cement and a cement grinding method.
    ジエチレングリコールを用いた場合のセメント粉砕効率、及び得られたセメントの初期強度増進効果を維持しつつ、さらに、得られたセメントの長期強度の低下を防止しうるようなセメント粉砕助剤及びセメントの粉砕方法を提供することを一の課題とする。 - 特許庁
  • To provide a method of inhibiting polymerization of aromatic vinyl compound which not only inhibits initial polymerization but efficiently inhibits polymerization over a long period of time, and imparts excellent handleability during production, purification, storage, or transportation of the aromatic vinyl compound.
    芳香族ビニル化合物の製造、精製、貯蔵あるいは輸送工程において、初期の重合抑制はもちろんのこと、長時間に亙って効率的に重合を抑制し、且つ、取り扱い性に優れた芳香族ビニル化合物の重合抑制方法を提供する。 - 特許庁
  • Additionally, when quantization processing for the sampling data of a new signal is started, the quantization section 43 uses the old quantization parameters used by the quantization section 43 for the quantization processing of the sampling data of the previous signal as initial values for the quantization parameters (ST13).
    また、量子化部４３は、新たな信号のサンプリングデータについての量子化処理を開始する場合に、量子化部４３が以前の信号のサンプリングデータの量子化処理において用いた旧量子化パラメータを、量子化パラメータの初期値として用いる（ＳＴ１３）。 - 特許庁
  • (3) In the bankruptcy proceedings based on an order of commencement of bankruptcy proceedings set forth in paragraph (1), the amount of a bankruptcy claim that has been a rehabilitation claim shall be the amount obtained by deducting any amount paid based on the rehabilitation plan from the initial amount of the rehabilitation claim.
    ３　第一項の破産手続開始の決定に係る破産手続においては、再生債権であった破産債権については、その破産債権の額は、従前の再生債権の額から同項の再生計画により弁済を受けた額を控除した額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Free ethylene glycol is removed from the system as fast as possible at the initial stage of the polycondensation reaction for suppressing the formation of diethylene glycol by the direct or indirect reaction of the hydroxyethyl ester group of the bis(2-hydroxyethyl)terephthalate with ethylene glycol.
    ビス（２−ヒドロキシエチル）テレフタレートのヒドロキシエチルエステル基とエチレングリコールとの直接または間接的な反応によるジエチレングリコールの生成を抑制するために、重縮合反応の初期段階においてできる限り素早く系内から遊離のエチレングリコールを除去する。 - 特許庁
  • Although the deployment of initial Gundan is unknown, it is natural to consider that Natori-dan was deployed from old times because Kokufu (ancient provincial office/capital) of Mutsu Province was located at Koriyama Ruins in Natori County at that time, and Natori-dan remained in the era of two Gundan stated below.
    初期の軍団の配置は不明だが、その当時陸奥国の国府が名取郡の郡山遺跡に所在したと推定されること、後述する2軍団時代に名取団が残された事からも、名取団が古くから置かれたと見るのが自然であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (ii) The easing of borrowers' ability to take out mortgage loans with the development of new mortgage products (during the period starting in 2002, when the interest rates were low), such as those that limit initial mortgage payments to interest only for a certain period.
    ② （2002 年以降の低金利局面の中、）当初の一定期間について住宅ローンの返済が金利相当分のみに限定されるなどの新しい住宅ローン商品が開発され、借り手側にとって、住宅ローンが借りやすくなったこと、などが指摘されている。 - 金融庁
  • However, in Japan, although there have been cities and towns such as Sakai City and Terauchi-cho which are surrounded by a moat and dirt mounds since early times, only the lord's residence castle was surrounded by a moat and castle wall and the town area itself was not surrounded by a castle wall in the initial jokamachi.
    それに対し、日本では堺市や寺内町のような堀と土塁で囲まれた都市や町は早くから存在していたものの、初期の城下町では領主の居城のみが堀と城壁に囲まれ、街自体は城壁には囲まれていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (2) When an employer gives his or her workers holidays pursuant to the provision of paragraph (2) of Article 35 of the Act, the employer shall clearly indicate, in the rules of employment or some other equivalent, the initial date of reckoning for a four-week period in which the employer provides four or more days off.
    ２　使用者は、法第三十五条第二項の規定により労働者に休日を与える場合には、就業規則その他これに準ずるものにおいて、四日以上の休日を与えることとする四週間の起算日を明らかにするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Further, a total reduced-liquid amount TVrd is calculated by integrating the unit reduced-liquid amount Vrd while an actual liquid-remaining amount RV is calculated by subtracting the total reduced-liquid amount TVrd from the initial amount SV of the electrolyte that is sealed in the battery when a product is shipped.
    さらに、この単位減液量Ｖｒｄを積算することで総減液量ＴＶｒｄを算出し、製品出荷時における電解液の初期封入量ＳＶから総減液量ＴＶｒｄを減算することで実液残量ＲＶを算出する。 - 特許庁
  • To provide a board transporting system meeting the required processing ability while the board transporting conditions for a process device are met, capable of decreasing the initial cost and the running cost by eliminating the factors to cause a quality drop of the products, and constructing a production line of good easiness in executing the work.
    プロセス装置の基板搬送条件を満たしながら所望の処理能力を満足できるとともに、製品の品質低下要因を排除しイニシャルコスト及びランニングコストを削減し、さらに作業性の良いラインを構築できる基板搬送システムを提供する。 - 特許庁
  • An electronic control unit ECU determines whether it is high temperature restarting time or not based on the output of a water temperature sensor 29 and an intake air temperature sensor 19, and decides an initial increasing amount value based on the output of an atmospheric pressure sensor 21 when it is the high temperature restarting time.
    電子制御ユニットＥＣＵは、水温センサ２９及び吸気温センサ１９等の出力に基づいて高温再始動時であるか否かを判定し、高温再始動時である場合には、大気圧センサ２１の出力に基づいて初期増量値を決定する。 - 特許庁
  • Slope stage parts 22f, 22g in which a contact pressure to the packing 3 is lower at the initial stage of insertion of the male side connector 1 and the contact pressure for the packing 3 becomes higher in the later stage of the insertion are formed in the female side connector 20 integrated with a resin base 21.
    雄側コネクター１の挿入初期はパッキン３に対する接触圧力が低く且つ挿入後期はパッキン３に対する接触圧力が高くなる傾斜段部２２ｆ，２２ｇが樹脂製のベース２１と一体の雌側コネクター２０に形成されている。 - 特許庁
  • To make handling properties well by facilitating initial releasing of a releasing piece for exposing a re-releasing adhesive layer for concealing, in relation to a sheet for a postal card in which a column for entering concealing information is provided and after entering, it is concealed by bending adhesion.
    隠蔽情報を記載させる欄が設けられて記入後に折り曲げ接着により隠蔽させる葉書用シートに関し、隠蔽のために再剥離性接着剤層を表出させるための剥離片の初期剥離を容易にして取扱性を良好とする。 - 特許庁
  • To provide an RFID (radio frequency identification) tag, a monitoring base station, a tag management server and an RFID tag monitoring system capable of recording an inherent ID and a private ID to an attached matter, and utilizing the individual use information while concealing the initial information.
    本発明は、被付着物に対して固有ＩＤとプライベートＩＤを記録でき、初期情報は秘匿して、個別利用情報を利用できるＲＦＩＤタグと監視基地局、タグ管理サーバ、ＲＦＩＤタグ監視システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a thermal crown controller which is low in the initial cost of equipment, not necessary to perform variable control of output in accordance with the width of a material 8 to be rolled and is simply controlled, and to provide a rolling mill using the same and the manufacturing method of the metallic strip using the rolling mill.
    初期の設備コストが安く、被圧延材８の幅に応じて出力を可変制御する必要がなく、制御も簡単な、サーマルクラウン制御装置、それを用いた圧延機、およびその圧延機を用いた金属帯の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • Stray light offset is stored in a memory 20 for compensating offset, in the next time, at the time of initial start of a servo directly after insertion of a recording medium or directly after applying a power source, offset is compensated utilizing a stray light offset compensation value stored in the previous time in a laser-off state.
    迷光オフセットをオフセット補正用メモリ２０に保存しておき、次回、記録媒体を挿入した直後又は電源投入直後の最初のサーボ起動時には、レーザオフ状態で前回保存しておいた迷光オフセット補正値を利用してオフセットを補正する。 - 特許庁
  • During starting of an internal combustion engine, by feeding a command current having a given period T0 and a given pulse width τ0 to upper and lower coils 38 and 42, initial drive during which by utilizing the vibration characteristics of a movable part, a valve element 14 is displaced to a full closed position is executed.
    内燃機関の始動時に、所定周期Ｔ0 および所定パルス幅τ0 の指令電流をアッパコイル３８およびロアコイル４２に供給することにより、可動部の振動特性を利用して弁体１４を全閉位置まで変位させる初期駆動を行う。 - 特許庁
  • To provide a developing roller capable of highly achieving both of suppression of fusion due to long-term use and suppression of initial filming, and capable of obtaining images of uniform density from the beginning of use to the end of long-term use, and an image forming apparatus and a process cartridge using the same.
    耐久融着抑制と初期フィルミング抑制とを高い次元で両立することができ、使用初期から長期使用後に亘って均一な濃度の画像を得ることができる現像ローラーや、これを用いた画像形成装置やプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁
  • In the pachinko machine, a control program to be used in an initial value determining random number updating process is stored in the ROM 315 separately from a main control program to be used in a game controlling main process or an interrupt control program to be used in a timer interrupt process.
    このパチンコ機では、ＲＯＭ３１５に遊技制御メイン処理に用いられるメイン制御プログラムおよびタイマ割り込み処理に用いられる割り込み制御プログラムとは別に、初期値決定用乱数更新処理に用いられる制御プログラムが記憶されている。 - 特許庁
  • To provide a water-based coating material being free from the bleed out of a deterioration-preventive component from a coated film or the occurrence of a rough coated surface, and excellent in mechanical stability and dispersibility of a pigment, resin beads and silica, and giving a coated film excellent in initial glazing, the resistance to climate and warm water.
    劣化防止成分の塗膜からのブリードアウトや、塗膜表面の肌荒れがなく、機械安定性、顔料、樹脂ビーズ及びシリカ分散性に優れており、その塗膜は初期光沢、耐候性、耐温水性に優れる水性被覆材を提供する。 - 特許庁
  • A conductive material 19 for mounting in which a semiconductor element 111 is allocated is connected with a heat radiating material (heat sink) 13 (or a cooling material 15) with a heat radiating insulator sheet 17 which is formed with the pressurized molding process in the thickness of 80% or less for the initial thickness of a basic material.
    半導体素子１１１が配置されているマウント用導電体１９と、放熱体１３（または冷却器１５）との間を、基材の初期厚さに対して８０％以下の厚さに加圧成形したシート状放熱絶縁体１７により接続する。 - 特許庁
  • To provide a facility mounted on a mobile bathing service vehicle which can be loaded on a small-sized vehicle that an ordinary female nurse can drive with ease, and in which bathing service can be performed by using a sufficiently quantity of bathing hot water at an optimum temperature, while the rise of initial cost is suppressed.
    通常の女性介護者も容易に運転できる小型な車両に搭載でき、イニシャルコストの上昇を抑制しつつ、最適な温度で充分な量の浴湯を用いて入浴サービスを行える巡回入浴サービスに用いる車載設備を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a vinyl chloride-based polymer by which the vinyl chloride-based polymer scarcely causing sticking to rolls in calender molding processing and excellent in fisheyes, initial discoloration and heat-resistant hue (the hue when heat deterioration proceeds to some extent) of a molded product can be produced with a high productivity.
    カレンダー成形加工でのロール粘着の発生が少なく、成形品のフィッシュアイ及び初期着色及び耐熱色相に優れた塩化ビニル系重合体を高生産性で製造できる塩化ビニル系重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a position detection system capable of detecting a position of a moving body, without requiring initial setting such as troublesome calibration registration work in every moving body, without requiring a movable scanner, and without expanding a dynamic range of a light receiving part of the moving body.
    移動体ごとに面倒な校正登録作業などの初期設定を要することなく、可動式の走査器を要することもなく、また移動体の受光部のダイナミックレンジを拡げる必要もなく、移動体の位置検出が可能な位置検出システムを提供する。 - 特許庁
  • When a rotary shaft is set in a molding mold, and a foam forming material is injected, expanded, heated, and cured, the mold is closed (in a pressurized state) only in the initial stage of heating, and the material is heated thereafter with the mold opened (in a non-pressurized state).
    成形金型に回転軸をセットし、発泡体形成材料を注型して発泡させ、次いで加熱して硬化させるに際し、加熱の初期段階のみを金型内を密閉系（加圧状態）とし、その後の加熱は金型内を開放系（非加圧状態）として行う。 - 特許庁
  • When a difference between the initial characteristic of the total requested air volume-fan rotational speed and the actual characteristic from the characteristic correcting/updating part 2-5 exceeds a specified range, the maintenance time determination part 2-6 determines that it is the maintenance time.
    メンテナンス時期判定部２−６は、初期特性記憶部２−５に記憶されている合計要求風量−ファン回転数の初期特性と特性修正・更新部２−５からの実特性との差が所定範囲を超えた場合に、メンテナンス時期であると判定する。 - 特許庁
  • In a drive unit of the three-phase synchronous electric motor, a rotor is synchronized with a rotating magnetic field generated from a stator coil by using an initial state synchronization control part 53B prior to the execution of a normal drive control part 56, and the charging state of the capacitor 30 is controlled.
    三相交流同期電動機の駆動装置において、通常運転制御部５６の実行に先立って、初期状態同期制御部５３Ｂによりステータコイルから発生させる回転磁界にロータを同期させ、かつコンデンサ３０の充電状態を制御する。 - 特許庁
  • A filling gas having a thermal conductivity which is larger than that of nitrogen is used in an outer side of the light source and in an inner side of the shroud, and the shroud is improved so that the same contains at least 20% of an initial filling gas volume over at least a specified lifetime of a lamp working.
    窒素よりも大きな熱伝導率を有する充填ガスを光源の外側かつシュラウドの内側に用い、シュラウドが少なくともランプ動作の定格寿命にわたって最初の充填ガス量の少なくとも２０％を含有するよう改良する。 - 特許庁
  • When coins are put into a coin rack (a 1st charging device) in the initial state, a charging control operation starts (F6-1), and when a user selects colors and a specific color processing mode by key operations, etc., (a specific mode 1), the system is changed over to the state of 'no charge'.
    初期状態でコインラック（第１課金装置）にコインを投入すると、課金制御動作が始まり、（Ｆ６−１）、ユーザのキー操作等によりカラー色や特定のカラー加工処理モードが選択された場合（特定モード１）、課金無しの状態に切り替える。 - 特許庁
  • A temperature deriving control section (62) derives temperature of the coil at the preheating operation on the basis of the condition temperature by the condition temperature detection control section (61), the initial resistance value by the resistance value deriving control section (62), and the resistance value of the coil at the preheating operation.
    温度導出制御部（64）は、予熱運転時に、状態温度検出制御部（61）の状態温度と、抵抗値導出制御部（62）の初期抵抗値と、予熱運転時におけるコイルの抵抗値とに基づいて、予熱運転時におけるコイルの温度を導出する。 - 特許庁
  • To provide a construction cost display system for enabling an orderer to confirm a detail of all "construction costs" such as "construction initial cost" and "profit of contractor" to be managed by a contractor through the Internet and guaranteeing the propriety of the contracted "construction costs".
    「工事原価額」および「請負者の利益額」など、請負者が管理する全ての「工事金額」の内訳を、インターネットを利用して発注者側で確認することが可能になり、契約時の「工事金額」の妥当性を担保する工事原価表示システムを提供する。 - 特許庁
  • A rocking arm 20 for arranging a weight member 24 in one end part is rockably pivoted between a lower plate 51 and an upper plate 52 of a base member, and a biasing member 40 biases the rocking arm 20 in the initial position direction, and a detection piece 30 is arranged in the rocking arm.
    一端部に錘部材２４の設けられた揺動アーム２０が基部材のロアプレート５１、アッパープレート５２間に揺動可能に枢支され、偏倚部材４０が初期位置方向に揺動アーム２０を偏倚し、検知片３０が揺動アームに設けられている。 - 特許庁
  • To surely restore a sheet discharge means to an initial position, in a time interval up to a time when a front end of the next sheet reaches a sheet ejector roller after a rear end of a preceding sheet is passed through the sheet ejector roller, and to prevent the sheet in this side of the sheet ejecting means from being jammed.
    先のシートの後端が排紙ローラを通過した後に次のシートの前端が排紙ローラに達するまでの間にシート排出手段を初期位置に確実に復帰させ、シート排出手段の手前におけるシートのジャムの発生を防止する。 - 特許庁
  • The terminal estimates the angle of a destination base station on the basis of the identification signal having the maximum signal strength from among the received identification signals, and uses the angle for an initial antenna pattern through a mobile source base station and a control station at a time of handover in which the terminal moves to the destination base station.
    端末は受信した角度識別信号のうち、最大信号強度のものから移動先基地局の角度を推定し、移動元基地局装置、制御局を介して移動先基地局装置へハンドオーバー時の初期アンテナパタンとして用いる。 - 特許庁
  • Since a magnetizing process is started as a polarity (S-pole) to which magnetic sensors 5a-5c do not operate at the initial polarity with an end including the blank part 14 as a reference, the magnetic sensor 5c corresponding to the blank part 14 outputs a detection signal having the same as the S-pole.
    着磁処理は、空白部１４を含む、端部を基準として最初の極性を、磁気センサ５ａ〜５ｃが動作しない極性（Ｓ極）として開始されるから、空白部１４に対応する磁気センサ５ｃはＳ極と同一の検出信号を出力する。 - 特許庁
  • Each time a predetermined time passes, the initial rotating speed is read, the threshold value in the operation abnormality detecting processing is corrected and the operation abnormality is determined in accordance with each threshold value after corrected even when the characteristic of the motor is changed by heat from the motor M during operation.
    そして、所定時間経過毎に、前記初期回転数を読み出し、前回の運転異常検出処理における閾値を補正し、運転中にモータＭからの発熱によりモータ特性が変化した場合にも、補正後の各閾値により運転異常判断を行う。 - 特許庁
  • An external apparatus 1 comprising a plurality of interfaces 11, 13 with an IC card 2 includes a function for notifying a message indicating the presence of another interface in an initial response from the IC card to the external apparatus if the IC card is activated using one of the interfaces.
    ＩＣカード２との複数のインタフェース１１，１３を備える外部機器１が、その中の１つのインタフェースを用いてＩＣカードを活性化した際に、ＩＣカードから外部機器への初期応答の中で、別インタフェース有りのメッセージを通知する機能を持たせる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 341 342 343 344 345 346 347 348 349 .... 430 431 次へ＞

例文データの著作権について