To provide a garbage disposal method that can keep an initial state fungous activity in a garbage disposal material, stabilize the decomposition speed of garbage for a long time, and suppress the generation of an offensive odor and a garbage disposal device using the garbage disposal method. 生ゴミ処理材における初期状態の菌叢の維持を図り、長期に渡って生ゴミの分解速度が安定し、また悪臭の発生を抑制することができる生ゴミ処理方法および該生ゴミ処理方法を用いた生ゴミ処理装置を提供する。 - 特許庁
When the battery is charged to the full-charge level with regenerative energy generated by the electric motor in its deceleration operation, for instance, the target charged level tSOC1 of the battery in the steady-state operation is changed to a value (tSOCli-α) lower than the value tSOC1i under the initial conditions (S24). 例えば、減速運転時の電気モータによる回生エネルギーでバッテリを満充電レベルにする場合には、定常運転時のバッテリの目標充電レベルtSOCl を、初期状態での値tSOCliより低い値(tSOCli−α)に変更する(S24)。 - 特許庁
Further, when the hearing aid 1 consecutively receives voice, the hearing aid 1 executes speech speed conversion for the initial part of the sound by time compression of received sound to increase output timings until a present input sound and the sound after the speech speed conversion are almost coincident. また、補聴器1に音声が連続して入力されると、音声の最初の部分から、現在の入力音と話速変換後の音とがほぼ一致するまで、入力音の時間圧縮による話速変換を実行して出力タイミングをアップする。 - 特許庁
To provide a tire reinforcing member which can considerably improve the degradation-resistant adhesivity without impairing the initial adhesivity between a steel cord and a coating rubber and also considerably improve the durability of a pneumatic tire, and the pneumatic tire using the member. スチールコードとコーティングゴムとの間の初期接着性を損なうことなく耐劣化接着性を大幅に高め、空気入りタイヤの耐久性を大幅に向上させることのできるタイヤ補強用部材およびそれを適用した空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁
By respectively offsetting initial modulation rate commands mu 1 to mw 1 and mu 2 to mw 2 of each phase set according to a load request (torque command value) for each of the inverters 30 and 30a, modulation rate commands mu 1* to mw 1* and mu 2* to mw 2* of each final phase are created. インバータ30,30aのそれぞれについて、負荷の要求(トルク指令値)に応じて設定される各相の初期変調率指令mu1〜mw1,mu2〜mw2をそれぞれオフセットさせることにより、最終的な各相の変調率指令mu1*〜mw1*,mu2*〜mw2*を生成する。 - 特許庁
At the printing process start, information identifying the email and information representing a printing completion page number, whose initial value is "0", are written to a nonvolatile memory disposed in a printer controller, and every time a single page is printed, the page number information is updated. 印刷処理開始に当たっては、先ずプリンタコントローラ内に設けられた不揮発性メモリに、その電子メールを特定する情報と、初期値“0”の印刷完了ページ番号を示す情報を書き込み、1ページ分の印刷完了毎にそのページ番号情報を更新する。 - 特許庁
To provide a lubricating oil composition for agricultural machineries that maintains an initial dynamic coefficient of friction over a long period of time, excels in wear resistance, and can suppress generation of an emulsion which may cause rust development and poor oil pressure, even when water is mixed into an oil tank. 初期の動摩擦係数を長期間にわたり維持し、耐摩耗性に優れ、しかも水がオイルタンクに混入した場合でも錆の発生や油圧不良につながるエマルションの生成を抑えることが可能な農業機械用潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a bath heating device that prevents high temperature water in a bath heat exchanger warmed by hot water in a hot water storage tank from flowing out of a circulating adapter as holding the high temperature intact in an initial stage of heating water in a bathtub (when a three-way valve connects to the bath heat exchanger). 浴槽内の湯水を沸かす(三方弁が風呂熱交換器側)とき、その初期に、貯湯槽内の温水で温められた風呂熱交換器内の高温のお湯が循環アダプタから高温のまま流出することを防止する風呂加熱装置を提供する。 - 特許庁
When the number of transmission histories stored in a transmission history file 112 reaches an extracted transmission history threshold value, a processing means 101 refers to an initial setting file 109 to extract an identifier operated when the histories are fully occupied, related to the transmission history threshold value. 処理手段101は、送信履歴ファイル112に格納した送信履歴の数が、前記取り出した送信履歴閾値に達した場合に、初期設定ファイル109を参照して、当該送信履歴閾値に関連付けられた履歴満杯時動作識別子を取り出す。 - 特許庁
In an initial braking period, a cut valve 92 between the idling chamber AC and a power hydraulic pressure source 7 is opened and the input moving body 38 is moved forward without generating a driving hydraulic pressure by the power hydraulic pressure source 7 while avoiding contact of the moving body with the primary piston 36. 初期制動時においては、アイドル室ACとパワー液圧源7との間のカット弁92を開状態とし、パワー液圧源7による駆動液圧を発生させずに、入力移動体38をプライマリピストン36に当接させないように前進させる。 - 特許庁
The heater power is changed not directly from initial setting value P1 to new value P3, but the heater power of a new value P3 is given to the heater after the heater power is set to P2 smaller than the new value. ここで重要なことは、HDD1は、ヒータ・パワーを最初の設定値P1から新たな再設定値P3へと直接に変化させるのではなく、ヒータ・パワーを再設定値よりも小さいP2に設定した後、新たな再設定値P3のヒータ・パワーをヒータに与える。 - 特許庁
Consequently, even when, for example, replacement of batteries, etc., is performed when writing the defect data in the second storage area of the EEPROM 118, generation of an event that the initial defect data in the first storage area is destructed by the replacement of the batteries is prevented. よって、EEPROM118の第2の記憶領域への欠陥データの書き込み中に例えば電池交換などが行われた場合であっても、それによって第1の記憶領域の初期欠陥データが破壊されるという事態の発生を防止することができる。 - 特許庁
After setting the initial value of the reference value, a reference magnetic field correction part 204 updates the reference value to a value determined on the basis of the detection voltage of the magnetic field detection element at the point of time and the detection voltage of the magnetic field detection element in the past every time the prescribed period of time elapses. 基準磁界補正部204は、基準値の初期値を設定した後、所定時間が経過する毎に、その時点の磁界検出素子の検出電圧と過去の磁界検出素子の検出電圧とにもとづいて決定した値に基準値を更新する。 - 特許庁
The method includes a stage for determining a set of threshold values related to a rod type and a stage for finding an initial population of the rod type to be evaluated in order to use it in cores of the number selected in a reactor plant on the basis of the threshold values. 本方法は、ロッドタイプに関係する限界値のセットを定める段階と、限界値に基づいて原子炉プラントの選択された数の炉心で使用するための評価されることになるロッドタイプの初期母集団を求める段階とを含むことができる。 - 特許庁
According to a data processing method, when processing a reset level Srst, count processing is performed in an up-count mode from when a reference signal Vslop and the reset level Srst become identical till when a maximal AD conversion period is reached with a negative number of a maximal count number Drm as an initial value Dini. リセットレベルSrst についての処理時には、最大カウント数Drmの負数を初期値Dini として、参照信号VslopとリセットレベルSrst が同一になった時点から、最大AD変換期間に到達する時点までの期間でアップカウントモードでカウント処理を行なう。 - 特許庁
A honeycomb sintered body F1 originated in a honeycomb molding cut piece 24 obtained at the initial period of the extruding molding process, and a honeycomb sintered body F2 originated in a honeycomb molding cut piece 24 obtained at the later period, are adequately combined to perform the assembling process. 押出成形工程の初期に得られるハニカム成形体切断片24に由来するハニカム焼結体F1と、後期に得られるハニカム成形体切断片24に由来するハニカム焼結体F2とを適宜組み合わせて組み付け工程を行なう。 - 特許庁
A transmittance value of a variable (T_n-T_o) is obtained from an electron beam transmittance T_o of a monitoring sub-field 10a at an initial stage of reticle use and an electron beam transmittance T_n of a monitoring sub-field 10a at an accumulated dose amount of an electron beam entered into the reticle of (n). レチクル使用初期でのモニターサブフィールド10aの電子線透過率をT_0と、レチクルに照射された電子線の累積ドーズ量がnのときのモニターサブフィールド10aの電子線透過率をT_nとから、透過率変動値(T_n−T_0)を求める。 - 特許庁
The above constitution can provide the fan motor for easily removing the blade 3 from the shaft 2a by reducing friction with the shaft hole part 7 when removing he blade 3, without enlarging a diameter of the small diameter part 9 more than an initial diameter part 20, even if the rust is generated in the small diameter part 9. 上記構成により、小径部9に錆が発生しても、小径部9の径は元径部10よりも大きくならず、羽根3を取り外すときの軸穴部7との摩擦を軽減し、羽根3がシャフト2aから取り外しやすいファンモーターを提供できる。 - 特許庁
To rapidly and surely read the recorded information without losing the focus at the initial operation for reading the information of the innermost peripheral side of an optical disk, even for an optical disk whereon only a little amount of information is recorded, in the optical disk recording/ reproducing operation. 光ディスク記録再生において、情報が少ししか記録されていない光ディスクであっても、光ディスクの最内周側の情報を読取る初期動作時に、フォーカスを落とさずに迅速かつ確実に記録されている情報を読取ることができる。 - 特許庁
Thereafter, the ECU 12 reflects temperature lowering in accordance with elapsed time after the engine 2 stops, that is, temperature lowering from the memorized temperature Hm of the heating point when the engine 2 stops to an initial value of temperature of the heating point to be estimated in restarting the engine 2. そして、ECU12は、エンジン2の再始動時、同エンジン2が停止してからの時間経過に伴う温度低下、即ちエンジン停止時における発熱箇所の記憶温度Hmからの温度低下を、推定する発熱箇所の温度の初期値に反映させる。 - 特許庁
By changing the order of display of symbols in this way before the player becomes used to the variation of symbols, the player does not lose the eagerness for the play without losing the initial fresh interest in the play, and the player's sense of expectancy can be sufficiently enhanced. これにより、遊技者が図柄変動に慣れる前に、図柄の表示順を変更することにより、遊技についての当初の新鮮さが失われることがなく、遊技への意欲も薄れることがなくなり、遊技者の期待感を充分高めることができる。 - 特許庁
To provide an air bag device capable of securing internal pressure at an initial stage of inflating, deploying and inflating the air bag smoothly, securing constant internal pressure after the completion of the inflation, and protecting an occupant properly by the air bag inflated completely. 初期膨張時における内圧を確保できて、エアバッグを円滑に展開膨張させることができ、膨張完了後において一定の内圧を確保できて、膨張を完了させたエアバッグにより、乗員を的確に保護可能なエアバッグ装置の提供。 - 特許庁
To provide an antistatic light diffuser plate for direct backlight which has excellent initial antistatic performance, maintains excellent antistatic performance over a long period of time, and sufficiently prevents sticking of dust or the like over a long period of time. 初期の帯電防止性能に優れると共にこの優れた帯電防止性能を長期間にわたって持続させることができて、埃等の付着を長期間にわたって十分に防止できる直下型バックライト用帯電防止性光拡散板を提供する。 - 特許庁
Consequently, the instruction for RAM clear is given by aiming at the timing when a game ball passes through a first kind start port 27, and an initial value for starting counting of a counter Ct1 for big hit lot is returned to '0' to prevent unjust occurrence of big hit. したがって、遊技球が第1種始動口27を通過するタイミングを狙ってRAMクリア指示を行い、大当り抽選用カウンタCt1のカウント開始の初期値を「0」に戻すことにより、不正に大当りを発生させられるおそれをなくすことができる。 - 特許庁
A roll forcing analysis and a single stand stationary rolling analysis are successively performed from a roll stand on the upstream side, the shape of a rolled stock at each roll stand is obtained and the initial model is created by connecting it in the longitudinal direction (the pass direction of the line) (S 101 to 109). ロール押し込み解析及び単スタンド定常圧延解析を上流側のロールスタンドから順次実施し、各ロールスタンドにおける圧延材の形状を求め、これを長手方向(ラインのパス方向)につなぎ合わせて初期モデルを生成する(S101〜109)。 - 特許庁
To provide a game machine etc. capable of increasing the profit of a player playing a specific game by preventing the player from winning a special game with a lower degree of expectancy at the initial stage of the specific game, and capable of increasing the degree of expectancy during the specific game. 特殊遊技の初期段階で、期待値の低い特別遊技に入賞することがなくなり、特殊遊技中の遊技者の利益を増加させることができて、特殊遊技中の期待値を上げることができるようにした遊技機等を提供する。 - 特許庁
At the initial state of a hoseless gun 1, an auxiliary tank 5 is filled with a working gas A from a gas inlet 51, and a rear end side cylinder chamber 32, which is formed when a piston 3 is pushed out to the front end side of a cylinder tank 2, is filled with a working gas A as well. ホースレスガン1の初期状態においては、気体充填口51から、補助タンク5に作動気体Aを充填するとともに、ピストン3がシリンダタンク2の前端側へ押し出されて形成される後端側シリンダ室32にも作動気体Aを充填しておく。 - 特許庁
Further, when starting the display game from the ready-to-win mode, a game value which can be imparted when the displayed result of the display game is determined to a special stopped-result mode is improved rather than an ordinary initial setting game value by a game value change means 1309b. さらに表示遊技がリーチ態様から開始される場合に、該表示遊技の表示結果が特別停止結果態様に確定した際に付与され得る遊技価値を、遊技価値変更手段1309bによって通常の初期設定遊技価値よりも高める。 - 特許庁
When the aerial width H of the ocular fundal image thus obtained is different from the initial value or the previously extracted aerial width H of the ocular fundal image, a new amplification to form an image in relation to the aerial width H of the ocular fundal image is decided for establishing a light emitting quantity of the photographic light source. 求めた眼底画像領域幅Hが初期値又は前回抽出した眼底画像領域幅Hと異なる場合には、眼底画像領域幅Hに対する新たな結像倍率を決定し、撮影光源の発光光量の設定を行う。 - 特許庁
With regard to expenditures, we have maintained the policy of cutting spending thoroughly and have also reduced expenditures for many items in general expenditure for FY2007 from the levels in the initial budget for FY2006. 歳出面では、一般歳出について、徹底した歳出削減方針を貫き、多くの経費を平成十八年度当初予算より減額する中で、国民や地域に対して温かみのある取組みに配慮したメリハリのある予算配分を行っております。 - 財務省
To this end, we commit to implement initial recommendations by IOSCO on market integrity and efficiency, including measures to address the risks posed by high frequency trading and dark liquidity, and call for further work by mid-2012.
この目的のため,我々は,高頻度取引及びダーク・リクィディティによってもたらされるリスクに対処する手法を含む,市場の健全性及び効率性に関するIOSCOの最初の提言の実施にコミットするとともに,2012年半ばまでに更なる作業を行うことを求める。 - 財務省
As a result, the total amount of the FY2007 budget including supplementary measures will increase 895.4 billion yen from the initial budget to 83,804.2 billion yen. これらの結果、補正予算についても、財政健全化の例外とすることなく、公債の増発は行わないこととし、平成十九年度補正後予算の総額は、当初予算に対して八千九百五十四億円増加し、八十三兆八千四十二億円となります。 - 財務省
The parties shall have a period of one month as from notification of the judgment or, in the case of an appeal, of the decision, to forego the sale or the purchase of the joint initial share, without prejudice to any damages which may be due; the costs shall be borne by the renouncing party.
関係当事者は,裁判所の判決又は控訴についての判決の通知から1月の期間内に,損害賠償を受ける権利を損うことなく,共有持分の売買を放棄することができる。費用は,放棄した当事者が負担するものとする。 - 特許庁
To provide a reception AGC circuit that can be converged to a target reception level at a high-speed in an operation initial state and converged to a target reception level at respective frequencies at a high-speed even in the case of repeating monitoring peripheral stations and communicating by its own station. 動作初期において高速にターゲットとする受信レベルに高速で収束し、周辺局モニターと自局通信を繰り返す場合においてもそれぞれの周波数においてターゲットとする受信レベルに高速に収束する受信AGC回路を提供する。 - 特許庁
Because it is possible to set so that the output radius is made large in the period of initial stroke when the load remains small and the output radius is made smaller with increasing stroke, the requisite shaft torque can be lessened at the time of max. load, and the motor 2 can be constructed small. 荷重が小さい初期ストローク時には出力半径を大きくとり、ストロークが増すにつれて出力半径が小さくなるように設定することができるので、最大荷重時の必要軸トルクを小さくすることができ、モータ2を小型化することができる。 - 特許庁
The composition of TiOX (0≤X≤2) film 11 is controlled so that the composition of the interface that is attached to base board 1 (initial composition) is Ti, and that of the interface that is attached to Pt electrode film (lower electrode film) 3 (final composition) is TiO2. また、TiO_X(0≦X≦2)膜11の、基板1と接する界面の組成(初期組成)がTiであり、Pt電極膜(下部電極膜)3と接する界面の組成(最終組成)がTiO_2であるように、TiO_X(0≦X≦2)膜11の組成を制御する。 - 特許庁
At idle stop state of a fuel cell system 102, after an air compressor 212 has started operating at a preset initial rotational frequency, the rotational frequency of the air compressor 212 is reduced gradually and air is supplied to and controlled at the fuel cell stack 201. 燃料電池システム102のアイドルストップ状態時に、予め設定された初動回転数で空気コンプレッサ212の稼動を開始した後、空気コンプレッサ212の回転数を漸次低下させて燃料電池スタック201に空気を供給制御して構成される。 - 特許庁
The present value relating to the output value of the fuel cell stack 15 is compared with an initial value previously memorized to find an output decreasing ratio, and the maximum power capable of outputting from the fuel cell stack 15 is corrected in a accordance with the output decreasing ratio. そして、燃料電池スタック15の出力電圧に関する現在値と前もって記憶された初期値を比較して出力低下率を算出し、燃料電池スタック15から出力可能な最大電力を出力低下率に応じて補正する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a golf ball capable of providing a cover having even thickness and capable of giving an excellent initial ball speed and spin performance by infiltrating the cover material into clearances of rubber threads without causing unwinding of the rubber threads in the case of using a wound core. 本発明により、厚さが均一なカバーを提供することができ、糸巻きコアを用いた場合に糸ゴム解けがなく、糸ゴムの隙間までカバー材料が浸透して優れたボール初速やスピン性能を有するゴルフボールの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an ink composition which, even in a water-based ink ballpoint pen to need to fill an ink follow material in an ink-storing tube, suppresses an initial writing smear, keeps the long-term stability of particle dispersion, suppresses the blur, and gives a good writing taste. インク収容管にインク追従体を充填することが必要となる水性ボールペンにおいても、初筆カスレを抑えるとともに、粒子の経時的な分散安定性を保ち、滲みを抑え、書き味も良好となるようなインク組成物を提供する。 - 特許庁
Consequently, the time (about 10 and several minutes) needed to receive the initial information from the GPS satellite can be shortened to about several seconds and position information can be provided for a user in about several to ten and several seconds even in a cold start state. このため、初期情報をGPS衛星から受信するために必要な時間(10数分)を数秒程度に短縮することができ、コールドスタートの状態でも数秒から10数秒程度で位置情報をユーザーに提供可能な端末装置を提供できる。 - 特許庁
Then, a first optical detection mark 7A whose lateral position coordinates are previously determined to the delivery opening 41 of the treatment unit is detected by the optical sensor 6, and a lateral correction angle from the initial position to the first delivery position is obtained. 次いで処理ユニットの搬送口41に対して左右方向の位置座標が予め決められている第1の光学的検出用マーク7Aを光センサ6により検出して、初期位置から第1の受け渡し位置までの左右方向の補正角度を求める。 - 特許庁
When changing of the plurality of operations has gone around, by repeating the changing to the initial operation of the changing order, the loop control related to one or more kinds of musical sound control functions consisting of the plurality of operations is achieved. その際に、複数の動作の切り替えが一巡していた場合には、切り替え順の最初の動作に切り替えることを繰り返すことによって、前記複数の動作からなる1乃至複数種類の楽音制御機能に関するループ制御を実現するようにしている。 - 特許庁
Therefore, changes in the operating frequencies finv at start-up will always start from an initial value fs to have output voltages Vx of a voltage conversion circuit 9 gradually rise from a low voltage, so that restrained stress given to the circuit element can be restarted. 故に、始動時における動作周波数finvの変化が必ず初期値fsから開始されて電力変換回路9の出力電圧Vxが低い電圧から徐々に上昇することになり、回路素子に与えるストレスを抑制した再始動が可能となる。 - 特許庁
To speed up initial bit allocation processing which specially requires a long time in bit allocation processing of a subband encoding system of MPEG, etc., while maintaining sound quality and to reduce the total operation cost of the whole bit allocation processing. MPEG等におけるサブバンド符号化方式におけるビット割当処理の中で、特に処理時間を要する初期ビット割当処理の高速化を、音質を維持したままで実現し、かつ、ビット割当処理全体の演算コストを削減する方法を提供する。 - 特許庁
If the car 4 falls anomalously at the anomalous speed, the speed detector 8 is operated before an impact on the buffer 5 to inflate the inflatable cushion 6, which in turn absorbs an initial shock of the car 4 and the buffer 5. これによって、異常によりかご4が異常速度で下降した場合に、緩衝器5に衝突する前に速度検出器8が作動して膨張式緩衝具6が膨張し、かご4と緩衝器5との初期衝撃を膨張式緩衝具6によって緩衝する。 - 特許庁
To provide a method in which, regarding continuous casting for steel, padding in a sliding nozzle and initial molten steel are beforehand discarded at the outside of a tundish, the clogging by molten steel solidification of opened teeming holes is prevented, a ladle is moved to the tundish, and molten steel is teemed into the tundish. 鋼の連続鋳造において、予めスライディングノズル内の詰め物および初期溶鋼をタンディッシュ外で捨湯し、開いた注湯孔の溶鋼凝固による閉塞を防いで、取鍋をタンディッシュに移して溶鋼をタンディッシュへ注湯する方法を提供する。 - 特許庁
A correction coefficient determination means 20 operates a correction coefficient on the basis of the non-verbal response information and an automatic concept map correction means 22 corrects relation between both the information data by changing a distance between the elements of the initial concept structure map on the basis of the correction coefficient. 補正係数決定手段20は、ノンバーバルな応答情報に基づいて補正係数を演算し、概念マップ自動補正手段22は、補正係数により初期概念構造マップの要素間の距離を変更することによって、情報間の関係を補正する。 - 特許庁
When a print medium selected on the set screen of a print controller means the surface layer of a synthetic resin data recording medium, a specific print mode of lowest print speed in a plurality of print modes is at least selected as initial setting. 印刷制御装置の設定画面で選択された印刷媒体が、合成樹脂製のデータ記録媒体の表面層を意味する場合には、少なくとも初期設定として、前記複数の印刷モードの中で最も印刷速度の遅い特定の印刷モードを選択する。 - 特許庁
An importance level inquiry part 12a inquires about the importance levels of the initial approximate 100 mails (sample information) of the client 1, and an importance level estimating part 12 generates a probability table of the importance level, corresponding to each item included in the behavior information of the user. 重要度問い合わせ部12aはクライアント1に対し最初の100通程度のメール(サンプル情報)の重要度を問い合わせ、重要度推定部12はユーザの振る舞い情報に含まれる各項目に対応する重要度の確率テーブルを作成する。 - 特許庁