「initialize」を含む例文一覧(358)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞- Initialize the basic random number generator.Optional argument x can be any hashable object.If x is omitted or None, current system time is used;current system time is also used to initialize the generator when the module is first imported.
x が省略されるか None の場合、現在のシステム時間が使われます; 現在のシステム時間はモジュールが最初にインポートされた時に乱数生成器を初期化するためにも使われます。 - Python - To initialize a static memory cell at a high speed without increasing the size of a chip and a peak current.
チップサイズおよびピーク電流を増加することなくスタティックメモリセルを高速に初期化する。 - 特許庁 - A network exploration is performed to initialize one or a plurality of network elements.
ネットワークの１つまたは複数のネットワーク要素を初期化する為にネットワーク調査が実行される。 - 特許庁 - Load and initialize a module implemented as a dynamically loadable shared library and return its module object.
動的ロード可能な共有ライブラリとして実装されているモジュールをロードして初期化します。 - Python - Name XtToolkitThreadInitialize - initialize the toolkit for multiple threads
アプリケーションのプログラマは、複数のスレッドが同時にXtToolkitThreadInitializeを呼ぼうとしないことを保証しなければならない。 - XFree86 - To initialize data other than partial fixed data out of data stored in a non-volatile memory and to store a changed set value.
不揮発性メモリのうちの一部の固定したデータ以外を初期化し、変更した設定値を保存する。 - 特許庁 - A memory controller extracts information from the main memory 120 so as to initialize the cache 130.
メモリコントローラは、前記キャッシュ１３０を初期化するように、前記メインメモリ１２０から情報を取り出す。 - 特許庁 - An external starting program (BIOS) of an external starting ROM 13 is then started to easily initialize a system.
次に、外部起動ＲＯＭ１３の外部起動プログラム（ＢＩＯＳ）を起動し、システムを簡易に初期化する。 - 特許庁 - To store states of each electrical node of a transmission line and to initialize them at the start of operation of a computer.
伝送ラインの各電気的ノードの状態を格納して、コンピュータの動作の開始時に初期化する。 - 特許庁 - This line tells init that it must run /sbin/rc sysinit to initialize the system.
この行は、initプロセスに、システムを初期化するために/sbin/rc sysinitを実行しなければならないことを伝えています。 - Gentoo Linux - All Installation CDs allow you to boot, set up networking, initialize yourpartitions and start installing Gentoo from the Internet.
どのインストールCDもブートでき、ネットワークやパーティションを構成し、インターネットを利用するGentooのインストールを開始します。 - Gentoo Linux - In the Code Completion window that appears, select theconstuctor which will initialize its fields(Mail(String subject, String body) - generate,in this case).
表示されるコード補完ウィンドウで、フィールドを初期化するコンストラクタを選択します (この例では Mail(String subject, String body) - generate)。 - NetBeans - The setUp and tearDown methods are used to initialize and finalize test conditions.You do not need the setUp and tearDown methods to test Utils.java,but they are included here to demonstrate how they work.
setUp メソッドおよび tearDown メソッドは、テスト条件を初期化および終了するために使用されます。 - NetBeans - On startup, channels are not initialized, so if the default channel is not pear.php.net, then initialize the config.
起動時には、チャネルはまだ初期化されていません。 デフォルトのチャネルが pear.php.net でない場合は、設定を初期化します。 - PEAR - To easily initialize data by limiting the data to be duplicated to a nonvolatile memory.
不揮発性メモリーへ複写するデータに制限を加えることで、容易にデータの初期化を行えるようにする。 - 特許庁 - Further, only a specified person at a factory can initialize the storage part 6 by the initialization control part 4.
さらに、工場などの特定の者だけが、初期化制御部４による記憶部６の初期化を行うことができる。 - 特許庁 - While protecting data in the local memory 102, a reset signal is outputted to initialize the board 100.
更に、ローカルメモリ１０２のデータを保護した上で、リセット信号を出力しプリンタ制御ボードの初期化を行う。 - 特許庁 - To efficiently initialize a semiconductor device which transmits and receives data through wireless communication.
無線通信によりデータの送受信を行う半導体装置において、初期化を効率よく行うことを課題とする。 - 特許庁 - Prior to displaying an image, an alternating electric field to stir the developer in the medium is applied to initialize the medium 11.
画像表示に先立ち、媒体１１を初期化すべく媒体内現像剤を攪拌する交番電界を印加する。 - 特許庁 - Normally, an output filter is not meant to do anything more than initialize a printer or do some simple character conversion.
通常、 出力フィルタはプリンタを初期化するか、単純な文字列変換をする程度の働きしかしません。 - FreeBSD - Place the cursor on the beginning of the constructor(initializemethod) and press Shift-Enter to add a new line under the current line.
コンストラクタ (initialize メソッド) の先頭にカーソルを置き、Shift-Enter キーを押して、現在の行の下に新しい行を追加します。 - NetBeans - A few modules cannot be initialized twice -- attempting to initialize these again will raise an ImportErrorexception.
いくつかのモジュールは二度初期化することができません。 -- これを再び初期化しようとすると、ImportError例外が発生します。 - Python - Load and initialize a module implemented as a byte-compiled code file and return its module object.
バイトコンパイルされたコードファイルとして実装されているモジュールをロードして初期化し、そのモジュールオブジェクトを返します。 - Python - Also, it is provided with a mode clear function to manually initialize the image forming mode of the image forming means by an operator and an automatic clear function to automatically initialize the image forming mode when the control panel is not operated by the operator for a specified period.
また、画像形成手段の画像形成モードをオペレータがマニュアルで初期化するモードクリア機能と、操作パネルについて一定期間オペレータの操作がないときに画像形成モードを自動的に初期化するオートクリア機能を備えている。 - 特許庁 - To provide a display device which enables a controller in a panel module to read out and initialize an adjustment value stored in a nonvolatile memory provided in the panel module and also properly initialize set the adjustment value according to use environment.
パネルモジュールに設けた不揮発性メモリに記憶された調整値を、そのモジュール内のコントローラが読み出し初期設定することや、使用環境に合わせて最適な初期設定を行うことが可能な表示装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a method and a management device that can efficiently initialize a network device and perform network settings and operation management.
ネットワーク装置の初期設定，ネットワーク設定及び運用管理を効率よく行える方法及び管理装置の提供。 - 特許庁 - An initial value G0 is set to a D/A converter 18-a to initialize an amplification factor of an amplifier 15.
Ｄ／Ａコンバータ１８−ａに初期値Ｇ０を設定することにより、増幅器１５の増幅率を初期値にする（Ｓ１１）。 - 特許庁 - A switch port (106) comprises an initialize generation frequency measurement circuit (110) and an FC device disconnection circuit (111).
スイッチポート（１０６）は、イニシャライズ発生頻度計測回路（１１０）と、ＦＣデバイス切り離し回路（１１１）から構成される。 - 特許庁 - Processes from step B4 are repeated to initialize a predetermined number of storage areas of the flash memory.
また、ステップＢ４からの処理が繰り返されることにより、フラッシュメモリにおいて所定個数の記憶領域が初期化される。 - 特許庁 - To easily initialize a stage having no yaw guide which is not provided with coarse and fine moving structure driven by a linear motor.
ヨーガイドを持たず、リニアモータにより駆動される粗微動構造でないステージの初期化を容易にできるようにする。 - 特許庁 - Well-known public key cryptography and machine unique identifiers are utilized to establish a secure channel and initialize the wireless devices.
周知の公開鍵暗号および機械固有識別子を使用して、セキュア・チャネルを確立し、無線装置をイニシャライズする。 - 特許庁 - A 2nd initializing circuit outputs an initialization signal to the control circuit when the power supply is turned on to initialize the control circuit.
第二の初期化回路は、電源投入時に制御回路に初期化信号を出力して制御回路を初期化する。 - 特許庁 - The constructor arguments are used to initialize the member variables of the same names.New in version 2.4.
コンストラクタの引数は DocTest インスタンス中の同名のメンバ変数の初期化に使われます。 バージョン 2.4 で 新たに追加 された仕様です。 - Python - To automatically initialize a computer system provided with a processor, a volatile memory and a nonvolatile memory, and perform environment setting for it.
プロセッサと、揮発性メモリと、不揮発性メモリとを備えたコンピュータシステムを自動的に初期化し、環境設定をおこなう。 - 特許庁 - This method allows a mobile user, or a user interacting with a mobile program to initialize a program status request at any time.
移動ユーザ、又は移動プログラムとで相互会話するユーザが、いかなる時もプログラム状態要求を初期化できる方法である。 - 特許庁 - When the CMOS imaging element has come out of control, soft resetting is executed to initialize a register (Step S20).
ＣＭＯＳ撮像素子が制御不能状態になった場合に、まず、レジスタを初期化するためのソフトリセットを実行する（ステップＳ２０）。 - 特許庁 - To initialize a module installed in a main body and having a specific function for allowing use of the function of the module.
本体内に設けられた特定の機能を有するモジュールの初期化を実行し、モジュールの機能を使用できるようにすること。 - 特許庁 - To stably initialize a variable resistance material of which resistance value increases/decreases according to polarity of a given electric pulse.
与えられる電気的パルスの極性に応じてその抵抗値が増加／減少する抵抗変化材料を安定的に初期化する。 - 特許庁 - To prevent the speed of printing operation from decreasing in order to execute a paper return operation during a printing operation and initialize a printing buffer.
印刷動作中におこなう紙戻し動作と印刷バッファの初期化をおこなうために印刷動作速度が低下する。 - 特許庁 - Thereby, the white particle groups 42 are moved to the display substrate 30 side to initialize the display surface in a uniform white state.
これにより白色粒子群４２が表示基板３０側に移動し表示面を均一な白色の初期化状態とする。 - 特許庁 - All Installation CDs allow you to boot, set up networking, initialize your partitions and start installing Gentoo from the Internet.
すべてのインストールCDはブートし、ネットワークをセットアップし、パーティションを初期化し、そして、インターネットからGentooインストールを開始することができます。 - Gentoo Linux - The laser light emitted by a laser light source 21 irradiates the recording layer of the optical disk DK to initialize the recording layer.
レーザ光源２１から出射されたレーザ光は、光ディスクＤＫの記録層に照射されて同記録層を初期化する。 - 特許庁 - In the following initialization period, the voltage of the transmissivity of 0% is applied on the liquid crystal so as to initialize the state of the liquid crystal.
これに続く初期化期間では例えば透過率０％の電圧を液晶に印加して、液晶の状態を初期化する。 - 特許庁 - Furthermore, the preset contents of each channel can be initialized according to a check box of an 'INITIALIZE?' column 5 before presetting.
また、前記プリセットを行う前に各チャンネルのプリセット内容を"ＩＮＩＴＩＡＬＩＺＥ？"欄５のチェックボックスにより初期化できるようにする。 - 特許庁 - To provide a sheet sorting device and an image forming device having a short time required to initialize the position of a tray when the power saving mode is disengaged.
節電モード解除時のトレイの位置の初期化に要する時間が短いシート分別装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - To diagnose and initialize the constitutional components necessary for testing among a plurality of constitutional components of a testing machine in a short time and without exception.
試験装置の複数の構成要素のうち、試験に必要な構成要素の診断及び初期化を、短時間で、且つ漏れなく行う。 - 特許庁 - The remote radio communication unit 10 uses a micro controller 28 to initialize function blocks 18, 20 and to execute the processing for the message and an error.
遠隔無線通信装置は、マイクロコントローラ２８を使用して、機能ブロック１８，２０を初期化し、メッセージとエラーの処理を実行する。 - 特許庁 - The opiepasswd program is used to initialize OPIE, and to change passwords, iteration counts, or seeds; it takes either a secret passphrase, or an iteration count, seed, and a one-time password.
keyinit プログラムは、 S/Keyを初期化するのに使用され、また秘密のパスフレーズやシーケンス番号やシードを変更するためにも使用されます。 - FreeBSD - This causes the CD to pause for 10 seconds during certain portions the bootprocess to allow for devices that are slow to initialize to be ready for use.
初期化の遅いデバイスが準備完了になるのを待つために、CDに特定の起動過程において10秒の一時停止を行わせます。 - Gentoo Linux - Notice that the IDE gives you the option of generating either the default constructor or a constructor which will initialize all uninitialized fields.
IDE では、デフォルトのコンストラクタを生成するか、初期化されていないすべてのフィールドを初期化するコンストラクタを生成するかを選択できます。 - NetBeans
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
