「inline」を含む例文一覧(383)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞- METHOD FOR PRODUCING EDIBLE PASTE CONTAINING PARTICULATE ADDITIVE AND INLINE MIXER
粒子状添加物を含有する食用ペーストの製造方法およびインラインミキサ - 特許庁 - INLINE TYPE ELECTRON GUN, COLOR CATHODE-RAY TUBE, AND DISPLAY DEVICE USING THE SAME
インライン方式電子銃、カラー陰極線管及びこれらを用いた表示装置 - 特許庁 - The inline development generally has a fault of increase of the code size.
インライン展開することは一般にコードサイズを増加させるという欠点がある。 - 特許庁 - To provide a storage device with inline address indirection metadata storage.
直列のアドレス間接参照メタデータ記憶を備えた記憶装置を提供する。 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR INLINE MANUFACTURING SPECIAL PIPE WITH SPIRAL RUGGED PATTERN
螺旋状の凹凸模様を付けた異形管のインライン製造方法及び製造装置 - 特許庁 - INLINE COATED POLYESTER FILM WITH THERMALLY STABLE AND RELEASABLE COATING
熱安定でありかつ剥離可能なコーティングを有するインラインコーティングされたポリエステルフィルム - 特許庁 - ELECTRON BEAM CORRECTION METHOD AND STRUCTURE OF ELECTRON GUN FOR INLINE TYPE PICTURE TUBE
インライン型受像管用電子銃の電子ビ−ム補正方法及び電子銃構体 - 特許庁 - To perform an imposition for inline case bookbinding even to a printer capable of performing the inline case bookbinding, not allowing acquisition of an apparatus configuration.
機器構成の取得できないインラインのくるみ製本を行うことができる印刷機に対しても、インラインのくるみ製本用に面付けを行うことを可能とする。 - 特許庁 - INLINE VAPOR DEPOSITION APPARATUS, APPARATUS AND METHOD FOR MANUFACTURING ORGANIC EL APPARATUS
インライン蒸着装置、有機ＥＬ装置の製造装置、有機ＥＬ装置の製造方法 - 特許庁 - To provide a positive photosensitive composition which is improved inline edge roughness and excellent in profile.
ラインエッジラフネスが改善され、プロファイルが優れたポジ型感光性組成物を提供すること。 - 特許庁 - A plurality of support slots 51 are formed straight inline with a base part 53 as a base plate 55.
基部５３を底板５５として複数の支持スロット５１を直線上に設ける。 - 特許庁 - To provide a technique for performing inline searches in an instant messaging environment.
インスタントメッセージング環境においてインラインサーチを遂行するための技術を提供する。 - 特許庁 - INLINE CHLORINE GENERATING ELECTROLYTIC APPARATUS AND ELECTROLYTIC TREATMENT OF WATER TO BE TREATED BY USING THIS APPARATUS
インライン塩素発生電解装置と該装置を用いた被処理水の電解処理方法 - 特許庁 - Additional heat can be supplied by a single planar element or inline heating element.
追加熱は単一の平面素子またはインライン加熱素子によって供給することができる。 - 特許庁 - This function can not be calledstatically.Return value returns boolean FALSE if no content disposition, otherwise string for inline filename
返り値 content disposition が存在しない場合に FALSE、それ以外の場合にインラインファイル名を返します。 - PEAR - The changes are shown in a inline style (instead of separate before/after blocks).
変更箇所は (変更前/変更後を分離したブロックではなく) インライン・スタイルで表されます。 - Python - Sheet member P fed from an inline sensor unit 180 is transported to a reversal unit 200 that is provided downstream of the inline sensor unit 180 when images are formed on both sides.
両面に画像を形成させる場合は、インラインセンサユニット１８０から送出されたシート部材Ｐは、インラインセンサユニット１８０の下流に設けられた反転ユニット２００へ搬送される。 - 特許庁 - A performance analysis supporting device 104 is also provided with a means for making the inline developed position correspond to an inline-undeveloped routine by referring to the recorded information.
また、記録された情報を参照することによって、インライン展開された箇所をインライン展開前のルーチンに対応づける手段を性能解析支援装置１０４に設ける。 - 特許庁 - METHOD FOR SENSING ANGULAR POSITION ESPECIALLY SUITED TO INLINE HALL-EFFECT DETECTOR AND ELECTRIC ROTARY ACTUATOR
インラインホール効果検出器および電気回転アクチュエータに特に適した角位置感知方法 - 特許庁 - In an inline color image forming apparatus, a scanner fixing bed serves as a dust and protective cover of a scanner.
インラインカラー画像形成装置において、スキャナ固定台がスキャナの防塵保護カバーを兼ねる。 - 特許庁 - To reduce color shift at a temperature rise in an inline type color image forming apparatus.
インライン型のカラー画像形成装置において、昇温時の色ずれの低減を目的とする。 - 特許庁 - INLINE-TYPE VAPOR DEPOSITION APPARATUS, VAPOR DEPOSITION METHOD USING MASK, AND METHOD FOR MANUFACTURING ORGANIC-ELECTROLUMINESCENCE DEVICE
インライン式蒸着装置、マスク蒸着方法、および有機エレクトロルミネッセンス装置の製造方法 - 特許庁 - METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING MAGNETIC RECORDING DISK, AND INLINE TYPE SUBSTRATE PROCESSOR
磁気記録ディスク製造方法及び磁気記録ディスク製造装置並びにインライン型基板処理装置 - 特許庁 - These include inline skating, handbike and wheelchair races on the same course and over the same distance as the running marathon.
フルマラソンと同じコース，同じ距離でのインラインスケートやハンドバイク，車いすのレースが含まれます。 - 浜島書店 Catch a Wave - This method for producing an edible paste containing a particulate additive comprises pressure-transferring a prepared edible paste A with a pump, adding a particulate additive B, extruding the mixture from a first inline mixer 1, and then making the mixture to pass through a second inline mixer 2.
調製された食用ペーストＡをポンプで加圧して移送し、粒子状添加物Ｂを加えた後、第１のインラインミキサ１から押出し、さらに第２のインラインミキサ２を通過させる。 - 特許庁 - When giving priority to the use of a nearline finisher 106 is set by a user, and a print job using an inline finisher 205 is processed, the print job using the inline finisher 205 is divided into a print job to be executed by the inline finisher 205 and the print job to be executed by the nearline finisher 106.
ニアラインフィニッシャ１０６の使用を優先させることがユーザによって設定されている場合に、インラインフィニッシャ２０５を使用する印刷ジョブを処理する場合には、インラインフィニッシャ２０５を使用する印刷ジョブを、インラインフィニッシャ２０５で実行する印刷ジョブと、ニアラインフィニッシャ１０６で実行する印刷ジョブとに分割する。 - 特許庁 - To improve throughput when substrates are transported between substrate processing units connected inline.
インラインにて接続された基板処理装置との間で基板を搬送する際に、そのスループットを向上させる - 特許庁 - To provide management of a dual inline memory module (DIMM) memory device having a phase change memory (PCM) module.
相変化メモリ（ＰＣＭ）モジュールを有するデュアルインラインメモリモジュール（ＤＩＭＭ）メモリデバイスの管理を提供する。 - 特許庁 - INLINE CONTINUOUS MIXING APPARATUS AND METHOD FOR MIXING CHEMICAL SOLUTIONS AND METHOD FOR PREPARING MICROCAPSULE
インライン型連続混合装置及び反応性薬液の混合方法並びにマイクロカプセルの製造方法 - 特許庁 - man 7 man-pages If the comamnd is short, then it can be included inline in the text, in italic format, for example, "man 7 man-pages" .
+4n man 7 man-pagesコマンドが短い場合は、"man 7 man-pages"のようにイタリック体で文中に埋め込んで記載してもよい。 - JM - Note that you can click on a specific point within the margin to bring your inline cursor immediately to that location in the file.
余白の特定の場所をクリックすると、インラインカーソルがファイルのその場所にすぐに移動します。 - NetBeans - To obtain an inline-developed program performance analyzing method and system capable of making the number of execution times and the execution time for every routine correspond to a source program in the performance analysis of an inline-developed program.
インライン展開されたプログラムの性能解析において、ルーチン毎の実行回数、実行時間をソースプログラムと対応させることができるようにしたインライン展開されたプログラムの性能解析方法、システムを得る。 - 特許庁 - To provide a color cathode-ray tube by reducing easily deforming components in the quadrupole lens of the inline electron gun and equipping with an inline electron gun that gives performances of uniform focusing and good convergence.
インライン電子銃の四重極レンズにおける変形し易い構成部品を減らし、画面全域で均一なフォーカス性能と良好なコンバーゼンス特性が得られるインライン電子銃を備えるカラー陰極線管を提供する。 - 特許庁 - This method is for automatically inspecting the processor, provided with the inline inspection apparatus of a body to be processed and inspection items, including at least those using the inline inspection device and the inspection time are registered beforehand (S302).
被処理体のインライン検査装置を備えた処理装置の自動検査方法であり，少なくともインライン検査装置を用いる検査項目を含む検査項目とそれらの検査時間について予め登録される（Ｓ３０２）。 - 特許庁 - To provide an inline system for manufacturing a semiconductor package utilizing application of a liquid adhesive onto a wafer back face.
ウェーハ背面の液状接着剤の塗布を利用した半導体パッケージ製造用のインラインシステムを提供する。 - 特許庁 - Further, the offline job is made executable in preference to the inline job receiving an execution request prior to the offline job.
そして、オフラインジョブの前に実行要求を受付けたインラインジョブに優先してオフラインジョブを実行可能にする。 - 特許庁 - One or more of the search results are displayed inline in the instant messaging window to the sender and the recipient.
１つ以上のサーチ結果がインスタントメッセージングウインドウにおいて送信者及び受信者にインラインで表示される。 - 特許庁 - MANUFACTURING EQUIPMENT OF INLINE INTEGRATED CIRCUIT CHIP PACKAGE, AND MANUFACTURING METHOD OF INTEGRATED CIRCUIT CHIP PACKAGE USING THE SAME
インライン集積回路チップパッケージ製造装置及びそれを利用した集積回路チップパッケージの製造方法 - 特許庁 - This helps avoid line-wrapping in some mail clients when patches are submitted inline.
こうすることで、パッチをメール本文に載せて送る場合に、メールクライアントによる行折り返しを回避することができる。 - JM - ① Whether the strategic goals of the group concerning credit extension, which are inline with the business policies of the group, are clearly defined.
①グループの経営方針等に沿ったグループの信用供与戦略目標が明確に定められているか。 - 金融庁 - The accelerometers can be used as inline accelerometers or crossline accelerometers.
さらに、本加速度計は、フレーム内での配置次第で、インライン加速度計ともクロスライン加速度計ともしうるものである。 - 特許庁 - To provide an inline-type electron gun which reduces an aperture aberration without excessively widening a hole diameter of an electron beam through hole.
電子ビーム通過孔の孔径を過度に広げることなく、開口収差を低減したインライン型電子銃を得る。 - 特許庁 - In one embodiment, the isolation circuitry couples each signal line of the common bus to the connector comprises an inline resistor RD.
一実施例において、分離回路は、共通バスの各信号線をインライン抵抗RDを含むコネクタに接続する。 - 特許庁 - Meanwhile, when giving priority to the use of the inline finisher 205 is set by the user, and the print job using the nearline finisher 106 is processed, a section to be executed by the inline finisher 205 and a section to be executed by the nearline finisher 106 are integrated, and the print job is converted into the print job for the inline finisher 205.
一方、インラインフィニッシャ２０５の使用を優先させることがユーザによって設定されている場合に、ニアラインフィニッシャ１０６を使用する印刷ジョブを処理する場合には、インラインフィニッシャ２０５で実行する部分とニアラインフィニッシャ１０６で実行する部分とを統合して、当該印刷ジョブをインラインフィニッシャ２０５用に変換する。 - 特許庁 - To provide a mechanism for handling a glass substrate, which reliably transfer even a large-sized glass substrate to a conveyance tray, with a simple structure, in an inline-type treatment apparatus such as an inline-type vacuum deposition apparatus.
大型のガラス基板であっても、簡易な構成で、搬送トレイに対する受け渡しを確実なものとする、インライン式真空蒸着装置に例示されるインライン式処理装置におけるガラス基板のハンドリング機構を提供すること。 - 特許庁 - To provide an inline coagulation apparatus for soybean milk preventing sundry germ pollution and efficiently producible soybean cakes tasty and having prolonged preservation term, by making a process from a soybean milk tank to the exit for soybean cakes inline.
豆乳を凝固させて豆腐を製造するに際し、豆乳槽から豆腐出口までをインラインとし、雑菌混入の機会をなくし、美味しく日持ちのよい豆腐を効率よく製造する豆乳のインライン凝固装置を提供する。 - 特許庁 - To attain higher reliability of manufactured mounted substrates against stress due to temperature changes at the time of inline inspection than in a conventional way.
製造された実装基板についてインラインで温度変化によるストレスに対する信頼性を従来よりも高くする。 - 特許庁 - To provide an inline continuous mixing apparatus capable of performing, stable and continuous mixing for long time even when reactive chemical solutions are mixed.
反応性を有する薬液を混合する場合にも長時間の安定した連続混合を行うことができる。 - 特許庁 - These layers are formed by continuous sputtering, using a conventional inline type sputtering system according to one-shot machining program.
これら各層は、従来のインラインタイプのスパッタ装置を用いた連続スパッタリングにより、一回の加工プログラムで形成される。 - 特許庁 - function is not present in libc 4.6.27 or glibc 2, but is present in libc5 and libc 4.7 (though only as an inline function in <stdlib.h> until libc 5.4.44).
関数は libc 4.6.27 や glibc 2 には含まれていないが、libc5 と libc 4.7 には存在している (ただし libc 5.4.44 までは<stdlib.h> のインライン関数のみである)。 - JM
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
