be insensitive to light [beauty]
光[美]を感じない. - 研究社 新英和中辞典
an insensitive remark 無神経なことば - Eゲイト英和辞典
be insensitive to cold 寒さを感じない - Eゲイト英和辞典
the condition of a person being insensitive 感じの鈍いこと - EDR日英対訳辞書
of the condition of insensitive 感じ方がにぶいさま - EDR日英対訳辞書
It's insensitive of you to mention that.=You're insensitive to mention that.
あのことを口にするとは君もあんまりだ. - 研究社 新英和中辞典
You have insensitive parts.
あなたには無神経な部分がある。 - Weblio Email例文集
There are things about you that are insensitive.
あなたには無神経な部分がある。 - Weblio Email例文集
You tend to be insensitive.
あなたは無神経になりがちだ。 - Weblio Email例文集
a state of being insensitive to smell
物のにおいが感じられないこと - EDR日英対訳辞書
the state of being unperceptive and insensitive to things
物事の感じ方が鈍いこと - EDR日英対訳辞書
You really are insensitive, aren't you?
あなたは本当に無神経な人ですね。 - Weblio Email例文集
He had the insolence to tell me I was insensitive.
彼は無礼にも私が鈍感だと言った. - 研究社 新英和中辞典
perform a case-insensitive sort
大文字・小文字の区別なしのソートを行なう - 研究社 英和コンピューター用語辞典
the characteristic of being habitually insensitive 慣れや感覚が鈍いため感じないこと - EDR日英対訳辞書
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.
彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。 - Tanaka Corpus
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。 - Tanaka Corpus
use the option to perform a case-insensitive sort
大文字・小文字を区別せずにソートするためにそのオプションを使う - 研究社 英和コンピューター用語辞典
use the option to perform a case-insensitive sort
大文字・小文字の区別なしのソートをするためにそのオプションを使う - 研究社 英和コンピューター用語辞典
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.
クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。 - Tanaka Corpus
Schools, which are drenched with noise from loudspeakers, seem more and more to be turning out people who are insensitive to sound.
拡声器音にどっぷり漬かった学校がますます音に鈍感な人間を育てているように思われる. - 研究社 新和英中辞典
To provide an assay that is insensitive to presence of heparin and insensitive to hematrocrit. ヘパリンの存在及びヘマトクリットに非感受性のアッセイの提供。 - 特許庁
MULTIMODE OPTICAL FIBER INSENSITIVE TO BENDING LOSSES 曲げ損失の影響を受けないマルチモード光ファイバ - 特許庁
Moreover, the polymerized layer 3 becomes insensitive to ultraviolet rays. さらに、重合層3は、紫外線に対して非感光となる。 - 特許庁
To provide an insensitive area detecting method and apparatus for detecting an insensitive area reflected with an uplink radio environment. 上りリンクの無線環境を反映した不感地帯の検出が可能となる不感地帯検出方法および装置を提供する。 - 特許庁
To provide a new insensitive solid propellant composition which is insensitive to impact and thermal reaction and used for a solid rocket propulsion engine. 衝撃及び熱反応に鈍感な固体ロケット推進機関に使用することができる新規な固体推進剤組成物を提供する。 - 特許庁
AMBIENT ENVIRONMENT INDEX OF REFRACTION INSENSITIVE OPTICAL SYSTEM 周囲環境の屈折率の影響を受けない光学システム - 特許庁
COLOR CORRECTION SYSTEM FOR COLOR PRINTER HAVING OPTICAL SYSTEM INSENSITIVE TO DISPLACEMENT 変位に鈍感な光学系を有するカラープリンタのカラー補正システム - 特許庁
HIGH STRENGTH HIGH DUCTILITY STEEL SHEET FOR VESSEL, INSENSITIVE TO ANNEALING CONDITION 焼鈍条件に鈍感な高強度高延性容器用鋼板 - 特許庁
INSENSITIVE AREA DETECTING METHOD AND APPARATUS IN RADIO COMMUNICATION SYSTEM 無線通信システムにおける不感地帯検出方法及び装置 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR PRESSURE FLUCTUATION INSENSITIVE MASS FLOW CONTROL 圧力の揺らぎに鈍感な質量流量制御のための装置及び方法 - 特許庁
To develop a novel method for therapy against hormone-insensitive prostate cancer. ホルモン不応性前立腺癌に対する新規な治療法を開発する。 - 特許庁
POLARIZATION INSENSITIVE MICROBEND FIBER GRATINGS AND DEVICES USING THE SAME 偏波不感微小曲げ光ファイバグレーティング、およびそれを使った装置 - 特許庁
To provide a particle detecting system insensitive to a ghost particle. ゴースト粒子に対する感度が鈍感な粒子検出システムを提供する。 - 特許庁
INSENSITIVE STRUCTURE OF HORIZONTAL CONTROL DEVICE IN TRACK TRAVELING VEHICLE 軌条走行車における水平制御装置の感度鈍感化構造 - 特許庁
HEPARIN-INSENSITIVE METHOD FOR DETERMINING DIRECT COAGULATION FACTOR INHIBITORS 直接的凝固因子阻害剤を決定するためのへパリン非感受性方法 - 特許庁
Category 1.5: Extremely insensitive substances involving a mass explosion hazard 等級 1.5:大量爆発の危険性を有するが、非常に鈍感な物質。 - 経済産業省
Category 1.6: Extremely insensitive articles involving no mass explosion hazard 等級 1.6:大量爆発の危険性を有しない極めて鈍感な物品。 - 経済産業省
A gate is formed as a diamond surface having a hydrogen ion insensitive terminal. ゲートが水素イオン鈍感応終端を有するダイヤモンド表面として形成される。 - 特許庁
The set threshold value is the insensitive value to the vibration of the element. 前記設定された閾値はエレメントの振動に対して不感性を有する値である。 - 特許庁
PATH-INSENSITIVE ANALYSIS THROUGH INFEASIBLE-PATH DETECTION AND SYNTACTIC LANGUAGE REFINEMENT 実行不可能な経路検出と構文上の言語改良による経路依存解析 - 特許庁
These materials are insensitive to SOx and carbon oxide included in the gases. これらの物質は、ガス中に含まれる硫黄酸化物および炭素酸化物に対し非感受性である。 - 特許庁
To provide a surface inspection apparatus for reducing an influence of an insensitive region and improving inspection precision. 不感領域の影響を小さくして検査精度を向上させた表面検査装置を提供する。 - 特許庁
When the click piece is found in the insensitive area NA, no click is felt at the time of operating the operation lever. 節度ピースがこの不感領域NAにあるときは、操作レバーを操作するときに節度を感じない。 - 特許庁
Thus, the insensitive area is eliminated by making the infrared ray monitoring area match with the ultrasonic wave monitoring area. これにより赤外線監視領域と超音波監視領域とを一致させ、不感領域を無くす。 - 特許庁
SUBSTANTIALLY LIGHT-INSENSITIVE BLACK AND WHITE THERMOGRAPHIC RECORDING MATERIAL HAVING IMPROVED IMAGE TONE 改良された像色調を有する実質的に非感光性の黒白サ—モグラフィ—記録材料 - 特許庁