「insert between」に関連した英語例文の一覧と使い方

「insert between」を含む例文一覧(770)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞

to insert an explanatory note between lines of text
割り書きする - EDR日英対訳辞書
insert a word between the lines
行間に1語書き込む - Eゲイト英和辞典
to put paper between the leaves―insert paper between the leaves
本の間へ紙を挟む - 斎藤和英大辞典
to insert something between two things
物の間に挟み添える - EDR日英対訳辞書
to insert a word between two words
2語の間に1語を加える - コンピューター用語辞典
to insert something between two things
物と物との間にさしこむ - EDR日英対訳辞書
to insert between other elements
他の要素の間に挿入する - 日本語WordNet
to insert something between two things
二つの物の間に,あるものを差し込む - EDR日英対訳辞書
Insert the following code between the head tags of index.jsp.
index.jsp の head タグの間に次のコードを挿入します。 - NetBeans
to be able to insert something between two things
(物と物との間に)さし入れることができる - EDR日英対訳辞書
To insert a JTextField between two JLabels:
2 つの JLabel の間に JTextField を挿入する手順は、次のとおりです。 - NetBeans
The Source Editor status line is located beneath the horizontal scroll bar.To toggle between insert mode and overwrite mode, use the Insert key.
ソースエディタのステータス行は、水平スクロールバーの下にあります。挿入モードと上書きモードを切り替えるには Insert キーを使用します。 - NetBeans
A large clearance is secured between the valve rod 2 and the insert hole 51.
弁棒２と挿通孔５１とのクリアランスを大きくとる。 - 特許庁
Insert the following code between the body tags, directly below h1Hello World!h1.
body タグの間、h1Hello World!h1 の直後に次のコードを挿入します。 - NetBeans
insert or squeeze tightly between two people or objects
2人または2つのものの間に差し込むまたはきつくはさむ - 日本語WordNet
In the Source Editor, insert the following code between the body tags of login.jsp.
ソースエディタで、login.jsp の body タグの間に次のコードを挿入します。 - NetBeans
In the part where the first insert clearance 5a is not overlapped with the second insert clearance 5b, a partitioning rib 7 is provided between the first insert clearance 5a and the second insert clearance 5b.
第１挿入隙間５ａと第２挿入隙間５ｂとが重複しない部分では第１挿入隙間５ａと第２挿入隙間５ｂとの間に仕切りリブ７を設ける。 - 特許庁
To easily insert a cable between props.
ケーブルを支柱間に容易に挿入できるようにすることにある。 - 特許庁
The container insert mouths 93 are disposed between outside parts in radial direction of the bottle insert mouths 88.
ボトル差込口８８の径方向外側部分同士の間に容器差込口９３が配置されている。 - 特許庁
The quality of the insert molding state is judged by measuring the interval between the surface of the insert-molded product, which is obtained by integrally molding the insert material along with a synthetic resin material, and the insert material by a measuring member.
合成樹脂材にインサート材を一体成形したインサート成形品表面とインサート材の間隔を測定部材により測定してインサート成形状態の良否を判定する。 - 特許庁
To easily insert an ink ribbon into a gap between a printing part and a ribbon guide.
インクリボンを印字部とリボンガイドの間隙に容易に挿入する。 - 特許庁
A packing 22 is inserted between the upper side gate insert 20A and the lower side gate insert 20B.
前記上側堰入子２０Ａと前記下側堰入子２０Ｂの間には、パッキン２２が挟装されることとする。 - 特許庁
The collar 2 has an insert 3 having inside screw suitably, and an elastic member 4 is pinched by insert ends at opposite side of the post end located between the insert and the collar.
カラー２は、内径ねじを適宜有するインサート３を備え、弾性材料４がインサートとカラーの間のポストとは反対側のインサート端に挟装される。 - 特許庁
The runner forming insert die 85 is formed of a pair of runner forming insert die members 87 bonded together, and a runner 15 is formed between the runner forming insert die member 87.
ランナー形成入子85は、一対のランナー形成入子部材87を接合して構成し、これらランナー形成入子部材87間にランナー15を形成する。 - 特許庁
Also, placing the insert between the welding faces causes adiabatic effect to be imparted between the insert and the workpiece, preventing the frictional heat from diffusing.
また接合面間にインサート材を挿入することにより、加工物との間に断熱性を付与し、摩擦熱の発散を防ぐことができる。 - 特許庁
To provide an insert molding which has a high fixing strength between an insert member and a foamed molding and achieves a high production efficiency.
インサート部材と発泡成形体の固定強度が強く、且つ生産効率がよいインサート成形品を提供する。 - 特許庁
A thermoplastic polymeric material is bonded between the insert and the hose during insertion of the insert into the bore of the hose.
熱可塑性高分子材料が、インサートをホースの孔に挿入している間にインサートとホースとの間で結合される。 - 特許庁
To improve holding power and positional accuracy between an insert member and a core pin.
インサート部材とコアピンとの間の保持力及び位置精度を向上する。 - 特許庁
To easily insert an article between a clip body and a writing implement body.
物品をクリップ本体と筆記具本体との間に容易に挿入する。 - 特許庁
This tube-to-hose coupling includes an elongated hollow insert connected between an end of the tube and defining an insert receiving portion and the end of the hose defining an insert receiving portion.
チューブ／ホース継手が、インサート受け入れ部分を画定するチューブの端と、インサート受け入れ部分を画定するホースの端との間に接続される細長い中空インサートを含む。 - 特許庁
To provide an insert installation position collating method and an insert installation position collating system for checking deviation between the installation and design positions of an insert buried in a wall surface.
壁面に埋設された埋金の設置位置と設計位置との偏差を確認する埋金設置位置照合方法および埋金設置位置照合システムを提供する。 - 特許庁
To provide an insert molding method which easily manufactures an insert molded article in which an intermediate piece intervenes between an insert component and resin molded part while maintaining highly positional accuracy between an insert component and resin molded part.
本発明は、インサート部品と樹脂成形部との位置精度を高く維持しながら、インサート部品と樹脂成形部との間に中間部品が介在したインサート成形品を容易に製造することのできるインサート成形方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To insert a test circuit without having to change timing between a plurality of prescribed registers.
複数の所定のレジスタ間のタイミングを変えることなく、テスト回路を挿入する。 - 特許庁
To insert a diaphragm plate between lenses without interfering with a lens surface.
レンズ面と干渉せずに、レンズ同士の間に絞り板を挿入できるようにする。 - 特許庁
LOAD SHUTDOWN BUSHING-INSERT, ITS COMBINATION WITH CONNECTOR AND VENTILATING METHOD BETWEEN THEM
負荷遮断ブッシング・インサート、これとコネクタとの組合わせ、及び両者間の通気方法 - 特許庁
The insert member 18 is formed with a plurality of through holes 20 passing through the insert member 18 between both of the vehicle-inside and the vehicle-outside surfaces thereof.
インサート部材１８には、当該インサート部材１８の車内外両面に貫通する複数の透孔２０が形成されている。 - 特許庁
The drop tube insert includes a wall with inner and outer surfaces, and the wall of the drop tube insert is not provided with an opening extending between its inner and outer surfaces.
落下管インサートは、内外面を備える管壁を含み、落下管インサートの管壁は、内外面間に延びる開口を有さない。 - 特許庁
On a slide surface between the outer insert 3 or the inner insert 4 and the wall body 10 of the oil containing part 6, lubricant 14 is applied.
外挿体３あるいは内挿体４と油収容部６の壁体１０との間の摺動面に、潤滑材１４が塗布されている。 - 特許庁
The sheet member 9 is interposed between a seating surface 7a of the insert installing seat 7 of a tool body 2 and the cutting insert 12 fixed to the insert installing seat by a clamp screw 14.
工具本体２のインサート取付座７の着座面７ａと、インサート取付座にクランプネジ１４によって固定される切削インサート１２との間にシート部材９が介装される。 - 特許庁
A further improved sealing gasket 19 is disposed between the plates to seal an interface between the pin and insert.
ピンとインサートの間のインターフエースをシールするために更に進んだシール用ガスケット１９がプレート間に配置される。 - 特許庁
In one embodiment, a seal (52) is arranged between the insert (60) and the shaft (66).
一実施形態では、シール（５２）がインサート（６０）とシャフト（６６）の間に配置されている。 - 特許庁
To easily insert an optical element of a desired transmission characteristic between optical cables.
光ケーブル間に所望の伝送特性の光素子を容易に挿入できるようにする。 - 特許庁
To insert/pull-out an optical component into/from an optical path between a semiconductor laser and an objective lens.
半導体レーザと対物レンズとの間の光路内に光学部品を挿脱させる。 - 特許庁
In a space between the outer and inner insert tubes 20, 30, a refractory material 40 is filled.
外挿管２０と内挿管３０との間の空間には、耐火物４０が充填される。 - 特許庁
To insert a tab state terminal between a pair of elastic pinching pieces even if it is laterally inserted.
タブ状端子が横挿入されても一対の弾性挟持片間に挿入する。 - 特許庁
An insert part 31a of the connecting terminal 30 includes a hole 34 allowing movement of a melted resin between both side surfaces of the insert part 31a.
接続端子３０のインサート部３１ａに、このインサート部３１ａの両側面間を溶融樹脂が行き来する穿孔３４を設けた。 - 特許庁
The gap between the insert ends 12 is set almost similar to a gap L3 between the slits 7 on the front legs 1.
上記挿入端１２間の間隔は、上記前脚１のスリット７間の間隔Ｌ３とほぼ同じに形成されている。 - 特許庁
To provide a method and device capable of easily setting holding force when holding and guiding a band saw blade by a fixed insert block and a movable insert block of a band saw blade guide device or a gap between both of the fixed insert block and the movable insert block to an appropriate value.
帯鋸刃案内装置の固定インサートブロックと可動インサートブロックとによって帯鋸刃を挟持案内するときの挟持力又は両インサートブロックの間隙を容易に適正値にすることのできる方法及び装置を提供する。 - 特許庁
Therefore, the adhesion between the insert member 10 and the rubber section 20 can be improved by an anchor effect based on engagement between the annular engaging groove 13 of the insert member 10 and the part of the rubber section 20.
インサート部材１０の環状係合溝１３とゴム部２０の一部との係合に基づくアンカー効果により、インサート部材１０とゴム部２０との密着性が高められる。 - 特許庁
To provide a method which prevents a resin from creeping into a gap between a pin member and a threaded screw-hole part of an insert nut when insert molding such that an opening-end surface in the tip side of the insert nut is blocked with a resin.
インサートナットの先端側の開口端面が樹脂で閉塞されるようにインサート成形を行う際におけるピン部材とインサートナットのねじ孔部との隙間への樹脂の回り込みを防止する。 - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞

例文データの著作権について

大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.