The system further comprises a step to fit the electrical connector which has a plurality of wires extended from there and arranged in a plurality of twisted pairs, a step to fit the insert and a step to place the insertbetween the wires defining each of twisted pairs. 望ましくない漏話を生ずる電気コネクタシステムにおける漏話を減少する方法であって、そこから伸び複数の捻られた対に配置された複数のワイヤーを有する電気コネクタを設けるステップと、挿入物を設けるステップと、挿入物を捻られた対のそれぞれを規定するワイヤー間に配置するステップとを備えている。 - 特許庁
The terminal device comprises a terminal plate 10a displaced to be parallel to the inserting direction of an electric wire 6 inserted through an electric wire insert hole 5 opened on a device body 3 to be housed, and a lock spring 2 positioned parallel to the terminal plate 10a with the opening of the electric wire insert hole 5 in between. 端子装置は、収納される器体3に開口した電線挿入孔5から挿入される電線6の挿入方向に並行するように配置される端子板10aと、端子板10aに対して電線挿入孔5を開口を挟んで並行配置される錠ばね2とで構成される。 - 特許庁
An insert supporting stand 10 is provided with a pair of plate wall members 12 and 14 disposed in parallel and separated each other, a spacer 16 combined with both plate wall members 12 and 14 and retaining the interval between the plate wall members and a pair of auxiliary wall members 28 combined with both plate wall members 12 and 14 and carrying the insert. インサート支持台10は、互いに平行に離間配置される一対の板壁部材12、14と、両板壁部材12、14に組合されてそれらの相互間隔を保持するスペーサ16と、両板壁部材12、14に組合されてインサートを担持する一対の補助壁部材28とを備える。 - 特許庁
The carcass includes a first reinforcement ply 30 extending to a lower side of the tread, the first and second inserts 40, 50 are positioned between an inner liner 24 and the first reinforcement ply 30, and an inner end in a radial direction of the first insert 40 is overlapped with an outer end in a radial direction of the second insert 50. カーカスは、トレッドの下方を延びる第1の補強プライ30を含み、第1及び第2のインサート40,50は、インナーライナ24と第1の補強プライ30との間に位置し、第1のインサート40の半径方向内側端部は第2のインサート50の半径方向外側端部と重なり合っている。 - 特許庁
The seal slot system (100) can include a dovetail tab (70) equipped with a first leg (120) and a second leg (130), an insert (140) arranged between the first leg (120) and the second leg (130) to form a seal slot (150), and a pin (180) extending through the dovetail tab (70) and the slot insert (140). 本シールスロットシステム(100)は、第1の脚部(120)及び第2の脚部(130)を備えたダブテールタブ(70)と、第1の脚部(120)及び第2の脚部(130)間に配置されてシールスロット(150)を形成するインサート(140)と、ダブテールタブ(70)及びスロットインサート(140)を貫通して延びるピン(180)とを含むことができる。 - 特許庁
To provide a cooling module supporting structure capable of smoothly supporting a cross-flow type main radiator by a pin with respect to a vehicle body without increasing the rigidity of an insert member, preventing generation of thermal distortion between tubes while suppressing adverse effect on a core part (the insert member, fins and tubes), and enhancing versatility of the main radiator. インサート部材の剛性を高めることなくクロスフロータイプのメインラジエータを車体に対しピンによって円滑に支持してコア部(インサート部材、フィンおよびチューブ)への悪影響を抑制しつつ各チューブ間での熱歪みの発生を防止し、かつメインラジエータの汎用性を高めることができるクーリングモジュールの支持構造を提供する。 - 特許庁
In this electrostatic chuck 30 which is provided with a pedestal 31 which is composed of semiconductive ceramic and in which an electrode plate 32 is embedded and a semiconductive or conductive insert ring 33 which is arranged adjacent to an outer periphery of the pedestal 31, an insulating film 34 is arranged on a junction interface between the pedestal 31 and the insert ring 33. 内部に電極板32が埋設された半導電性のセラミックからなるペデスタル31と、ペデスタル31の外周に隣接して配置された半導電性又は導電性のインサートリング33とを備えた静電チャック30において、ペデスタル31とインサートリング33との接合界面に絶縁膜34を設ける。 - 特許庁
And in this resistance welding method using the insert material, the insert material is held between the iron material 1 and the aluminum material 2 so that the iron material 1 comes into contact with the iron material layer 3 and the aluminum material 2 comes into contact with the aluminum material layer 4, respectively. および前記インサート材を用いる抵抗溶接方法であって、鉄系材料1と鉄系材料層3、アルミニウム系材料2とアルミニウム系材料層4がそれぞれ相接するように、鉄系材料1とアルミニウム系材料2との間に該インサート材を挟むことを特徴とする抵抗溶接方法。 - 特許庁
An insert case 4 is adhered to the flat face 5a of a heatsink 5, and an adhesive 3 is filled between a capacitor board 2 which is held at a predetermined distance from the heatsink 5 by a spacer 11 and the heatsink 5. ヒートシンク5の平面5aにインサートケース4を接着し、スペーサ11によりヒートシンク5から所定の距離に保持されたコンデンサ基板2とヒートシンク5との間に接着剤3を充填する。 - 特許庁
To improve appearance by making the width of a groove generated in the boundary part between the terminal of a skin and a base material (resin) almost zero even in an insert injection molding with the use of the skin in which buckling can not be expected. バックリングが期待できない表皮を用いてインサート射出成形した場合でも、表皮の端末と基材(樹脂)との境界部にできる溝の巾をほとんどゼロにして見栄えをよくする。 - 特許庁
An annular gasket 3, made of an elastic body formed integrally by insert molding in a state that it is fitted on the outside circumferential surface of the fastening member 2, is interposed between the first member 1 and the fastening member 2. 第1部材1と、締結部材2との間には、締結部材2の外周部に嵌装された状態でインサート成型によって一体とされた弾性体からなる環状ガスケット3が介在される。 - 特許庁
A cylindrical engaging member 2L engages in a gap between a main spindle 2c and a locking part 2g2 to insert a draw bar 2g when raising the draw bar 2g, and is rotatable around the draw bar 2g. 2Lは、ドローバ2gの引き上げ時に、主軸スピンドル2cと係止部2g2との隙間に係合し、ドローバ2gを挿通させた筒体形状の係合部材であり、ドローバ2gの周囲に旋回可能である。 - 特許庁
Furthermore, the thicknesses of the left-hand and right-hand page sides 9d, 9e are measured to operate difference in level and the insert board 90 corresponding to this difference in level is inserted in the gap between pages to remove the difference in level to perform printing. さらに左頁側9dと右頁側9eの厚さを測定して段差を演算し、その段差に相当する挿入台紙90を頁間に挿入させて、段差を除いて印字する。 - 特許庁
To provide a method for processing a picture which is intended to insert an advertising clip at a point called an insertion point between two pictures of a video picture sequence that is called a video sequence. 本発明は、ビデオ系列と呼ばれるビデオ・ピクチャ系列の2つのピクチャ間で、挿入点と呼ばれる点において広告クリップを挿入することが意図されたピクチャを処理する方法に関する。 - 特許庁
The light guide 4 is formed by the insert formation, thus extremely thinning an entire thickness T regardless of the structure where the reflection film 4 is held between the pair of light guide sections 6a, 6b. 導光体4はインサート成形によって形成されるので、反射膜4を一対の導光部6a及び6bで挟んだ構造であるにも関わらず、その全体の厚さTを非常に薄くできる。 - 特許庁
By this, entry of water into a clearance between the outer peripheral surface of an insert part 11 and the inner peripheral surface of a accepting part 21 can be securely prevented to securely prevent the piping from eroding. これにより、挿入部11の外周面と受入部21の内周面との隙間に水が進入してしまうことを確実に防止でき、配管の腐食をより確実に防止することができる。 - 特許庁
A honeycomb shape insert (5) made of paperboard is put in between the base panel (2) and the top panel (3) with rather thin wall thickness and a honeycomb shape air chamber (9) runs orthogonally against planes of the base panel (2) and the top panel (3). かなり薄い壁厚のベース・パネル(2)とトップ・パネル(3)の間に、厚紙材製のハニカム状インサート(5)があり、ハニカム状エア・チャンバ(9)がベース・パネル(2)およびトップ・パネル(5)の平面に対して直角走る。 - 特許庁
The adhesive rubber has translucency and is interposed between the keytop member and the engagement hole, with the sheet member 23 and the plurality of keytop members 24 being integrally molded by insert-molding of the adhesive rubber. 接着ゴムは、透光性を有し且つキートップ部材と嵌合穴との間に介在され、その接着ゴムのインサート成形によりシート部材23と複数のキートップ部材24を一体成形した。 - 特許庁
(1) When soldering by laser radiation, an insert position of a lead 12 to a through-hole 15 is detected, and a material of a solder is supplied from a direction of a long distance between the lead 12 and land 14. (1)レーザ照射によりはんだ付けする場合、スルーホール15に対するリード12の挿入位置を検出し、リード12とランド14との距離が長い方向からはんだ材料を供給する。 - 特許庁
To suppress progress of peeling generated at a boundary face between metal rings buried in a resin case by insert molding, and a resin case to prevent immersion into the case through the peeled portion. 樹脂製ケースにインサート成形により埋設された金属リングと樹脂製ケースとの界面に発生する剥離の進展を抑制して当該剥離を介したケース内部への浸水を防止する。 - 特許庁
A portion ranging over from one end of the body part 30 up to a connection portion between the core wire 11 and the connection terminal 20 through an exposed portion of the insulation inner coating skin 12 is insert-molded inside a molded part 40. 筒状本体部30の一端部から絶縁内皮12の露出部分を経て芯線11と接続端子20との接続部分に至る部分が、モールド部40内にインサート成形されている。 - 特許庁
A connection part between pipes is formed to insert an end part of the pipe 12a on one side into an inner side of a cylindrical member 13 provided in an end part of the pipe 12b on the other side by only fixed length. パイプ間の連結部分は、一方のパイプ12aの端部が他方のパイプ12bの端部に設けられた筒状部材13の内側に一定長さだけ挿入可能に形成されている。 - 特許庁
Broadened parts 87 and 88 which are not involved in the closing of the pin insert hole 18 and the retention of the fixing pin 9 are provided between the guide hole 84 and the projection part 86, and in a part below the projection part 86. また、ガイド孔84と突起部86との間及び突起部86より下方部分には、ピン挿入孔18の閉鎖及び固定ピン9の保持に関与しない拡幅部87,88を設ける。 - 特許庁
Several slits 26 opening to a flange 24 side are circumferentially formed with a constant interval on the insert section 22 and the flange 24, and a flexible section 28 is formed between the slits 26, 26 circumferentially next to each other. 挿入部22およびフランジ24に、フランジ24側に開放するスリット26が周方向に等間隔で複数形成され、周方向に隣り合うスリット26,26間に可撓部28が形成される。 - 特許庁
First and second orifice passages 43, 44 are provided parallel between an insert-fitting hole 47 and a discharge passage 42 which is a pressure regulated part, and respectively equipped with first and second orifices 50, 51. 第1及び第2のオリフィス通路43,44は、嵌挿孔47と被圧力調整部としての吐出通路42と間に並設され、それぞれ第1及び第2のオリフィス50,51を装備している。 - 特許庁
According to the constitution of them, the position relation between the given insert and fastener is also determined nearly uniquely, so it becomes extremely easy to constitute and incorporate an aggregate of those components in a plug shell. これらの構成に従えば、所定のインサートと留め金具との位置関係も略一意に決定されるので、これらの部品の集合体を構成してプラグシェルの中に組み込む作業は極めて容易になる。 - 特許庁
Cylindrical members 36 that can insert the second bolts through are interposed between the second joint plate parts and the steel beam, and the second joint plate parts, steel beam and cylindrical members are fastened by the second bolts. 第2の接合板部と鋼製梁との間には、第2のボルトを挿通することができる筒状部材36を介挿し、第2のボルトで、第2の接合板部、鋼製梁及び筒状部材を締め付ける。 - 特許庁
A horizontal rib 22 is notched to insert the connector 10 between an end part 22a and an end part 22b, and the end parts 22a and 22b are held by dropping preventing sections 11 and 12. また、横リブ22を切り欠いて端部22aと端部22bとの間にコネクター10の挿通を可能とすると共に、被脱落止手段11、12により端部22a、22bを挟持するようにした。 - 特許庁
The generation unit generates the video stream having a vacant time period of the length in which it is possible to insert at least one packet, between a time assigned to a first packet and a time assigned to a second packet. 生成部は、第1パケットに付与される時刻と、第2パケットに付与される時刻との間に、少なくとも1のパケットを挿入可能な長さの時間が空いた状態の映像ストリームを生成する。 - 特許庁
An insert member 10, which is constructed to cover the open slot 5 from the inner surface side of a skin 4 within the entire tilting range of a pole 3, is disposed between the skin 4 and a pad 6 of the headrest body 1. ヘッドレスト本体1の表皮4とパッド6の間に、ポール3の全傾動範囲において開口溝5を表皮4の内面側から覆い得るように構成されたインサート材10を配置する。 - 特許庁
A metal insert layer 14 formed of at least one from among Ti, Mg, Ir-Mn, Ru and Pt is inserted between a first soft magnetic layer 13 and a second soft magnetic layer 15. 第1軟磁性層13と第2軟磁性層15との間に、Ti、Mg、Ir−Mn、RuあるいはPtのうち少なくともいずれか1種で形成された金属挿入層14が挿入されている。 - 特許庁
Press dies 1 press the workpiece W gripped between an upper die 10 and a lower die 20, by means of the punch 11 covered by the stripper insert 13 of the upper die 10 so as to vertically move. 上型10と下型20との間に挟持された被加工材Wを上型10のストリッパインサート13によって昇降可能に覆われたパンチ11によりプレス加工するプレス金型1である。 - 特許庁
Even if burrs are generated on the optical disk due to the gap between the core block 76 and the air blowing insert 92 or the like, the projecting part other than the flash come in contact with a turntable and a hub in an optical disk drive. コアブロック76とエア吹き出し入子92との間などの隙間により光ディスクにバリが生じても、このバリではなく前記凸部が光ディスクドライブ装置においてターンテーブルやハブに接する。 - 特許庁
The mold apparatus for injection molding comprises sector-like to circular arc-like channels 15, 16 lowered at one step formed on a front surface side of an insert 11, and a passage 17 lowered at one step similarly formed between the channels 15 and 16. 入れ子11の表面側には1段低くなった扇状乃至円弧状の流路15、16を形成し、これら流路15、16間に同じく1段低くなった通路17を形成している。 - 特許庁
This irreversible circuit element is provided with a ferrite plate 11, a plurality of magnets 12 arranged at the circumference of the sides of the ferrite plate 11 and two yoke boards 13 and 14 arranged so as to insert the ferrite plate 11 between them. フェライト板11と、フェライト板11の側面の周囲に配置された複数個の磁石12と、フェライト板11を挟むように配置された2枚のヨーク板13およびヨーク板14とを備える。 - 特許庁
Inside a recess 57 for engagement, the welding part between a lead 68 of electronic parts and a connecting leg 80 of an earth terminal 31 is covered with the insert of the short-circuit preventing cover 101 to be protected. 嵌合接続凹部57の内部では、電子部品のリード68とアース端子31の接続脚部80との溶接部分が短絡防止カバー101の挿入部によって覆われ保護される。 - 特許庁
For installation, the ceiling panel 20 is lifted to insert the two vertical plate parts 21B of each mounting member 21 between the support pieces 26B of each receiving member 26 to bring the engagement part 23 into engagement with the locking part 28. 施工に際しては、天井板20を持ち上げて取付部材21の2つの垂直板部21Bを受部材26の支持片26B間に差し込み、係合部23を係止部28に係合させる。 - 特許庁
To provide a polyamide resin composition which is excellent in impact strength, toughness, and heat resistance, and also is excellent in adhesive strength between a housing body formed by insert molding or two-color molding and an elastomer as a damper member. 衝撃強度、靭性、耐熱性に優れ、インサート成形や二色成形した場合のハウジング本体と緩衝部材としてのエラストマーとの接着強度に優れたポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
The joint body 11 is formed with a tool insertion port 11d provided between the mounting seat 11e and the mounting seat 11f to insert a tool inside. また、継手本体11には、上下方向に関し、取り付け座11eと取り付け座11fとの間に設けられ、治具を内部に挿入するための治具挿入口11dが形成されている。 - 特許庁
To remove the power cable terminals directly connected with equipment in parallel even if the space between the terminals are too narrow to insert hands. 機器に直結され並列した状態の電力ケーブル端末の間隔が手の入れられないほど狭くとも、当該端末の取り外しを可能にする電力ケーブル機器直結端末取り外し工具の提供。 - 特許庁
A sheet-like member 14 with a white-colored printed layer 15 and a red-colored printed layer 16 printed on a surface side 14a is interposed between the insert resin molding 25 and an LED 13. インサート樹脂成型体25と、LED13との間には、白色着色印刷層15及び赤色着色印刷層16を、表面側14aに印刷したシート状部材14が、介装されている。 - 特許庁
The optical fiber F is adhesively fixed by being held, in a state inserted into the insert hole 3c of the guide part 3, between the viscoelastic members 4A, 4B that come into contact with each other by the rotation of the arm 8. 光ファイバFは、アーム8の回動によって接触する粘着性弾性部材4A,4Bの間にてガイド部3の挿通孔3cに挿通された状態で挟持されて粘着固定される。 - 特許庁
On the way an electrical component 100 is moved from a component which supplies position to a part-attaching position, a base end part of its insert lead 108 is positioned between a line laser light source 130 and a line sensor 120. 電気部品100を、部品供給位置から部品装着位置に移動させる途中で、それの挿入リード108の基端部をラインレーザ光源130とラインセンサ120との間に位置させる。 - 特許庁
The toe space or toe notch allows a player to insert his or her toe or toes in (the space between the wainscots of) a game machine island, and the player can stretch his/her knee or knees by inserting the toe or toes. 爪先空間もしくは爪先切欠は、遊技機島(の腰板間の空間)内に遊技客の爪先を差し入れることを許し、差し入れた分だけ遊技客は膝を伸ばすことができる。 - 特許庁
To provide an end fastening structure of a hose fitted with a bellow type metal pipe capable of eliminating a stress concentration in the welded part between the bellow type metal pipe and an insert pipe when the end of the hose is fastened and precluding the risk of destruction in that part. 蛇腹金属管付ホースの端部を締結するに際し、蛇腹金属管とインサートパイプとの溶接部分に応力集中が生じず、同部分で破壊が生じる問題を解決する。 - 特許庁
To provide a method for evaluating the bonding strength between a bearing and a pulley main body made of resin of a pulley made of a resin in which the pulley main body is insert-molded to the outer circumferential surface of the outer ring of the bearing. 軸受の外輪の外周面に樹脂製のプーリ本体をインサート成形した樹脂製プーリにおける、前記軸受と前記プーリ本体との間の接合強度を評価する方法を提供する。 - 特許庁
An outer wall block A having an insert hole 2 provided in a block 1 for passing a pipe or a wire is placed on a floor slab 5 between a dwelling unit 3 of the multi-dwelling house and a corridor 4. ブロック1に配管や配線を通すための挿通穴2を貫通するように設けた外壁ベースブロックAを集合住宅の住戸3と廊下4との間の床スラブ5上に載置する。 - 特許庁
Projections 12 are provided on both the outer surfaces 9 of the nozzle component 5 of a fluidic element 1, and tapered at 1-2° so that the width between the nozzle component 5 and a housing part 39 thereof can be increased on the insert side. フルイディック素子1のノズル構成部材5の両外面9に、突起12を設け、ノズル構成部材5とその収納部39との幅を挿入側で大きくするように1〜2度のテーパを付ける。 - 特許庁
A seal rubber 10 is arranged between an end surface 54 and a Hall element 7 within a body 5 so as to be closely fitted to the whole circumference of each terminal 8, and each terminal 8 is insert-molded to the seal rubber 10. ボディ5内の端面54とホール素子7との間に、各ターミナル8の全周に密着するようにシールゴム10を配置するとともに、各ターミナル8を、シールゴム10にインサート成形した。 - 特許庁
A sheet presser member 240 structured freely to move forward and backward relative to a sheet guide 220 is provided between the tip in the sheet conveying direction of the sheets stacked on a manual insert tray 230 and a feeding roller 234. 手差トレイ230に積載される用紙の用紙搬送方向の先端と給紙ローラ234との間に、用紙ガイド220に対して進退自在に構成された用紙押さえ部材240を備える。 - 特許庁