「insert-through」を含む例文一覧(630)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • I am going to insert a stomach tube through your nose.
    鼻から胃管を挿入します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The separator 20 for the form is inserted through the insert-through holes H.
    この挿通口Ｈには、型枠用セパレータ２０が挿通されている。 - 特許庁
  • THROUGH HOLE INSERT ELECTRONIC PART AND METHOD OF MOUNTING THE SAME
    スルーホール挿入型電子部品とその実装方法 - 特許庁
  • To easily insert a group of wires through a net tube.
    電線群の網チューブへの貫通作業を容易にする。 - 特許庁
  • The mass of the insert is varied by altering the volume or the density of the insert through the set.
    インサートの質量は、セットを通じてインサートの体積または密度を調整して変化させる。 - 特許庁
  • A gas pipe 30 is passed through an insert hole 21 of the fixed plate 2 and an insert hole 42 of the rotary plate 3.
    固定板２の挿通孔２１及び回転板３の挿通孔４２にはガス管３０が挿通される。 - 特許庁
  • At least one aperture 26 to escape the gas through the insert valve 22 is formed in the insert valve 22.
    ガスを挿通弁２２を通して逃出させるための１つ以上の孔２６が挿通弁２２に設けられる。 - 特許庁
  • To provide a polycarbonate resin film for insert molding having a see through image of slight deformation after the insert molding.
    インサート成形後に透視像の歪みの小さいインサート成形用ポリカーボネート樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁
  • The rope holder 5 is passed through the insert hole to support the car through an elastic member 8.
    ロープ保持体５は挿通孔を貫通し、弾性部材８を介して乗りかごを支持する。 - 特許庁
  • The insert member 18 is formed with a plurality of through holes 20 passing through the insert member 18 between both of the vehicle-inside and the vehicle-outside surfaces thereof.
    インサート部材１８には、当該インサート部材１８の車内外両面に貫通する複数の透孔２０が形成されている。 - 特許庁
  • The plate member is fixed to an insert member 210a through a plate fixing bolt and an insert nut 310.
    プレート部材は、プレート固定用ボルトとインサートナット３１０を介してインサート部材２１０ａに固定されている。 - 特許庁
  • A mat 1 is formed with a hole 3 which is large enough to insert the hand through the elbow.
    マット１に、手から肘までが入る大きさの穴３を開ける。 - 特許庁
  • mysql SELECT * FROM developers;+-------------+-----------------------+----------------+| name | email | job |+-------------+-----------------------+----------------+| Joe Smith | joesmith@gentoo.org | toolchain || John Doe | johndoe@gentoo.org | portage || Chris White | chriswhite@gentoo.org | documentation || Sam Smith | samsmith@gentoo.org | amd64 || Jane Doe | NULL | Outsourced job |+-------------+-----------------------+----------------+5 rows in set (0.00 sec) We see both the data we inserted through INSERT and those inserted by LOAD DATA present.
    INSERTコマンドで挿入したデータと、LOADDATAコマンドで挿入したデータが両方存在しています。 - Gentoo Linux
  • To insert a sealer at an exact position of an outer package can through a gasket.
    ガスケットを介して封口体を外装缶の正確な位置に挿入する。 - 特許庁
  • To provide a golf club having a head, a bore-through hosel insert, and a shaft.
    ヘッド、貫通孔ホーゼルインサート及びシャフトを有するゴルフクラブを提供する。 - 特許庁
  • The other end of the terminal C is led out to the outside through an insert-through part 13d provided at the outer shell part.
    端子Ｃの他端は、外殻体に設けられた挿通部１３ｄを通して外部に導出する。 - 特許庁
  • The cable 6 is inserted through a nut 5 and a second cable insert through part 4A of a second insulator 4 and is inserted in a first cable insert through part 3A and a cable-retaining part 3B of a first insulator 3.
    ケーブル６をナット５と第２のインシュレータ４の第２のケーブル挿通部４Ａに挿通し、また、第１のインシュレータ３の第１のケーブル挿通部３Ａとケーブル保持部３Ｂに挿入する。 - 特許庁
  • A through hole 51 has an upper side through-hole part 54 and a lower side through-hole part 55 on both sides of the insert nut 50.
    貫通孔５１はインサートナット５０に対して両側に上側通孔部分５４及び下側通孔部分５５をもつ。 - 特許庁
  • The projecting parts 57 are broken upon receiving load of the specified value F or more from the insert nut 50 side to allow the insert nut 50 to pass through the lower side through-hole part 55.
    突出部分５７は、インサートナット５０側から所定値Ｆ以上の荷重を受けると、破壊されて、インサートナット５０の下側通孔部分５５への通過を許容する。 - 特許庁
  • The insert pressing member includes a diametrically expansive head part 12 engaging with the through-hole of the cutting insert and a body part 13 inserted into the through-hole by extending from the diametrically expansive head part.
    インサート押さえ部材は、切削インサートの貫通孔に係合する拡径頭部１２および拡径頭部から延びて貫通孔に挿入される胴部１３を有する。 - 特許庁
  • The shell 16 of the accelerator cable is passed through the insert hole 11b, and the shells of a clutch cable and a brake cable (both not shown) are passed through the other insert holes.
    挿通孔１１ｂには、アクセルワイヤの管体１６を挿通し、他の挿通孔にはクラッチワイヤの管体及びブレーキワイヤの管体（いずれも図示せず）をそれぞれ挿通する。 - 特許庁
  • A tool axis (C2) is extended through the lathe-turning insert in a direction perpendicular to the plane.
    工具軸（Ｃ２）は平面に対して垂直方向で旋削インサートを通って延びる。 - 特許庁
  • The lower pivot pin 34 is inserted in the pin insert hole 37 through a bush 38.
    このピン挿通孔３７に、ブシュ３８を介して下枢着ピン３４を挿入する。 - 特許庁
  • The cutting insert is manufactured from fine particles through press molding, sintering and polishing.
    切削インサートが粉体からプレス成形、焼結及び研磨によって製造される。 - 特許庁
  • The oil path 207, 257 is opened to a through hole 202, 252 to insert the shaft 12 therein.
    油路２０７，２５７はシャフト１２が貫通する貫通穴２０２，２５２に開口する。 - 特許庁
  • Pin insert holes 1a, etc., for the pin header and pin insert holes 1b, etc., for the lead frame are provided through the tuner board 1.
    チューナ基板１には、ピンへッダー用のピン挿入孔１ａ，…、及びリードフレーム用のピン挿入孔１ｂ，…が貫通して設けられている。 - 特許庁
  • The inflator is inserted into the holding part 70 from an insert hole 88 of the airbag 85 through an insert hole 24a of the case 17.
    インフレーターは、ケース１７の挿通孔２４ａを経て、エアバッグ８５の挿入孔８８から挿入させて、保持部７０に挿入される。 - 特許庁
  • To provide a liner insert tool, a liner insert device and a liner insert method, properly mounting a liner on a propeller shaft without twisting even when the rear end part of the liner is passed through the reduced diameter part of a tube to insert the liner.
    ライナ後端部が管の縮径部を通過してライナが挿入される場合であっても、ライナが捩れることなくプロペラシャフトに適正に装着されるライナ挿入具及びライナ挿入装置並びにライナ挿入方法を提供する。 - 特許庁
  • An insert hole 26 and a through hole 27 are formed in the bottom plate part 24 of the cover 22.
    上記カバー２２の底板部２４に、挿入孔２６と、貫通孔２７とを形成する。 - 特許庁
  • A gear 45 is rotatably supported by a resin support shaft 50 through an insert hole 46.
    ギヤ４５は、挿通孔４６を介して、樹脂製支軸５０に回転可能に軸支される。 - 特許庁
  • The insert pipe 32 is carried to a prescribed position in the buried pipeline 31 through a self-traveling pusher.
    そして、自走式プッシャーを介して埋設管路３１内の所定位置まで搬入する。 - 特許庁
  • An insert pin 4 is inserted into a through-hole provided on one side of the rotary pin receiver.
    さらにこの回転ピン受の片側に設けた貫通穴に、差し込みピン４を挿入する。 - 特許庁
  • To enable to insert a terminal inside a connector housing, through a through-hole of a mat seal without damaging the mat seal.
    マットシールに傷を付けることなく、マットシールの貫通孔を通してコネクタハウジング内部に端子を挿入できるようにする。 - 特許庁
  • Cooling steam is fed through insert chambers 56, 58 located on both sides of a center insert chamber 64 which accommodates the guide tube.
    また、冷却用水蒸気がガイドチューブを収納する中央のインサートの室（６４）の両側にあるインサートの室（５６，５８）を通して供給される。 - 特許庁
  • Foundation-side through holes 24 are formed in the ground part on both side of the insert groove 21, and a bolt 26 is inserted to the through-holes 24 and a column-side insert hole 25 to prevent the floating of the column.
    通し溝２１両側の地上部分には、基礎側貫通孔２４が空けられており、この貫通孔と柱側貫通孔２５にボルト２６を差し込んで柱の浮きを防止する。 - 特許庁
  • A first screw portion 14a capable of screwing a hanging bolt B is provided on the upper inner peripheral surface of the insert body 11 of the insert 10; and a lower side of the insert body 11 is formed in such a shape to pass through a through-hole Dc.
    インサート１０におけるインサート本体１１の上部内周面には、吊ボルトＢを螺合可能な第１螺子部１４ａが設けられるとともに、インサート本体１１の下部側は貫通孔Ｄｃを貫通可能に形成されている。 - 特許庁
  • The electronic equipment comprises a casing member 60, knobs 80a to 80c, and a cover 70 integrally formed through insert molding, as an insert molding member I.
    ケーシング部材６０、各ノブ部８０ａ乃至８０ｃ及びカバー７０は、インサート成形部材Ｉとしてインサート成形により一体に形成されている。 - 特許庁
  • Each of the access ports is so formed that the port partially passes through the top surface of the insert plate and partially through a side wall of the insertion.
    このアクセスポートは挿入プレートの上面及び挿入物の側壁を部分的に貫くように形成されている。 - 特許庁
  • An air ejection cavity insert 62 is fitted to the axial center Z of the core block 46 through steps 61A and 62A.
    コアブロック46の軸心Ｚにエア吹き出し入子62を段部61Ａ，62Ａを介し係止して設ける。 - 特許庁
  • The current sensor 4 has a slit 14 opened at the sensor part 4A, and can insert the connecting member 8 through this.
    電流センサ４はセンサ部４Ａにスリット１４が開口し、接続片８を通すことができる。 - 特許庁
  • The tip of the external wire cable 40 and the external wire connector 20 are passed through the insert hole 32.
    そして、外部電線ケーブル４０の先端と外部電線コネクタ２０を挿通口３２に通す。 - 特許庁
  • A sealing member 5 is provided to prevent spilt broth from dropping through the sensor insert hole 33c.
    また、センサ挿通孔３３ｃからの煮こぼれ汁の落下を防止する封止部材５を設ける。 - 特許庁
  • The hollow rivet 11 is clinch-fixed to the outer frame 32 through a stepped rivet insert hole.
    中空リベット１１は、段付きのリベット挿入孔３４を介して外枠３２にクリンチ固定される。 - 特許庁
  • The main body 4 of this fastener 1 is attached to the side face of the beam 2 through the insert 2.
    そのインサート３を介して上記受け梁２の側面にファスナ本体４が取付けられる。 - 特許庁
  • An auxiliary belt 10 of sleeve shape is provided to insert a waist belt 2 through the inside.
    腰ベルト２を内部に挿通するようにスリーブ形状の補助ベルト１０が設けられている。 - 特許庁
  • An opening is provided while passing through the hollow bridge, the opening communicating a space between the blade wall 11 and the outer insert plate 22 with a space in contact with the surface of the inner insert plate 21 at the opposite side of the outer insert plate 22.
    翼壁１１と外側インサート板２２との間の空間と外側インサート板２２の反対側の内側インサート板２１の面に接する空間とを連通する開口が中空ブリッジを通過して設けられている。 - 特許庁
  • A slit-like insert port 21 is formed on the opposite side of an insert hole 20 to the filling port 19 is formed at the bottom part of the skin 13, and the stay 12 is inserted into the skin 13 through the insert port 21.
    表皮１３の底部には、注入口１９に対する挿通孔２０とは反対側にスリット状の挿入口２１が形成されており、ステー１２はこの挿入口２１から表皮１３内に挿入される。 - 特許庁
  • The cover receiving member 32 is provided with through holes 321, 322 bored to insert through a screw 4 screwed into a screw hole 21 in the lower end face of the faucet cover 2.
    カバー受け部材32には、水栓カバー2下端面のビス孔21にねじ込まれるビス4を挿通させるための貫通孔321，322があけられている。 - 特許庁
  • The EL(electroluminescent)-sheet-attached key top device has the EL sheet A having through-holes, through which the key tops are integrally arranged by insert molding.
    貫通孔を有するＥＬシートＡを備え、貫通孔を通してキートップがインサート成形によって一体的に設けられている。 - 特許庁
  • The fastening bolt, inserted through a through-hole of the journal, is screwed and tightened in a female thread portion of the insert body installed in the screw hole.
    ジャーナルの貫通孔から挿入された締付ボルトを、ねじ穴に装着されているインサート体のめねじ部に捩じ込んで締め付ける。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について