The first and second leg parts (4) and (5) are extended backward from both sides of the rear end part inserting the leaf spring member (2). 板バネ部材(3)を挟む後端部の両脇からは後方へ第1,第2脚部(4)(5)が延出する。 - 特許庁
The inserting part 51a is fitted in the receptacle 52c with possibility of relative rotation coaxially round the pinion 7. その挿入部51aは受け部52cに、そのピニオン7と同軸中心に相対回転可能に嵌め合わされる。 - 特許庁
The elastic coating member 2 is formed like a tube having a cavity for inserting the electric wire 3. この弾性被覆部材2は、電線3を通すための空洞を有した管状に形成されている。 - 特許庁
The lid member 30 has a lid section 32 for sealing the lid member-inserting section 28 and a fitting detection section 34. 蓋部材30は、蓋部材挿入部28を塞ぐ蓋部32と嵌合検知部34とを有する。 - 特許庁
The printer 1 is mounted with a readout device 15 having a card slot 16 for inserting the memory card 14. プリンタ1は、メモリカード14を挿し込むためのカードスロット16を有する読み出し装置15を搭載する。 - 特許庁
When the holding members 2, 3 are closed, an insertion port for inserting a backlight module is formed. 保持部材2,3を閉じたときには、バックライトモジュールを挿入するための挿入口17が形成される。 - 特許庁
Thereby operation for charging money into a coin slot 6 or a bill inserting slit 7 is made unnecessary. これにより、貨幣を硬貨投入口6や紙幣投入口7に投入する動作が不要である。 - 特許庁
The injection needle is successively dissolved from its front end side by successively inserting the injection needle. 注射針を順次挿入してゆくことで、その注射針は先端側から順次溶解されてゆく。 - 特許庁
The button member rotates for the inserting member when the locker arm assembly oscillates around the center bore. ロッカーアーム組立体が中央ボアの周りを揺動すると、ボタン部材はインサート部材に対して回転する。 - 特許庁
ENCRYPTION DEVICE, DECRYPTION DEVICE, DIGITAL WATERMARK INSERTING DEVICE, AND DIGITAL WATERMARK DETECTION DEVICE 暗号化装置及び暗号解読装置並びに電子透かし挿入装置及び電子透かし検出装置 - 特許庁
To prevent deformation of a card due to holding in a card holder, and facilitate card inserting/removing operation. カードホルダー内に保持することによるカードの変形を防止するとともに、カードの挿脱操作を容易にする。 - 特許庁
To prevent the fraudulent action of inserting a fraudulent implement to a token feed port and making a token detector malfunction. 不正器具をメダル投入口に挿入してメダル検知装置を誤動作させる不正行為を防止する。 - 特許庁
DEVICE PROVIDED WITH INSERTING LATCH IN CASE, CASE CONTAINING LATCH, AND METHOD FOR ATTACHING LATCH TO CASE ケース内にインサート用のラッチを備える装置、ラッチを含むケース、およびケースにラッチを取り付ける方法 - 特許庁
METHOD FOR SETTING INJECTION PRESSURE OF FLUID JET TYPE LOOM, APPARATUS FOR SETTING INJECTION PRESSURE AND WEFT-INSERTING APPARATUS 流体噴射式織機の噴射圧力設定方法、噴射圧力設定装置および緯入れ装置 - 特許庁
# /etc/init.d/alsasound start* Loading ALSA modules ...* Loading: snd-card-0 ... [ ok ]* Loading: snd-pcm-oss ...WARNING: Error inserting snd_mixer_oss(/lib/modules/2.6.12-gentoo-r6/kernel/sound/core/oss/snd-mixer-oss.ko): Unknownsymbol in module, or unknown parameter (see dmesg)
そして提示されたとおりdmesgを見てみると、この様に表示されているでしょう。 - Gentoo Linux
By convention, constant variables are spelled by using uppercase letters and inserting underscores as word separators. この規則によって、定数の変数が大文字になり、単語の区切り文字として下線が挿入されます。 - NetBeans
The sensitivity of the current transformer 30 changes by inserting the thermister 300 in series with the resistor 57. サーミスタ300を抵抗57に直列に挿入することにより、カレントトランス30の感度が変動する。 - 特許庁
A receipt printed on thermal paper is available, but you're requested to press the Receipt button before inserting the cash.
感熱紙による領収書も発行できるが、入金前に領収書ボタンを押す必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The stopper 3 for the airtight container comprises a main body 3c having an inserting part 3a inserted into a blood sampling tube 2 as the airtight container, and a head part 3b connected with the inserting part 3a and made of a thermoplastic elastomer, and a reinforcing plastic material 4 embedded in at least the inserting part 3a of the main body 3c. 気密容器としての採血管2に挿入される挿入部3aと、挿入部3aに連ねられた頭部3bとを有する熱可塑性エラストマーからなる本体3cと、本体3cの少なくとも挿入部3a内に埋設されている補強用プラスチック材4を有する、気密容器用栓体3。 - 特許庁
The input device may have an extension function capable of inserting an input device of arbitrary form removably. 前記入力装置は、任意の形式の入力装置を挿抜可能な拡張機能を有していてもよい。 - 特許庁
A hole 22 for inserting a fixture such as a screw is formed at a periphery part of the electromagnetic wave absorber 21. 電磁波吸収体21の周辺部にネジなどの固定具を通すための穴22を形成した。 - 特許庁
An elbow body 45 can be connected to the downstream end of the inserting pipe 41 outside the opening part 28 of the joint body 21. 継手体21の開口部28より外側で挿通管41の下流端にエルボ体45を接続できる。 - 特許庁
To provide a memory card and a recording device capable of reducing an insertion resistance occurring at the time of inserting a memory card. メモリーカードの挿入時に生じる挿入抵抗を小さくするメモリーカード及び記録装置を得る。 - 特許庁
The mushroom bed is fixed by inserting to a needle-shaped mushroom bed hold down member installed at the top of the arm. 菌床は、アームの先端に設けられた針状の菌床固定部材に差込むことにより固定される。 - 特許庁
A screw 34 is inserted through the screw inserting hole 33, and screwed into the backside of the back plate material 22. ビス挿通孔33にビス34が挿通され、該ビス34が該裏板材22の裏面に螺着されている。 - 特許庁
An end side in the inserting direction of the cylindrical portion 3 is a thick portion 8 having a female screw portion 7 on its inner periphery. 筒部3の挿入方向の端部側を内周に雌ねじ部7を有する厚肉部8とする。 - 特許庁
The workability is excellent because, when connecting the pipe P, it is enough with inserting the pipe P and pulling it back. パイプPの接続に際しては、パイプPを差し込んで引き戻すだけで済むから作業性が良い。 - 特許庁
The length A of the inserting portion 19a is determined to be longer than the length C controlled by the stopper 20. 挿入部19aの長さ(A)は、ストッパ20によって規制される長さ(C)よりも長く設定する。 - 特許庁
To provide a low distortion mixer circuit without inserting an emitter resister which produces voltage drop. 電圧降下を生じさせるエミッタ抵抗を挿入することなく、低歪みのミキサ回路を提供する。 - 特許庁
Accordingly, only by inserting the impeller shaft 4 into the casing 7, the centering between the both can be attained. したがって、インペラ軸4をケーシング7内に挿入するだけで、両者は芯出しされたことになる。 - 特許庁
To provide a wire inserting device capable of preventing waterdrops and sand from being mixed into a vacuum suction device 1. 真空吸引装置1への水滴や砂の混入を防止可能な挿線装置を提供すること。 - 特許庁
The table 15 is raised for storing the pallet 13 into a filling device 19 by an inserting/extracting means 17. テーブル15を上昇させてパレット13を出し入れ手段17で充填装置19に収納する。 - 特許庁
When the cable 4 and the coil 2 are connected, the inserting section 16a is inserted into the contactor 24. ケーブル4とコイル2との接続時に、この挿入部16aを上記接触子24内に挿入する。 - 特許庁
To provide a connector support mechanism with small load at inserting operation, and with easy and sure mounting operation as well. 小さな挿入負荷で組み付け作業が容易かつ確実に行えるコネクタ支持機構を提供する。 - 特許庁
A cutform paper inserting port 7 and a sending-out port 5 are arranged in a casing 2 for storing a roll body 4. ロール体4を収容する筐体2に、単票紙挿入口7と送出口5が設けられている。 - 特許庁
They are easily connectable by inserting the pin part of the hermetic terminal part in the elastic body. ハーメチック端子部のピン部を弾性体に挿入することにより、これらの接続は容易に実施できる。 - 特許庁
To provide a program and the like capable of inserting the necessary number of spaces for a part that a user intends. ユーザが意図した箇所に必要なスペース数を挿入することが可能なプログラム等を提供する。 - 特許庁
To provide a golf putter head in which the weight of the putter head can be changed by inserting a replaceable sole in the way of a face. フェイスの途中に取り替え可能なソールを挿入してパターヘッドのウェイトを変えられるようにする。 - 特許庁
The inserting label 2 and the hanging label 3 are formed so as to have the same shape with either one turned upside down, and a inserting part 23 is formed at the lower par of a pattern printing section 21 of the inserting label 2, and a hanging section 32 is formed at the upper part of a pattern printing section 31 of the hanging label 3. 差し込み用ラベル2と吊り下げ用ラベル3は、一方が上下反転状態で相互に同一形状となるように形成され、差し込み用ラベル2の絵柄印刷部21の下部に差し込み部23が形成され、吊り下げ用ラベル3の絵柄印刷部31の上部に吊り下げ部32が形成されている。 - 特許庁
This electronic equipment is provided with the component 411 equipped with: a first hole 411a for inserting the cable; and a second hole 411b for inserting a fastening component, in which the second hole 411b is a hole communicated with the first hole 411a to receive one part of the cable 43 when inserting the cable into the first hole 411a. ケーブル挿通用の第1の穴411aと締結部品挿通用の第2の穴411bとが設けられるとともに、第2の穴411bが、第1の穴411aへのケーブル挿通時にケーブル43の一部を受け入れるように第1の穴411aと繋がった穴である部品411を備えた。 - 特許庁
The first end 110 forms a loop by inserting a second end 120 into the penetrating hole H. この貫通孔Hに第2の端部120を通すことで、第1の端部110はループを形成する。 - 特許庁
One or more inserting matters 12 are arranged between each print sheet 18 and each wall. 1つ以上の挿入物12は、ポケット16内の各プリントシート18と壁19との間に配置される。 - 特許庁
The electronic camera is provided with an imaging part, a data extracting part, a data inserting part, and a file generating part. 本発明の電子カメラは、撮像部、データ抽出部、データ挿入部、およびファイル生成部を備える。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus, capable of inserting an insert sheet without deterioration of productivity. 生産性を低下させることなく挿入シートを挿入することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide an insert assisting implement allowing an operator to easily perform hand technique in inserting a gastrostoma tube in a syrinx. 胃瘻チューブを瘻孔に挿入する際に術者が手技を行いやすい挿入補助具を提供する。 - 特許庁
Part of the symbol on a time domain is added to the symbol as a guard signal at a guard inserting part 107. ガード挿入部107で、時間領域上のシンボルの一部をガード信号としてシンボルに付加する。 - 特許庁
An inserting leg 32 freely slidable into the inclined groove 11 is shaped at a lower end of the rear section of the rail brace 3. レールブレス3の後部下端に傾斜溝11に摺動自在な挿入脚32を形成する。 - 特許庁
The housing 7 has openings at both ends, and is formed by inserting the bearing body 8 and by injection molding. ハウジング7は、両端に開口部を有し、かつ軸受本体8をインサートして射出成形されている。 - 特許庁
The device comprises a parity bit generator, a first parity bit location generator and a parity bit inserting unit. パリティービット生成装置、第1パリティービット位置生成装置及びパリティービット挿入装置を具えている。 - 特許庁
The tip of the hose 32 leading to the inserting port 11 is provided with a suction port 32a for the neck of the PET bottle. 挿入口11に向かうホース32の先端に、ペットボトルの口の吸込み口32aを設ける。 - 特許庁