「inside」を含む例文一覧(49952)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- INSIDE POCKET OF SHIRT
シャツの内ポケット。 - 特許庁 - INSIDE DIAMETER MEASURING TOOL
内径測定具 - 特許庁 - INSIDE SWITCH DEVICE
インサイドスイッチ装置 - 特許庁 - INSIDE DETECTION SYSTEM
内部検知システム - 特許庁 - INSIDE PARTITION CONTAINER
中仕切り容器 - 特許庁 - INSIDE MICROMETER DEVICE
インサイドマイクロ装置 - 特許庁 - Shrines inside/outside Iwashimizu Hachimangu Shrine
境内外社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Housed inside the main hall.
本堂に安置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is illuminated inside.
内部をライトアップ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Safe on the inside.
内側は安全 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Lets go inside and talk.
中で話そう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I can't see inside.
"中は見えない" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is we put inside the machine
機械の中に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come on inside, e in.
中に入って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Are you inside the tiger?
虎の腹の中? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I have to get inside.
中に入るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get this fucker inside.
こいつを中に! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What?! inside a bag?!
何? かばんの中!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Flowers, inside here?
内側にだけ 花 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Please, step inside.
入ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Have you looked inside?
中を見ました? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Inside you too
あなたの中にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What's inside?
何が入ってんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The papers are inside.
書類は中だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Look at the inside
中を見てくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Inside there's...chicken rice!
中身が... チキンライス~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You said look inside.
中を見ろって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - From the strawberries inside.
中のイチゴから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I have to go inside.
中に入るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There's something inside.
なんか入ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There's something inside.
中に何かいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get inside, harold.
中に入れ ハロルド - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Stay inside, develop
内部で発達し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Feeling it inside.
内側に感じる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He's empty inside, well-a-day!
口先ばかり - 斎藤和英大辞典 - What's inside?
何が入ってるの？ - Tatoeba例文 - the inside of a warrior's helmet
兜の内側 - EDR日英対訳辞書 - the inside of a dressing room
楽屋の内部 - EDR日英対訳辞書 - the inside workings of an imperial court
皇居の中 - EDR日英対訳辞書 - the inside of a sidewalk
歩道の内側. - 研究社 新英和中辞典 - FURNACE INSIDE MONITOR
炉内監視装置 - 特許庁 - inside and outside the wall
塀の内外に - 斎藤和英大辞典 - "We'll go inside."
「さ、中に入ろう」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - RESIN INSIDE SHIELD
樹脂インサイド・シールド - 特許庁 - the inside of the separator
仕切りの内側 - Weblio Email例文集 - the roughness of the inside
内側の凹凸 - Weblio Email例文集 - INSIDE DIAMETER COLLET CHUCK
内径コレットチャック - 特許庁 - INSIDE PLUG WITH VALVE
バルブ付き中栓 - 特許庁 - INSIDE LIGHTING TYPE SIGNBOARD
内照式看板 - 特許庁 - DOOR INSIDE STRUCTURE
ドアの内部構造 - 特許庁
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
