「inside」を含む例文一覧(49952)
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 999 1000 次へ＞- I came from inside the mirror.
鏡の中から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There's more inside.
中にはまだある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "Step inside,"
「中に入りなさい。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - APPARATUS INSIDE CLEAN ROOM
クリーンルーム内装置 - 特許庁 - CONTAINER WITH INSIDE PLUG
中栓付き容器 - 特許庁 - PIPE-INSIDE INSPECTION DEVICE
管内検査装置 - 特許庁 - PIPE INSIDE JOINT
配管内面継手 - 特許庁 - I'm crying out inside.
心の中で叫ぶ。 - Weblio Email例文集 - INSIDE POCKET OF SHIRT
ワイシャツの内ポケット - 特許庁 - FURNACE-INSIDE OBSERVATION DEVICE
炉内観察装置 - 特許庁 - BUILDING INSIDE STAIRS
建物内部階段 - 特許庁 - PIPE INSIDE PASSING DEVICE
管内通過装置 - 特許庁 - INSIDE AUXILIARY PIPELINE MEMBER
内副管路部材 - 特許庁 - Still inside you
あなた中には・・まだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But inside?
中ではなかったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get him inside! go!
彼を中に 早く! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You have them inside, right?
あるんだろ? 奥に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What's inside of me what's inside of me
本来の私から本来の私から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Go inside here
ここ 入ってなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You go on inside.
家に入りなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's going to get inside!
入ってくるわよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Inside the perimeter?
建物の周辺か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get them inside!
子供たちを中へ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - One inside the other inside the other inside the other
一つを開けると 中にもう一つ それを開けると また一つ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Inside of me!
あぁ~っ! 私の中の...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - With a burning love inside
熱い愛の中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You can wait inside.
中で待っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Just get inside.
中に入りなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A demolishing inside shot.
内部破壊パンチだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Inside the bag is curry
カバンの中に カレー。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Inside the magic circle?
マジックサークルの中で? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What if she's inside?
もし、中にいたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Inside of this
こうしてる内にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm gonna show him what's inside.
中を見せるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's get inside.
さあ 中に入ろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We should take a look inside.
中を見たいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But step inside...
だが、中に入れば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What happened inside the house?
何があったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Nahdar, inside, hurry!
ナダール、早く入って! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll go inside.
私が中に入る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is someone inside?
中に誰かいるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Stay inside, okay?
家にいなさい、いい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get the fuck inside! i'm gonna kill you, motherfucker!
殺してやる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Listen, is she inside?
中に居るのかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Charlie, go inside!
チャーリー 戻りなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get a shot inside the car.
車内を撮れよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get inside, boy.
中に入りなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There's someone inside.
中に何かいたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get him inside, go!
彼を中に 早く! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to turn one's pocket inside out
たもとをかえす - 斎藤和英大辞典
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
邦題：『オズの魔法使い』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
