「instability」を含む例文一覧(940)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 18 19 次へ＞
  • To provide a technique for avoiding the instability of traveling due to the disharmony between the rotational speed of an engine and the reduction gear ratio of a continuously variable transmission which tends to cause engine stall.
    エンジンストール傾向となるようなエンジン回転数と無段変速装置の変速比との間の不調和がもたらす走行の不安定さを回避する技術を提供する。 - 特許庁
  • A measurement start point in a GPS receiver antenna is determined on a known point on coordinates, and instability of the initial phase there is determined to use the value in measurement after that time.
    ＧＰＳ受信機アンテナにおける計測出発点を座標の既知点に取り、そこでの初期位相の不定性を決定し、その値をそれ以降の計測に使用する。 - 特許庁
  • To vary an electric length without changing a line length between an oscillation part and a microwave matching device for dissolving output instability of a magnetron to be mounted on the oscillation part.
    発振部に搭載されるマグネトロンの出力不安定を解消するため、発振部とマイクロ波整合器との間の線路長を変更することなく、電気長を可変する。 - 特許庁
  • To prevent occurrence of instability and density unevenness of reading data in an image reading device which performs original reading using a plurality of imaging elements arranged in two dimensions.
    ２次元に配列された複数の撮像素子を用いて原稿読取を行なう画像読取装置において、読取りデータの不安定性や濃度ムラが生じることを防ぐ。 - 特許庁
  • Curves that are completely set apart in their original coordinates can be merged to a common coordinate system for parameter identification without the computational instability problems.
    元の座標において完全に離れている曲線を、計算上の不安定性が問題になることなく、パラメータ同定に対する共通の座標系に合成することができる。 - 特許庁
  • To provide a method for producing an amide compound using a catalyst at a low cost and allowing a synthetic reaction at a high temperature without instability in raw material availability.
    原材料入手において不安定さがなく低コストで且つ高温度での合成反応が可能な触媒を用いたアミド化合物製造法を提供する。 - 特許庁
  • Thus, the airtightness of the optical part 1 is assured, and a long service life laser tube is provided with no instability in laser characteristics, which is caused by gaps or nonuniform mechanical distortions.
    これにより、光学部品１の気密性が確実となり、隙間や不均一な機械的歪みに起因するレーザ特性の不安定性もない長寿命レーザ管が得られる。 - 特許庁
  • There was a huge influx of homeless people into Edo and its environs due to the Great Tenmei Famine and the resulting political instability, and many of the homeless committed a wide variety of serious crimes.
    天明の大飢饉など、折からの政情不安により発生した無宿が大量に江戸周辺に流入し、様々な凶悪犯罪を犯すようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, due to the instability of society, there was a trend of merchants who owned storehouses being asked to store precious assets or documents in order to keep them safe from accidents and disasters.
    また、逆に社会の不安定さを反映して土倉を持つ商人に貴重な財産や文書などを預けて災害などに備える風潮も発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a semiconductor device mounted with an oscillation circuit composed by using an oscillation inverter, without causing addition of a manufacturing process or instability of transistor operation.
    製造プロセスの追加やトランジスタ動作の不安定さを招くことなく、発振用インバータを用いて構成された発振回路を搭載する半導体装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a mechanism analysis program that reduces the possibility that the time to make calculations for analysis of a mechanism is extended, while reducing causes of instability in the calculations of mechanism analysis.
    機構解析計算時間が長時間化するおそれが少なく、また機構解析計算の不安定要因を抑制し得る、機構解析プログラムを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a static deflector of an ion planter in which the instability of uniformity of an ion injection is solved that is incurred with or without space electric charge effect principally by a simple constitution.
    主として、簡単な構成で空間電荷効果の有無によるイオン注入の均一性の不安定さを解消したイオン注入装置の静電偏向器を提供する。 - 特許庁
  • To solve various problems, such as colloid instability, difficulty on scale-up sterilization, and variance between batches on production, accompanied by the present liposome treatments.
    現在のリポソーム処方に伴う、コロイド不安定性、スケールアップした滅菌における困難さ、および製造におけるバッチ間の可変性などの種々の問題を解決すること - 特許庁
  • To provide a playback apparatus to prevent playback instability and halt even when a playback means side can not check an unstable stream.
    不安定なストリームをチェックするような余力が再生手段側にない場合であっても、再生の乱れや途切れを防止することができる再生装置を提供する。 - 特許庁
  • To prevent exhaust performance deterioration and combustion instability when reducing an excess air ratio for raising temperature of exhaust to provide fast activation of an exhaust emission control catalyst.
    排気浄化用触媒の早期活性化を目的として、排気を昇温させるために、空気過剰率を低下させる場合、排気性能悪化や燃焼不安定を防止する。 - 特許庁
  • To obtain a medical composition for the treatment of a variety of intractable disorders such as emotional instability, especially intractable coughing, dermatitis, chronic pain, tinnitus and sexual dysfunction.
    感情的不安定などの種々の頑固な疾患、特に、頑固な咳、皮膚炎、慢性疼痛、耳鳴りおよび性的機能障害の治療のための医薬組成物を提供する。 - 特許庁
  • To prevent the instability of the condensation of boiler water by executing adequate blow-up notwithstanding the change in the electroconductivity of boiler feed water in a boiler executing the recovery of drain.
    ドレン回収を行っているボイラにおいて、ボイラ用水の電気伝導度が変化しても適正なブローを行い、缶水の濃縮が不安定となることを防ぐ。 - 特許庁
  • To solve instability in an image due to the amount of recycled toner since the ratio of existence of recycled toner and unused toner inside a developing container can only be detected vaguely.
    現像容器内のリサイクルトナーと未使用トナーの存在比率を漠然にしか検知できないためにリサイクルトナーの多少による画像の不安定を解消する - 特許庁
  • To prevent environmental pollution due to lead so far used in piezoelectric particles of a pressure sensor while preventing sensor sensitivity from being lowered by instability of an electrode.
    従来、圧力センサの圧電体粒子に用いられていた鉛による環境の汚染を防止するとともに、電極の不安定さによるセンサ感度の低下を防止する。 - 特許庁
  • To prevent lowering of the sensitivity of a pressure sensor due to instability of its electrodes, along with preventing environmental contamination due to piezoelectric particles containing lead, which are used in conventional pressure sensors.
    従来の圧力センサに用いている鉛を含む圧電体粒子による環境の汚染を防止するとともに、電極の不安定さによるセンサ感度の低下を防止する。 - 特許庁
  • The noncompressive filling fluid is brought into contact with at least one capturing member to reduce operational instability, caused by hydrogen gas accumulated with the lapse of time.
    非圧縮性の充填液は、少なくとも１つの捕捉部材と接触して、時間と共に蓄積される水素ガスが原因となる動作不安定性を低減する。 - 特許庁
  • To provide a turbo-refrigerator which controls the circulation amount of a refrigerant without lag in response, and free from instability in control caused by lag in response.
    冷媒の循環量を制御するのに応答遅れが生じることがなく、応答遅れにより制御が不安定になるようなことがないターボ冷凍機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method of a membrane electrode assembly which prevents instability of contact between an electrode and a polymer electrolyte and does not require a separator and a gasket.
    電極と高分子電解質との接触が不安定になることが抑制され且つセパレータやガスケットが無用な膜−電極接合体の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To more quickly activate a catalyst to be used for purifying exhaust gas while eliminating a failure due to instability of combustion by an excessive delay timing of an ignition timing.
    点火時期の過遅角による燃焼の不安定化に伴う不具合を解消しつつより速やかに排気ガスの浄化に用いられる触媒を活性化する。 - 特許庁
  • To materialize early activation of a catalyst and reduction of HC by after burn by largely delaying ignition timing, and avoiding combustion instability accompanying increase of load.
    点火時期の大幅な遅角によって、触媒の早期活性化と後燃えによるＨＣ低減を実現するとともに、負荷の増加に伴う燃焼不安定化を回避する。 - 特許庁
  • To actualize a reduction of HC due to early activation of a catalyst and after-burn by greatly delaying an ignition timing while avoiding the instability of combustion in a high speed region.
    点火時期の大幅な遅角によって、触媒の早期活性化と後燃えによるＨＣ低減を実現するとともに、高速域での燃焼の不安定化を回避する。 - 特許庁
  • To solve various problems such as instability of colloid, difficulty in sterilization for scale-up and variabilities between batches in production accompanied with conventional liposome formulations.
    現在のリポソーム処方に伴う、コロイド不安定性、スケールアップした滅菌における困難さ、および製造におけるバッチ間の可変性などの種々の問題を解決すること。 - 特許庁
  • This is needed for the info conversion. Using xemacsinstead of FSF emacs may lead to instability in the conversion, but that's because nobody seems to maintain the Emacs Texinfo code in a portable manner.
    FSF の emacs の代わりに xemacsを使うと、変換がうまくいかないことがありますが、これは誰も Emacs のTexinfo コードをメンテナンスして可搬性のあるものにしないからだと思われます。 - Python
  • To provide the dummy writing method of a magnetic head capable of furthermore effectively executing the dummy write for recovering the write instability of the magnetic head.
    磁気ヘッドのライト・インスタビリティを回復するためのダミー・ライトをより効果的に実施することができる磁気ヘッドのダミー・ライト方法およびそれに用いる装置を提供する。 - 特許庁
  • Although concerns about a sharp economic downturn eased in the early days of 2012, the world economy is currently in the midst of instability as it continues to be supported by policy measures implemented by various countries.
    2012年に入ると急激な景気後退の懸念はいったん緩和したものの、依然として各国の政策措置に支えられた、不安定さを抱えた状態にある。 - 経済産業省
  • Such factors as defaults by unsustainable budget deficits, instability of financial institutions, and further inflation by increased capital inflows to emerging economies could exert downward pressure on the world economy.
    持続不可能な財政赤字によるデフォルト、金融機関の不安定化、新興国への資金流入の増加による一層のインフレ等が世界経済の下押し懸念の材料に。 - 経済産業省
  • At this time, since the consciousness lowering is determined by setting a threshold a to a subject A with relatively high instability in steering and by setting a threshold b to a subject B with relatively low instability in steering, an event that the consciousness lowering state is not detected due to a difference of the subject as a driver is prevented.
    ここで、ハンドル操作のフラツキが比較的多い被験者Ａについては閾値ａが設定され、ハンドル操作のフラツキが比較的少ない被験者Ｂについては閾値ｂが設定されて意識低下判定が行われるため、運転者としての被験者が異なったために意識低下状態を検出できなくなってしまうことを抑制することができる。 - 特許庁
  • Thus, while instability in action and deterioration of image due to frictional heat is suppressed, developer will not be cooled more than is necessary, and consumed power can be suppressed to be low.
    このことにより、摩擦熱による動作の不安定化や画質の悪化などを抑制しつつ、必要以上に現像剤を冷却せず、また消費電力を低く抑えることができる。 - 特許庁
  • To provide an image pickup apparatus that has a data storage system by which instability due to mis-recognition of a control signal between a removable storage medium/connection device and the data storage system can be prevented.
    着脱可能な記憶媒体／接続デバイスとデータ記憶システム間の制御信号の誤認識による不安定動作を防止可能とするデータ記憶システムを有する撮像装置の提供。 - 特許庁
  • Thereby, flow-in of magnetic flux for the upper part magnetic shield 4 and the lower part magnetic shield 2 by a magnetic field of a recording coil 13 is reduced, and reproduction instability is improved largely.
    これにより記録コイル１３の磁界による上部磁気シールド４および下部磁気シールド２への磁束の流入を低減し、再生不安定性を大幅に改善することができる。 - 特許庁
  • To make production stages efficient by preventing a variation in refractive index of a QPM element with temperature, instability of the output of an optical resonator, peeling of the QPM element from a holder, and characteristic deterioration.
    温度変化によるＱＰＭ素子の屈折率の変化、光共振器の出力の不安定、ＱＰＭ素子のホルダからの剥離、特性劣化を防止し、生産工程を効率化する。 - 特許庁
  • To provide a line selection device that can control the occurrence of an event of operational instability at a terminal device while controlling the occurrence of troublesome replacement work of a user.
    利用者における面倒な差し替え作業の発生を抑制しつつ、端末装置において動作が不安定になる事態の発生も抑制し得る、回線選択装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a hybrid power supply type injection molding machine which is free from a damage caused by an interruption or instability of electric power supply from a commercial power source or in-house power generating facility.
    商用電力や工場内発電設備からの電力供給の中断や不安定さに起因するダメージを与えることのないハイブリッド給電型射出成形機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a distribution accumulation integration apparatus capable of suppressing a usage rate of a network during reproduction in distribution accumulation to thereby avoid a reproduction error caused by band instability or the like of the network.
    分散蓄積時における再生時にネットワークの使用確率を抑制でき、ネットワークの帯域不安定等による再生エラーを回避する分散蓄積集積装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a two-dimensional optical scanner driving device in which the generation of lateral streak noise and an instability of vertical scanning due to a resonance response of external disturbance oscillation in a raster scanning are eliminated.
    ラスタ走査において、横縞ノイズの発生や外乱振動の共振応答による垂直走査の不安定さを解消した２次元光スキャナ駆動装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a fuel cell capable of preventing the instability of power generation or deterioration in power generation efficiency caused by heat generated in an electrochemical device (membrane-electrode conjugate or the like).
    電気化学デバイス部（膜−電極接合体など）で発生する熱によって発電が不安定化したり、発電効率が低下したりするのを防止できる燃料電池を提供すること。 - 特許庁
  • The lattice-structured panel-like base material 1, having a great rigidity, does not bend up and down beneath the load of a user, so as not to give the user instability or to produce any jounce.
    格子構造のパネル状基材１は剛性が大きく、入浴者の荷重によって上下に撓むことがないので、入浴者に不安定感を与えたり、ガタツキを生じることがない。 - 特許庁
  • To reduce the weight of the entire gas sensor by thinning a polygonal section 36 for screwing in a body 3 without causing instability in screwing work and without any sealing failure after screwing.
    ねじ込み作業の不安定化やねじ込み後のシール不良を招くことなく、本体３におけるねじ込み用の多角形部３６のスリム化を図り、ガスセンサ全体としての軽量化を図る。 - 特許庁
  • To prevent instability occurring when changing the number of voltage conversion circuits to be operated in a power supply device configured by connecting a plurality of voltage conversion circuits in parallel.
    複数の電圧変換回路を並列接続して構成される電源装置において、動作させる電圧変換回路の数を変化させる際に生じる不安定性を防止する。 - 特許庁
  • To perform stable time development in a numerical fluid calculation that avoids numerical instability and handles multicomponent incompressible fluid and a moving wall.
    本発明に関する課題としては、数値不安定性を回避し多成分非圧縮性流体と移動壁とを取り扱う数値流体計算において、安定した時間発展を行うことにある。 - 特許庁
  • To provide a stable thin film magnetic head and a substrate for the thin film magnetic head in which hard disc failure or instability in characteristics for the magnetic head due to rise in temperature do not occur.
    温度上昇によるハードディスク装置の故障や、磁気ヘッド特性の不安定性が生じない、安定した薄膜磁気ヘッドと薄膜磁気ヘッド用基板の提供を目的とする。 - 特許庁
  • To provide a vehicle capable of suppressing instability of control of driving of an engine even when electrically controlling driving of the engine by operation of an operation part of an occupant.
    エンジンの駆動を乗員の操作部の操作により電気的に制御する場合にも、エンジンの駆動の制御が不安定になるのを抑制することが可能な車両を提供する。 - 特許庁
  • We believe that from the viewpoint of preventing unfair trading amid the market instability, it is appropriate to continue these measures for a while.
    市場が不安定の中、不公正取引を予防する等の観点から、これらの空売り規制及び自己株取得に関わる措置を当分の間継続することが適当であると考えられます。 - 金融庁
  • To provide a PDP in which a high light-emitting efficiency can be obtained, and which has good exhaust characteristics of impure gas, and is improved in instability of discharge characteristics due to exhaust failure.
    高い発光効率を得ることが可能で、しかも、不純ガスの排気特性が良好であり、排気不良による放電特性の不安定性が改善されたＰＤＰを提供する。 - 特許庁
  • When the satisfactory service cannot be provided by the peer-to-peer mode due to the user's instability, the client server mode cooperates with the peer-to-peer mode to provide the user with the guarantee of service quality.
    Ｐ２Ｐがユーザーの不安定性により満足するサービスを提供できない場合、クライアント−サーバモードはＰ２Ｐモードと協力してユーザーにサービス品質の保証を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 18 19 次へ＞

例文データの著作権について