「instability」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目)

「instability」を含む例文一覧(940)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞

To provide a stroboscopic device which does not cause deterioration of light-emitting performance and instability of light-emitting timing even when light emission is repeated.
発光を繰り返しても発光性の低下や発光タイミングの不安定を招くことがないストロボ装置を提供すること。 - 特許庁
To suppress a change in sensitivity of a magnetoresistive effect element by suppressing the instability in fixing the magnetization direction in a pinned layer.
ピンド層における磁化の方向の固定の不安定性を抑制して、磁気抵抗効果素子の感度の変動を抑制する。 - 特許庁
To provide a technique for preventing malfunction by the instability of start winning ball detection signals when power is supplied.
電源投入時における始動入賞球検出信号の不安定性による誤動作を防止する技術を提供する。 - 特許庁
To resolve instability in medium to high concentration part while maintaining particle property in low concentration part which is a merit of multivalue error diffusion.
多値誤差拡散の利点である低濃度部の粒状性を維持しながら、中・高濃度部の不安定性を解消する。 - 特許庁
To accurately execute positioning control for a magnetic head even when the state of the magnetic head is changed by instability.
インスタビリティにより磁気ヘッドの状態が変化した場合にも、磁気ヘッドの位置決め制御を正確に行うことを可能とする。 - 特許庁
To prevent the servo instability in inner and outer areas of a disk in the optical disk device of a CLV or MCLV system.
ＣＬＶ或いはＭＣＬＶ方式の光ディスク装置において、ディスクの内外周においてサーボが不安定になることを防ぐ。 - 特許庁
To provide a method of detecting and avoiding imminent control instability in a system that applies a stimulus to an object.
対象物に刺激を与えるシステムにおいて、差し迫った制御不安定性を検出してこれを回避する方法を提供する。 - 特許庁
To provide an optical head device having a simple structure and reduced operational instability due to difference in optical wavelengths.
構成が簡素であると共に光の波長の相違に基づく動作の不安定性が低減された光ヘッド装置を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor storage device for improving the maintanability of a cooling device by reducing operation instability due to a temperature.
温度に起因する動作不安定を低減し、冷却装置のメンテナンス性を向上させた半導体ストレージ装置を提供する。 - 特許庁
We are concerned that long lasting high and volatile oil prices could increase inflationary pressures, slow down growth, and cause instability in the global economy.
長引く石油価格の高騰と不安定化が成長を減速させ、世界経済の不安定化要因となることを懸念。 - 財務省
To provide: a display device capable of suppressing instability of position detection; a method of manufacturing the same; and an electronic apparatus.
位置検出の不安定性を抑えることが可能な表示装置およびその製造方法、並びに電子機器を提供する。 - 特許庁
The error, which the temporal instability of the light quantity gives to a spectrum measurement, is eliminated by the light quantity control of the light source portion 1.
光源部１の光量制御によって光量の時間的な不安定性がスペクトル測定に与える誤差を無くす。 - 特許庁
To prevent the instability of an exciting light source by releasing the returning light radiated to the exciting light source into air.
励起光光源に向かって放射される戻り光を空気中に放出し、励起光光源の不安定化等を防止する。 - 特許庁
To provide a source estimation device and a source estimation method for a diffusion material that solve a problem of numerical instability.
数値不安定性の問題を解消した拡散物質の発生源推定装置および発生源推定方法を提供する。 - 特許庁
Since the reliability changing continuously according to the color difference of the block is used, the instability in white balancing can be reduced.
ブロックの色差に従って連続的に変化する信頼度を用いるので、ホワイトバランスの挙動の不安定さが低減される。 - 特許庁
To prevent instability of rotation of an internal combustion engine when changing in an auxiliary machine load generating state in idle speed control.
アイドル回転数制御において補機負荷発生状態の変化時における内燃機関回転の不安定化を防止する。 - 特許庁
To easily reduce deterioration of image quality caused by instability of potential of a common electrode in a liquid crystal display device.
液晶表示装置において、共通電極の電位が不安定になることに起因する画質の劣化を容易に低減する。 - 特許庁
To prevent the instability of a pull-out operation characteristic of a circuit breaker due to the adverse effect of a component and the assembling accuracy of a contact switching mechanism.
接点開閉機構の部品，組立精度の影響で回路しゃ断器の引外し動作特性が不安定になるのを防ぐ。 - 特許庁
METHOD FOR SUPPRESSING HYDRODYNAMIC INSTABILITY IN COMBUSTION SYSTEM AND COMBUSTION SYSTEM IMPLEMENTING THAT METHOD
燃焼システムにおけるハイロドダイナミックな不安定性を積極的に抑制する方法及び該方法を実施するための燃焼システム - 特許庁
To avoid knocking and combustion instability, and expand an operation range by compression self-ignition combustion to the high load side.
ノッキング及び燃焼不安定を回避するとともに圧縮自己着火燃焼による運転範囲を高負荷側に拡大する。 - 特許庁
To provide serum settled problems of instability and short half-life each caused by natural GLP-1 (glucagon-like peptide-1) molecules.
本発明は天然ＧＬＰ−１分子に伴う血清の不安定性および血清の短い半減期の問題を解決する。 - 特許庁
To secure sufficient viscosity without causing subsidiary problems such as reduction in adhesive strength, instability of mixing ratio, etc.
接着力の減少や、混合比が不安定になる等の副次的問題を発生させることなく、十分な粘度を確保する。 - 特許庁
To solve instability in a medium/high density portion while maintaining graininess at a low density portion which is an advantage of multi-valued error diffusion.
多値誤差拡散の利点である低濃度部の粒状性を維持しながら、中・高濃度部の不安定性を解消する。 - 特許庁
To reduce the instability of secondary ion intensity on a silicon base surface and the uncertainty of an interface position, and to improve the accuracy in measurement.
シリコン基板表面での二次イオン強度の不安定性、界面位置の不確定性を低減し、測定精度を向上させる。 - 特許庁
To mold a lens by suppressing instability of a shape due to polymerization contraction, and suppressing variation in an outside diameter.
重合収縮による形状の不安定さを抑制し、外径のばらつきを抑えてレンズを成型することを目的とする。 - 特許庁
IRREGULARITY UTILIZING FINGERING INSTABILITY, SURFACE HAVING MICRO-IRREGULARITY, ITS IRREGULARITY AND METHOD FOR FORMING MICRO-IRREGULARITY
フィンガリング不安定性を利用した凹凸及び微細凹凸構造を有する表面並びにその凹凸及び微細凹凸形成方法 - 特許庁
To prevent playback instability and halt even when a playback means side does not have an available capacity to check an unstable stream.
不安定なストリームをチェックするような余力が再生手段側にない場合であっても、再生の乱れや途切れを防止する。 - 特許庁
To avoid problems in networks caused by network congestion, scalability issues, link instability, and complexity of application-building, etc.
ネットワークの輻輳、スケーラビリティ問題、リンクの不安定性、およびアプリケーション構築の複雑性等によるネットワークの問題を回避する。 - 特許庁
Therefore, one cannot necessarily conclude that an increase in part-time employees significantly heightens the instability of employment (the risk of involuntary unemployment).
パート・アルバイトの増加が実際の雇用の不安定性（非自発的失業の危険性）を大きく高めているとまでは言い難い - 厚生労働省
The overall objective of this research is to conduct basic studies into possible causes of biological nitrification process instability.
この研究の総合目的は，生物硝化プロセス不安定性を起こしうる原因に関する基礎研究を行うことである。 - 英語論文検索例文集
The overall objective of this research is to conduct basic studies into possible causes of biological nitrification process instability.
この研究の総合目的は，生物硝化プロセス不安定性を起こしうる原因に関する基礎研究を行うことである。 - 英語論文検索例文集
The overall objective of this research is to conduct basic studies into possible causes of biological nitrification process instability.
この研究の最終的な目標は，生物硝化プロセスを不安定にさせる原因に関する基礎研究を行うことである。 - 英語論文検索例文集
The overall objective of this research is to conduct basic studies into possible causes of biological nitrification process instability.
この研究の総合目的は，生物硝化プロセスの不安定性を起こしうる原因に関する基礎研究を行うことである。 - 英語論文検索例文集
This pattern skips the state of instability, and as two different things happen to coincide, it brings a sense of stability to the audience and makes them laugh.
不安定な状態を経由せず、二つの異なる物事が合致してしまう安定化の作用によって笑いが起きる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method of controlling the instability in fluid film bearings by using a magnetic bearing in combination with a fluid film bearing.
流体膜軸受と組み合わせた磁気軸受を用いて流体膜軸受の不安定性を制御する方法の提供。 - 特許庁
Put another way, the banks’ credit-creating functions have the potential effect of magnifying economic fluctuations and creating instability (pro-cyclicality).
つまり、銀行の信用創造機能は、景気変動を増幅させ不安定化させる効果（pro-cyclicality）を潜在的に有しているのである。 - 経済産業省
Further, an intra-inter border line calculation unit 701 updates the discrimination condition by the instability detection unit 204 at each frame.
また、イントラインタ境界線算出部７０１により、不安定性検出部２０４の判定条件をフレーム毎に更新する。 - 特許庁
The piston behavior is stabilized by furnishing the arrangement with an instability-sensing means to sense directly or indirectly that the piston behavior has become unstable and to emit instability-sensing signal and an unstableness, avoiding means to operate in conformity to the given signal.
ピストンの挙動が不安定となっていることを直接あるいは間接的に検知し、不安定検知信号を出力する不安定検知手段と、不安定検知信号に基づき動作する不安定回避手段を備えることで、ピストンの挙動を安定化させる。 - 特許庁
The control of the instability in the deethanizer is achieved using a method including a step of intervening in the deethanizer when the instability in the deethanizer occurs and adjusting a material balance by taking out excess water in a raw material loading flow 9 only as an azeotrope.
脱エタン塔で不安定性が発生したときに脱エタン塔に介入し、原料負荷流９中の過剰な水が共沸混合物としてのみ引き出されるようなやり方で、物質バランスを調整する工程を含む方法を用いて達成される。 - 特許庁
Therefore, the instability of the posture of the robot 2 caused by the unconditionally receding drive of the first connector 12 can be avoided.
したがって、第１コネクタ１２が無条件で後退駆動されることによりロボット２の姿勢が不安定になる事態が回避されうる - 特許庁
To prevent operation instability owing to a drop in driving voltage without spoiling a high-speed display mode.
駆動電圧の低下によって動作が不安定になることを防止でき、かつ、高速表示モードを損うことのない情報表示装置を得る。 - 特許庁
To provide a technique capable of preventing a phenomenon wherein abnormal sound and instability of effectiveness are gradually increased, without requiring a complicated method.
煩雑な工法を必要とせず、且つ、異音や効きの不安定性が次第に増加してゆく現象を防止できる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a mechanical quantity detection device capable of avoiding instability of capacity detection characteristics due to a PN junction portion.
ＰＮ接合部によって容量検出特性が不安定にならないようにすることができる力学量検出装置を提供する。 - 特許庁
To remarkably reduce the instability in performance and the leakage of magnetic flux caused by the complication of a structure, the increase of cost, the increase of weight, and the temperature change.
構造の複雑化、コスト上昇、重量増加、温度変化による性能の不安定化、磁束漏れなどを大きく軽減させる。 - 特許庁
If a fundamental solution is achieved from this perspective, I expect that the instability of the capital markets will be substantially overcome.
こうした観点から根本的な解決が行われれば、資本市場の動揺というのは相当解消されていくはずでございます。 - 金融庁
Based on this background, global moves are spreading toward risk aversion, leading to instability in financial and capital markets, including foreign exchange.
これを背景に、世界的にリスク回避の動きが生じ、為替市場を含む金融・資本市場では不安定な動きが見られます。 - 金融庁
To enable to improve instability of the battery performance and low voltage performance at the time of initial starting or in the case the power generation load is low.
起動当初や発電負荷が低い場合における電池性能の不安定性や低電圧性能を改善できるようにする。 - 特許庁
As one application, a negative temperature bias instability (NTBI) phenomenon of a transistor device can be analyzed by obtained statistical data.
１つの応用では、得られた統計データによって、トランジスタ・デバイスの負温度バイアス不安定性（ＮＴＢＩ）現象の解析が可能になる。 - 特許庁
To provide a technology for preventing a phenomenon of gradual increase of noise and instability of effect, without needing any complicated process.
煩雑な工法を必要とせず、且つ、異音や効きの不安定性が次第に増加してゆく現象を防止できる技術を提供する。 - 特許庁
The set of control parameters are then adjusted to reduce a determined instability in the thermodynamics of the surface layer.
次に、一連の制御パラメータを調整することにより、存在すると判定された表層の熱力学的不安定性を低減させる。 - 特許庁

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。