ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「instead of」を含む例文一覧(6947)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
138
139
次へ>
instead
of
の代りに
- JM
option
instead
of
starting an interactive shell.
シェルに
- JM
instead
of
L
の代わりにq
- JM
And
instead
of
having 500 mosquitos running around
500匹の蚊が
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If
instead
of
this
これの代わりに
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
instead
of
me...
「私の代わりに」
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
blocks from the input file,
instead
of
everything
バイトのブロック
- JM
But
instead
of
using ink
インクの代わりに
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
instead
of
using cameras
カメラの代わりに
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Unohana-zushi (sushi made with okara
instead
of
rice)
卯の花鮨
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
instead
of
ENOTCONN .
を返すことがある。
- JM
commands are used
instead
of
コマンドの代わりに
- JM
option
instead
of
\\-N " オプションの代わりに " \\-P
- JM
Reverse?
instead
of
doubting, try to believe
instead
.
逆? 疑わないで 信じてみるとか。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
instead
of
ULONG_MAX ).
と全く同じである。
- JM
Sometimes
instead
of
controlz
ときには「ctrl+z」どころか、
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
instead
of
accumulating
蓄積する代わりに
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is
instead
of
thinking
of
babies and children
赤ちゃんや子供を
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Run " shell "
instead
of
" user 's
user のシェルの代わりに
- JM
And
instead
of
going home
国に戻る代わりに
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Could you, say,
instead
of
using material
物質の代わりに
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
instead
of
reporting a syntax error in the regular expression.
を検索します。
- JM
Burma
instead
of
myanmar.
「ミャンマー」の代わりに「ビルマ」。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
instead
of
a ship...
そして船の代わりに...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the bird,
instead
of
flying away
でも 鳩は 飛ばずに-
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eh?
instead
of
lullaby.
はっ? 子守歌代わりに。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The alternative spelling
of
his first name is '貞三' (instead
of
貞造).
名は貞三とも。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
instead
of
/etc/ld.
を/etc/ldの代わりに用いる。
- JM
instead
of
ERANGE
を設定するが、POSIX.1-2004 ではERANGE
- JM
Boot
instead
of
trunk.
「トランク」の代わりのに「ブーツ」。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes different letters 玄慧 were used
instead
of
玄恵 to describe his name.
玄慧とも。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Use a maximum line length
of
WIDTH columns
instead
of
80.
桁にする (デフォルトは 80)。
- JM
Here,
instead
of
through the lens
of
a genome
ゲノムのレンズの代わりに
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mode readings and settings are performed on DEVICE
instead
of
the
に対して行う。
- JM
Print the last BYTES bytes,
instead
of
final last lines.
バイトを表示する。
- JM
I gave you'em
instead
of
her.
代わりにやってあげる。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now suppose,
instead
of
styrofoam peanuts
さて ピーナッツの代わりに
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
instead
of
bringing them to the police station
警察署ではなく
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But
instead
of
copying the footage
でもコピーする代わりに
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
/proc/kmsg This file can be used
instead
of
the syslog (2)
/proc/kmsgこのファイルはsyslog (2)
- JM
instead
of
blocking.
がセットされる) 点が異なる。
- JM
His name was alternatively written as '通形' (instead
of
'道形').
名は通形とも。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
instead
of
the current time.
で指定した時刻を使う。
- JM
Or what if,
instead
of
painting with a brush
あるいは筆ではなく
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The general idea is that
instead
of
その概念は コンピュータに
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Erika fell
instead
of
my place?
エリカが 私の身代わりに?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But
instead
of
me, the detective...
その代わり 探偵さんが。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mercy
instead
of
revenge, collaboration
instead
of
competition
慈悲を 報復の代わりに 協力を 競争の代わりに
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Inclusion
instead
of
exclusion.
包容を 排除の代わりに
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're going to karaoke
instead
of
coming to practice?
練習サボって カラオケ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
138
139
次へ>
例文データの著作権について
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the
GNU Free Documentation License
.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
instead of