「interconnected」を含む例文一覧(1641)
＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 32 33 次へ＞- Each of a plurality of imaging apparatus interconnected through a network comprises a power management table A shown at (a), and a power management table B shown at (b).
ネットワークを介して相互に接続された複数の画像形成装置の各々が、（ａ）に示す電力管理テーブルＡと（ｂ）に示す電力管理テーブルＢを備える。 - 特許庁 - The fuel assembly (14) may include a plurality of rod spacer grids (34) surely held between the interconnected rod segments (40) adjacent from each other in the axial direction.
さらに、燃料集合体（１４）は、軸方向に隣接し相互に連結された棒セグメント（４０）の間で確実に保持される複数の棒スペーサグリッド（３４）を含むことができる。 - 特許庁 - The tip of a boom 1 is provided with a projection 1a, the projection 1a and the remaining top (rear side top) of the triangle frame 6 are rotatably interconnected via a link 20.
ブーム１先端に突起部１ａを設け、その突起部１ａと三角フレーム６の残りの頂点（後側の頂点）とをそれぞれ回動可能にリンク２０で連結する。 - 特許庁 - To provide a circuit configuration in which the feature size can be reduced and conduction paths on one and the other sides of a substrate are interconnected by decreasing the number of components.
寸法を縮小することができるとともに部品点数を減少させて基材の一面側と他面側の導電路同士を接続した回路構成体を提供する。 - 特許庁 - Then, one end of each winding wire and the other end of each winding wire are interconnected to configure a coil 12 by the winding wire bundle, the antenna 3 for the reader/writer is manufactured.
そして、各巻線の一端部と各巻線の他端部とを互いに接続して巻線束によりコイル１２を構成することで、リーダ・ライタ用アンテナ３を製造する。 - 特許庁 - To provide a call setting system for executing call setting over a plurality of packet switched network interconnected by an address translation device using a plurality of call agents.
複数のコールエージェントを使用するアドレス変換装置によって相互に接続された複数のパケット交換ネットワークにおける呼設定を実行する呼設定システムを提供する。 - 特許庁 - An SO terminal of an ASIC 3 for converting signals input in parallel from a plurality of external devices into a serial state and an SI terminal of a microcomputer 2 are interconnected through a signal line.
複数の外部機器からパラレルに入力される信号をシリアルに変換するＡＳＩＣ３のＳＯ端子とマイコン２のＳＩ端子とを信号線により接続する。 - 特許庁 - Nonetheless, it will come as no surprise to discover that the basic undercurrent running throughout all of his work is the idea of a "philosophy of emptiness" as expressed in his "Higekisei e no ishi" (The Will towards Tragedy), Goethe's "Piety," and the Kegon notion of "jiji muge" (the idea that everything in existence is interconnected and unobstructed).
しかし、その根源に一貫して横たわるキ－ワ－ドは「悲劇性への意志」、ゲ－テの「敬虔性」、華厳の事事無礙としての「空の哲学」が予測できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a schematic generator for use in a process control network, in which control functions are implemented by field devices interconnected at various and distributed locations on a bus.
制御機能がバス上の様々な分散された位置で相互接続されたフィールド装置により実行されるプロセス制御ネットワークで用いられる図式ジェネレータを提供する。 - 特許庁 - To provide a measurement device for accurately and efficiently measuring the off-center of a drive shaft and driven shaft interconnected via a coupling.
継手を介して接続される駆動軸と従動軸の芯ズレ量等を高精度に、かつ効率よく測定することのできる測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - When the spool valve 14 moves to a first switching position, a first output port 16 and an air pressure operating chamber 22 becomes interconnected via the air guiding passage 35.
そして、そのスプール弁１４が第１切換位置に移動したときには、第１出力ポート１６とエア圧作用室２２とがエア導入通路３５を介して連通される。 - 特許庁 - A first dryer A and a second dryer B are provided and interconnected by a first exhaust supply line 15A and a second exhaust supply line 15B.
第１乾燥機Ａと第２乾燥機Ｂとを設け、双方の乾燥機を第１排気供給管路１５Ａと第２排気供給管路１５Ｂとによって接続する。 - 特許庁 - To downsize a current limiting reactor by reducing a current on the occurrence of a fault even when a mechanical or self-arc-unextinguishable semiconductor switch is used as a system-interconnected switch.
系統連系スイッチとして、機械式または自己消弧できない半導体スイッチを用いた場合でも、事故発生時の電流を減少させ限流リアクトルの小型化を図る。 - 特許庁 - In the availability-regulating system 10, the availability of the portable terminal unit 11 is regulated, when the portable terminal unit 11 and the radio communication unit 15 are interconnected.
この利用制限システム１０は、携帯端末装置１１および無線通信ユニット１５を相互接続したときに、携帯端末装置１１が利用制限される。 - 特許庁 - To provide a method and apparatus for decoding a code that can be described using a graph, composed of two parts, including interconnected bit nodes and a check node.
相互に接続されたビット・ノードおよび検査ノードを有する２部グラフを用いて記述されることが可能な符号を復号する方法および装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a virtual local area network (VLAN) ID rewriting system whereby a communication disabled state caused by dissidence of IDs can be eliminated in the case that a plurality of networks each having an individual ID decision method are interconnected.
個別的なＩＤ決定方法を有する複数のネットワークが接続される場合にＩＤの不一致によって生じうる通信不能状態を解消すること。 - 特許庁 - To prevent deterioration in detecting sensitivity of isolated operation of an inverter by avoiding mutual interference when a plurality of distributed power supply units are system-interconnected without requiring excessive cost.
余計なコストをかけることなく、複数台の分散型電源を系統連系した場合の相互干渉を回避して、インバータの単独運転の検出感度の低下を防ぐ。 - 特許庁 - The intermediate rod 38 and the female rod 42 are interconnected via a joint 60 in such a way as to be capable of being flexed by pins 66A, 66B in two mutually perpendicular directions.
また、中間ロッド３８とメスロッド４２とは、ジョイント６０を介して連結されており、ピン６６Ａ、６６Ｂによって直交する二方向に屈曲可能に連結されている。 - 特許庁 - A hole-plugging part 13h of a hole 13f is cut off so that an interconnected blind bag hole is formed and a pin 22 is pushed out from inside to be taken off, then the cleaning unit C and the developing unit D are separated.
袋穴となるように穴１３ｆの閉口部１３ｈを切り取って中からピン２２を押出して外し、クリーニングユニットＣと現像ユニットＤを分離する。 - 特許庁 - The system 10 for processing information about the maternity comprises a server 12 of a management center, maternity terminals of each maternity, and object terminals 16 of customers, which are interconnected via a network 20.
システム１０は、ネットワーク２０を介し、管理センターのサーバ１２，各産院が保有する産院端末１４，各顧客が所有する対象端末１６で構成する。 - 特許庁 - The intermediate rod 38 and the male rod 40 are interconnected via a joint 44 in such a manner as to be capable of being flexed by pins 50A, 50B in two mutually perpendicular directions.
中間ロッド３８とオスロッド４０とは、ジョイント４４を介して連結されており、ピン５０Ａ、５０Ｂによって直交する二方向に屈曲可能に連結されている。 - 特許庁 - Sensors 11-13, a control device 2, and launching devices 31-34 are interconnected to form a network and each of them is provided with a dispersion type shooting pipe control device 100.
センサ１１〜１３、管制装置２、発射装置３１〜３４を互いに接続してネットワークを形成し、それぞれに分散型射撃管制装置１００を備える。 - 特許庁 - On the sound control board 87, a CPU 871, a ROM 872, a RAM 873 and an input / output circuit (I/O) 874, etc., are disposed and are interconnected respectively by a bus line.
音制御基板８７には、ＣＰＵ８７１、ＲＯＭ８７２、ＲＡＭ８７３、入出力回路（Ｉ／Ｏ）８７４等が配設され、バス線によりそれぞれ相互に接続されている。 - 特許庁 - To provide a video audio two-way communication system comprising a plurality of systems interconnected via a network and whose overall power consumption can be saved.
ネットワークを介して接続された複数のシステムからなる映像音声双方向通信システム全体としての省電力化を図れる双方向通信システムを提供する。 - 特許庁 - Right and left independent wheels that are not interconnected through an axle are used as the wheels, and respective driving wheels 2 are disposed right and left not to match front and back positions.
車輪として、左右が車軸でつながっていない独立車輪を使用するとともに、各動輪２を、前後の位置が一致しないように左右に配置している。 - 特許庁 - The upper part of the reaction vessel 7 is interconnected with the upper part of the recovery tank 8 through a pipe 24 which transfers a reaction product generated in the reaction vessel 7 to the recovery tank 8.
反応槽７の上部と回収タンク８の上部とは反応槽７で発生した反応生成物を回収タンク８へ移送するパイプ24で連結されている。 - 特許庁 - To provide a semiconductor device forming substrate that ensures reliability of a bonding part of an electrode and a wiring member and which is interconnected, and to provide a laser bonding method of the substrate.
電極と配線部材との接合部の信頼性を確保することができる、配線接続された半導体素子形成基板およびそのレーザ接合方法を提供する。 - 特許庁 - A plug 30 having an insulation body 33, and electrically aligned pins 31, 32 is engaged with electrodes 15 interconnected between the two switching device units 11, 13.
絶縁ボデー３３および電気的に整合したピン３１、３２を有するプラグ３０は、２つの開閉装置ユニット間１１，１３で相互に接続される電極１５と係合する。 - 特許庁 - In an axle housing 10 for housing a differential gear unit 100, the differential gear unit 100 and the axle housing 10 are interconnected through a reinforcing member 15.
デファレンシャルギヤユニット１００を収容するアクスルハウジング１０において、デファレンシャルギヤユニット１００とアクスルハウジング１０との間を、補強部材１５を介して連結する。 - 特許庁 - Therefore, the relay layer (7) and pixel electrode (9) can be electrically interconnected via one of the contact holes (33a) and (33b).
したがって、コンタクトホール（３３ａ）及び（３３ｂ）のうちいずれか一つのコンタクトホールを介して中継層（７）及び画素電極（９）を相互に電気的に接続可能である。 - 特許庁 - The branch point P and the reception part 1 are interconnected by branch wiring BP having a second filter 21 for allowing the passage of signals in the carrier frequency band.
分岐点Ｐと受信部１との間が、搬送波の周波数帯域の信号を通過させる第二のフィルタ２１を有する分岐配線ＢＰによって接続される。 - 特許庁 - The first diffusion chamber 38 and the second diffusion chamber 40 are interconnected by an air supply passage 66, in which a solenoid valve 68 is disposed.
また、第１拡散室３８と第２拡散室４０とは、空気供給通路６６によって連通されており、空気供給通路６６には、電磁バルブ６８が配設されている。 - 特許庁 - To realize efficient communication by automatically and efficiently setting and managing a unique unit identifier in a network environment where a plurality of segments are interconnected.
複数のセグメントを接続したネットワーク環境において、一意の機器識別子を自動的かつ効率的に設定・管理することで、効率のよい通信を実現する。 - 特許庁 - The heat exchange pipe 5 is formed by jointing and laminating two metallic plates 17 for pipe formation interconnected by a first connection part 18 at the front edge.
熱交換管５を、前側縁部において第１連結部18により互いに連結された２枚の管形成用金属板17どうしを積層状に接合することにより形成する。 - 特許庁 - Several PE are connected to the same local buses 3-1 to 3-12 and the local buses are interconnected by bridges 4-1 to 4-12 and global buses 5-1 to 5-14.
幾つかのプロセッシングエレメント毎に同じ局所的バス3-1 〜3-12に接続され、局所的バスはブリッジ4-1 〜4-12および大域的バス5-1 〜5-14によって相互に接続される。 - 特許庁 - Before both of the lines started using Tanbabashi Station in 1945, the Keihan Line and the Nara Electric Railway Line (present Kintetsu Kyoto Line) were interconnected at this station and Momoyamagoryo-mae Station.
1945年に丹波橋駅での相互乗り入れが開始される以前は、この駅と桃山御陵前駅が京阪と奈良電気鉄道（→近鉄京都線）の連絡駅になっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - This spirit was persistent all the way to the tail end of provincial governmental organizations, and the overall bureaucracy consisted of ministries that were interconnected through an orderly ranking system.
この精神は、地方政府組織の末端にいたるまで貫徹し、全体の官僚機構は、相互に秩序ある階層制によって連結された官庁から成っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a data processing system for tracking, managing, and auditing select transactions between a plurality of computer workstations interconnected via a common network.
共用ネットワークを介して相互接続された複数のコンピュータ・ワークステーションの間でなされる精選した取引を追跡、管理、監査するためのデータ処理システムを提供する。 - 特許庁 - In a music system configured with a plurality of the apparatuses interconnected via a network, there are apparatuses for configuring hardware modules and for configuring software modules in each of the apparatuses.
ネットワークを介して接続された複数の機器で構成される音楽システムにおいて、各機器にはハードウェアモジュールを構成するものと、ソフトウェアモジュールを構成するものとがある。 - 特許庁 - To compensate a loss of a coaxial cable in radio equipment consisting of at least two units that are interconnected by the one coaxial cable.
少なくとも二つのユニットから構成され、両者間を一本の同軸ケーブルで接続した無線装置において、同軸ケーブルで発生するケーブル損失を補償する。 - 特許庁 - The block parallel decoding algorithm and the decoder architecture corresponding to the algorithm employ a set of interconnected processing nodes configured in the form of a probability dependent graph.
ブロック並列復号化アルゴリズムおよび対応する復号化器アーキテクチャは、確率依存グラフの形で構成される１組の相互接続される処理ノードを用いる。 - 特許庁 - The porous printing material has an interconnected cell containing at least a thermoplastic resin being a main material, an infrared absorption exothermic material and a hiding white inorganic pigment.
少なくとも主原料である熱可塑性樹脂と、赤外線吸収発熱材と、隠蔽性白色無機顔料を含有してなる連続気泡を有する多孔質印材。 - 特許庁 - Kernel mode drivers can be interconnected by creating a processing stream in the kernel where data are passed from kernel mode driver to kernel mode driver without transitioning to user mode.
ユーザ・モードへ移行することなく、データがカーネル・モード・ドライバからカーネル・モード・ドライバへ渡されるようなカーネルでの処理ストリームを作成するので、カーネル・モード・ドライバを相互接続できる。 - 特許庁 - To provide an MPEG video extension method and a device using plural stages interconnected with a 2-wire interface arranged as a pipeline processing machine.
パイプライン処理マシンとして配置された二線式インターフェースにより相互接続された複数のステージを用いたＭＰＥＧビデオ拡張方法及び装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a method of manufacturing a multilayer board, where laminated resin films can be prevented from getting out of position, and the laminated conductor patterns of the multilayer board are surely interconnected.
積層された樹脂フィルムの位置ずれを防止し、多層基板の各層の導体パターン間が確実に導通されうる多層基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a network system for image forming devices where a plurality of the image forming devices interconnected via a network cooperation with each other to enhance the productivity of the devices.
ネットワークを介して接続された複数の画像形成装置が協調してより生産性を高めることが可能な、画像形成装置のネットワークシステムを提供する。 - 特許庁 - To move data between storage devices in a way transparent to a plurality of host computer in a computer system in which the host computers are interconnected with a plurality of file server devices.
複数のホストコンピュータと複数のファイルサーバ装置が相互結合された計算機システムにおいて、記憶装置間でのデータの移動をホストコンピュータに対して透過的に実施する。 - 特許庁 - An ozone removal apparatus comprises a spray 11, a reaction container 12, and a moisture separation apparatus (first separator 13, second separator 14, dehumidifier 15) interconnected in communication with one another.
オゾン除去装置としては、噴霧器11、反応容器12、水分分離装置（第１分離器13，第２分離器14，除湿器15）を順次に連通状態に連結したものである。 - 特許庁 - The first electrodes and second electrodes of the embedded singulated capacitors are interconnected to the Vcc (power) terminals and the Vss (ground) terminals, respectively, of a semiconductor device.
埋め込み単一化キャパシタの第１の電極および第２の電極は、半導体デバイスのＶｃｃ（電力）端子およびＶｓｓ（接地）端子にそれぞれ相互接続される。 - 特許庁 - To enable a karaoke device in an environment wherein a plurality of karaoke devices are interconnected to play karaoke music with many simultaneously generated sounds by using sound sources of other karaoke devices.
複数のカラオケ装置が互いに接続されている環境で他のカラオケ装置の音源を利用して多数の同時発音数でカラオケ曲を演奏できるようにする。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
