In the control system 100, the controller and the devices to be controlled are interconnected by a transmission line 190. 制御システムにおいて、制御装置と被制御装置とは伝送路を介して接続されている。 - 特許庁
The pressure sensor 11 and the deflection detection section 12 are interconnected via a communication cable 16. 圧力センサ11と振れ検出部12とは、通信ケーブル16を介して互い接続される。 - 特許庁
An automatic mail center 1, a contract terminal 2 and a membership terminal 3 are interconnected via the Internet 4. オートメールセンタ1と契約者端末2、会員端末3はインターネット4を経由して接続される。 - 特許庁
The topology of the data plane network is made up of interconnected forwarding elements (FEs) 506. データ・プレーン・ネットワークのトポロジは、相互接続された複数の転送要素(FE)506からなる。 - 特許庁
A DC/AC converter 50 is interconnected to an AC power system 40 of a single-phase three-wire system. DC/AC変換器50は、単相3線式の交流電力系統40に連系される。 - 特許庁
Vertical transfer electrodes V1-V4 are interconnected through a single layer structure to traverse a photosensitive part 11. 感光部11を横切るように垂直転送電極V1〜V4を単層構造で配線する。 - 特許庁
Then the photographing apparatus 2 and the photographing controller 3 are interconnected via a communication network 4. そして、撮影装置2と撮影制御装置3とを、通信ネットワーク4を介して接続する。 - 特許庁
To provide the manufacturing method of a semiconductor device provided with an interconnected structure made of copper. 銅製の相互接続構造を具備した半導体デバイスを製造する方法を提供すること。 - 特許庁
The cathode of the diode 4 and the collector of the IGBT5 are interconnected via a connection point 7. ダイオード4のカソードとIGBT5のコレクタとは、接続点7を介して互いに接続されている。 - 特許庁
The facility and ai are interconnected to the extent that it needs the facility's resources to help it grow. 施設とaiは必要な範囲で接続されているけど aiが必要とする資源は増えていくの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The facility and ai are interconnected to the extent that it needs the facility's resources to help it grow. 施設とAIは必要な範囲で接続されているけど AIが必要とする資源は増えていくの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With a termination point control line 13 a user signal device 11 and the user information device 12 are interconnected. 終端点制御線13はユーザ信号装置11とユーザ情報装置12とを接続する。 - 特許庁
One side of the spring chambers 8 and 18 is interconnected to a termination of other other side of the cylinders 22 and 12 by two communicating passages 26 and 27. 一方のバネ室(8,18)を連通路(26,27)により他方のシリンダ(22,12)の終端に連通する。 - 特許庁
A network system includes the network apparatus and a management server which are interconnected with each other via a network. ネットワークシステムは、ネットワークを介して接続されたネットワーク機器と管理サーバとを有している。 - 特許庁
An operator console 100 having a keyboard 102 and a display device 104 includes a computer system 107 and a system control portion 122 that are interconnected through links 116, 125. 走査制御装置(132)は、追跡コイル(200)と表示装置(134)とを含む。 - 特許庁
With the objective of achieving robust, sustainable, balanced and inclusive growth in the Asia-Pacific region, we look forward to working together to build an open economy that is based on innovation, interconnected growth and shared interests. アジア太平洋地域において強固かつ持続可能で均衡のとれた - 経済産業省
In each set, the output lines of two adjacent division photo diodes are interconnected and the output lines of corresponding division photo diodes between the sets are interconnected to make the two adjacent division photo diodes function like one division photo diode and thus to reduce the resolution of an adapted scale slit to 1/2 the reference resolution. こうして、隣り合う2つの分割フォトダイオードを恰も一つの分割フォトダイオードとして機能させて、適用されるスケールスリットの分解能を上記基準分解能の1/2にする。 - 特許庁
To reduce a loss of tracking time of maximum power point voltage when returning to MPPT control after switching from the MPPT control to interconnected point voltage suppression control in a system-interconnected inverter device. 系統連系インバータ装置でMPPT制御から連系点電圧抑制制御に切り換えた後、MPPT制御に戻すとき、最大電力点電圧への追尾時間のロスを低減する。 - 特許庁
A first raceway 24 has a first pair of sidewalls 28 interconnected by a first base 30, and a second raceway 26 has a second pair of sidewalls 36 interconnected by a second base 38. 第1軌道24は、第1の基部30によって相互連結された第1の組の側壁28を有し、第2軌道26は、第2の基部38によって相互連結された第2の組の側壁36を有する。 - 特許庁
Thus when the blocks 1 are interconnected, the connecting end faces 1A of the blocks 1 are butted against one another and bolts passed through the through holes 4 of the connecting fittings 2 and nuts are tightened together whereby the blocks 1 can be interconnected. これにより、各ブロック1を連結する際、ブロック1の連結端面1Aを突き合せて連結金具2の挿通孔4に通したボルトとナットを締結して各ブロック1を連結することができる。 - 特許庁
The controllers 2 of respective basic notifying systems 10 are interconnected via a wire 5, the controllers 2 and the central monitoring device 3 are interconnected via a wire 5, and the central monitoring device 3 is connected to the base station 11. また、各基本通報システム10のコントローラ2同士およびコントローラ2と中央監視装置3がそれぞれ配線5を介して繋がれ、中央監視装置3は基地局11と接続されている。 - 特許庁
To enable terminals within different networks to be easily interconnected for telephone conversation regarding a communication method and communication program in which terminals within different networks are interconnected for communication. 本発明は、異なるネットワーク内の端末を相互に接続して通信する通信方法および通信プログラムに関し、異なるネットワーク内の端末が簡易に相互に接続して電話などすることを目的とする。 - 特許庁
To provide a memory node for use within a data storage system having a plurality of interconnected memory nodes. 複数の相互接続するメモリノードを備えたデータ記憶システム内の使用のためのメモリノードを提供する。 - 特許庁
The second conductive interlayer insulating film 6 and the second conductive layer 7 are interconnected in common with the neighboring memory cell column. 導電層間絶縁膜6、第二導電層7は、隣接するメモリセルカラムに共通の配線となる。 - 特許庁
The first and second out ports A and B are interconnected via an interexhaust-valve passage 3. そして、第1のアウトポートAと第2のアウトポートBとが排気弁間通路3を介して互いに連通する。 - 特許庁
The dies are interconnected through lead frame pads and wire bonds in order to section a back converter circuit. ダイは、バックコンバータ回路を区画するために、リードフレームパッド、および、ワイヤボンドを通して相互接続される。 - 特許庁
Further, heat insulating material 14, 24 is injected into the oppositely interconnected portions of the wooden frames 11, 21 and the metallic frames 12, 22 and is hardened. 更に、木枠と金属枠との連結相対部分に断熱材14,24,34,44を注入・固化して配置させる。 - 特許庁
The first intermediate terminal and the second intermediate terminal are interconnected by an intermediate bus bar 42. 第1中間端子と第2中間端子とは互いに中間バスバー42によって接続されている。 - 特許庁
To provide a semiconductor device that reduces the radiation loss when circuits are interconnected by a wire. 回路間をワイヤーで接続する場合に、放射損を少なくした半導体装置を提供すること。 - 特許庁
A controller 31 and active antennas 33-1 to 33-N are interconnected by a bus 32. コントローラ31とアクティブアンテナ33−1乃至33−Nは、バス32により相互に接続されている。 - 特許庁
The first pressure chamber 7 and the second pressure chamber 8 are interconnected via an oil passage pipe 11. 第1圧力室7と第2圧力室8との間は油通管11を介して連通させる。 - 特許庁
A link assembly including a first linkage portion is interconnected between the lower control arm and the frame. 第1のリンク機構部分を含むリンク機構は、下部制御アームとフレームとの間で相互接続される。 - 特許庁
To allow the Internet or the like where a plurality of autonomous systems are interconnected to attain high speed routing. 複数の自律システムが相互に接続されたインターネットなどにおいて、高速ルーティングを可能とする。 - 特許庁
A group multi-casting network is provided with ring networks interconnected by a tree network. グループマルチキャスティングネットワークは、トリーネットワークによって相互接続される複数の環状ネットワークを備える。 - 特許庁
The plurality of peripheral electrodes 65 are interconnected electrically by conductive members 75 and 76. 複数の周縁電極65は、導電部材75,76によって互いに電気的に接続されている。 - 特許庁
Furthermore, ends (56b, 57a) of the 3rd and 4th coupling transmission lines (56, 57) are interconnected by a capacitor (60). さらに、第三及び第四の結合伝送線路(56,57)の端部(56b,57a)をキャパシタンス(60)を介して相互に接続させる。 - 特許庁
The wire harness 1 and the vehicle body are interconnected by screwing via the vehicle body connection part 64. 車体接続部64を介して、ネジ止めされることにより、ワイヤハーネス1と車体とが接続される。 - 特許庁
To suppress electromagnetic waves being generated from an inverter for an interconnected system, especially those pertaining to a radio broadcast band. 系統連系インバータ装置から発せられる電磁波、特にラジオ放送帯に係る電磁波抑制を図る。 - 特許庁
The shallow and deep grooves 22 are interconnected with each other through the grooves of the tip edges of the member. 各面上の浅い溝と深い溝22は、部材の先縁部12の溝を介して互いに連通する。 - 特許庁
The digital communication system includes a plurality of communication nodes which are interconnected via a structure. このデジタル通信システムは、構造物を介して相互接続された1つまたは複数の通信ノードを含む。 - 特許庁
The terminal 42 and a VTR 41 as the electronic device are interconnected in a cable C in the user's home 40. ユーザ宅40では、端末装置42と、電子機器としてのVTR41とをケーブルCで接続する。 - 特許庁
Thus the problems with the actuator 13 can be specifically interconnected to each other inside the holder 1. これにより、ホルダ(1)の内側でアクチュエータ(13)の一義的なかつ問題の相互接続が可能になる。 - 特許庁
As the global economy became more interconnected and integrated, the size and volatility of capital flows increased significantly.
世界経済がより結びつきを強め,一体化するにつれ,資本フローの規模,変動が大幅に拡大した。 - 財務省
The plating ground surface electrodes 37 and 38 are electrically interconnected by junction conductors 33 and 34. めっき下地電極37,38は電気的に中継導体33,34により相互に接続されている。 - 特許庁
The first horizontal frame 34 and the second horizontal frame 36 are interconnected with the use of a connecting member 38. 第1水平フレーム34および第2水平フレーム36は連結部材38で相互に連結される。 - 特許庁
To provide a technology capable of automatically identifying an added node in a network wherein a plurality of nodes are interconnected. 複数のノードが接続されたネットワークにおいて、追加したノードを自動的に識別できるようにする - 特許庁
To provide an interconnected system and a method of electrical connection in which corrosion prevention and a low cost can be achieved. 腐食防止を低コストを実現できる相互接続システムおよび電気的接続方法を提供する。 - 特許庁
A frame 5 and an axle 6 are interconnected through a pair of right and left hydraulic cylinders 10 and an oscillating link 11. フレーム5とアクスル6とを左右一対の油圧シリンダ10と揺動リンク11とにより連結する。 - 特許庁
The partition plate 13 comprises interconnected first divided body 13a and second divided body 13b. 仕切板13は第1分割体13aと第2分割体13bとを連結して構成されている。 - 特許庁
The decentralized object system comprises computers 1, 2, and 3 which are interconnected by the network. 分散オブジェクトシステムは、ネットワークにより相互に接続された計算機1、2、3により構成されている。 - 特許庁