「interrogation」を含む例文一覧(378)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • They're taking him into interrogation now.
    今彼を尋問しに連れていったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Application Mutatis Mutandis to Interrogation by Court, etc.
    裁判所の審尋等への準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Want to teach me some interrogation tricks?
    私に尋問の策略を教えたい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Take hazuki and kazuki to the interrogation room.
    葉月と神月を取調室に呼べ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (a) The date for oral argument or interrogation
    イ　口頭弁論又は審尋の期日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • You are interrupting me in the middle of an interrogation.
    邪魔してるわ 尋問の途中なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have we started with royal interrogation already?
    既に尋問が始まっているのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Also, that he didn't respond to the interrogation
    事情聴取に応じなかったのも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have someone put simon moran in interrogation one, please.
    誰かサイモン・モランに 尋問して欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The prosecutor will have less time for interrogation, and
    検察での取り調べの時間が減り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And brought to the police for interrogation.
    警視庁のほうへ連行されました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Crime of Refusal of Explanation in Interrogation, etc.
    審尋における説明拒絶等の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Special Rules for Interrogation Via an Interpreter
    通訳により審尋した場合の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Proof of the Circumstances of Interrogation or Interview
    取調べの状況に関する立証 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Why are you in here? what about the interrogation room?
    ほら こっち来て あれッ 取調室は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And get yamashiro in the interrogation room.
    それと 山城を取調室に呼んでくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why would he be in interrogation when i'm standing right here?
    ここに私がいて 取調べ中とは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I shall come to see you after the interrogation.
    尋問が終わったら また会いに来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They did not tell me there would be an interrogation.
    質問があるとは言いませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There isn't even a desk? what a strange interrogation room.
    机もないの? 変わった取調室ね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When she saw kinoshita in the interrogation room
    彼女が 取調室で木下を見た時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please stop the interrogation immediately.
    ただちに取り調べを 中止してください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Actually my mother withstood all interrogation.
    実際私の母はすべての質問に抵抗 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a bit like a police interrogation.
    これじゃあ 警察の尋問みたいですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Molina, take him to the interrogation room.
    モリーナ、彼を 取調室に連れて行ってくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think it's best if I handle the interrogation.
    捜査は私が主導する方が いいでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've interrogation in the afternoon, so i'm going back now.
    午後から取り調べがあるので 帰ります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I said no such thing! an interrogation?
    私は そんなこと ひと言も... 取り調べですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The following example illustrates that a suspect paid his expense for a meal during the police interrogation.
    以下は被疑者の自己負担の例。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Objection! the defense counsel is conducting interrogation
    異議あり! 弁護人は誘導尋問をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jane, i'm gonna get back to the interrogation now
    ジェーン そろそろ取り調べに戻りたいんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And brought to the police station for interrogation.
    尋問のため警察署に連行されたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They used the house as an interrogation center.
    彼らはその家を尋問所として使用した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The interrogation of representative misaki may take a long time.
    三崎代表は 時間がかかるかもしれません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, that was my first time in an interrogation room.
    あっ 僕 取調室 初めて入っちゃいました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But... the detective, in the interrogation, called it a suicide.
    でも... 刑事さんは 取り調べで自殺と言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can somebody remove this person from the interrogation room?
    誰かこの人を 片付けてくれる? 取調室よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Has received a interrogation from imperial university authorities
    帝華大学当局から 査問を受けています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll be sitting in for the rest of the interrogation.
    これからの取り調べには 私も同席します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What about other information? examination and interrogation.
    他の情報のほうは どうなんです? 検屍と尋問。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This will be a controlled interrogation. please, we need your cooperation.
    管理された尋問です、協力してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All three of them are in the interrogation room with their lawyer.
    3人とも 弁護士と一緒に 取調室にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I doubt archer's capable of a thorough interrogation.
    アーチャーが徹底的な尋問を するとは思いません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've authorized a private interrogation team
    私は私設尋問チームに 証拠を得るよう委託した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, if you like, I can bring her to you in the interrogation room.
    何なら彼女を連れて行きます 取調室に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • About what? how to deal with ms. walsh, post interrogation.
    尋問の後のウォルシュさんを どう対処するのかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • John, you cannot allow samantha to take over the interrogation.
    ジョン サマンサが 尋問を引き継ぐのを許せないのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Crawford and gleason are in interrogation talking to her now.
    クロフォードとグリーソンが今 彼女を取り調べ中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Found an interrogation room set up with tea for two.
    取調室を発見 2つのお茶が準備されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, this isn't an interrogation.
    いいえ これは取り調べでは ありません あくまでも任意... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について