「invocation」を含む例文一覧(297)
1 2 3 4 5 6 次へ＞- a melodic chant of invocation
節を付けて歌う念仏 - EDR日英対訳辞書 - a Buddhist nun who intones an invocation to Buddha
歌念仏を歌う尼 - EDR日英対訳辞書 - cedar stick ashes burned at the homa invocation
護摩の時に焚く木などの灰 - EDR日英対訳辞書 - (in Buddhism) a ceremony involving the invocation of the spirits of the dead
死者の霊魂を招く式典 - EDR日英対訳辞書 - a word of a Buddhist invocation called nam-mai-da
なんまいだという,念仏の言葉 - EDR日英対訳辞書 - a Buddhist invocation chanted with a funny tune, a joyful dance, and a beating bowl and gong
鉢をたたき,鉦を鳴らし,喜びの表情で踊りながら,おもしろく節をつけて唱える念仏 - EDR日英対訳辞書 - INVOCATION ANIMAL DOLL
祈願動物人形 - 特許庁 - PROGRAM COMPONENT INVOCATION SYSTEM, PROGRAM COMPONENT INVOCATION METHOD, AND USER TERMINAL
プログラムコンポーネント呼び出しシステム、プログラムコンポーネント呼び出し方法、および、ユーザ端末 - 特許庁 - For a review of the command invocation procedures, refer to Section 3
コマンド起動手順については第3章を参照 - コンピューター用語辞典 - The general form of the macro declaration and invocation are as follows:
マクロ宣言と呼び出しの一般形式は次の通り. - コンピューター用語辞典 - SCHEDULER SUPPORTING WEB SERVICE INVOCATION
ウェブ・サービス呼び出しをサポートするスケジューラ - 特許庁 - Output should be indented to reflect the invocation nesting.
出力は呼出しネスティングを反映するために字下げするべきである。 - コンピューター用語辞典 - To provide an invocation animal doll which does not show the content of the invocation to family members or friends and has a value as a support of an improvement or an effort for a purpose of the invocation without diluting a strong mind of the invocation by keeping it in a place near to and in view of an invoker such as the own room or the like.
祈願内容が家族や知人の目に触れることがないと共に、自分の部屋等の身近で目の届く所におき、祈願の強い気持ちが薄れることなく、祈願内容の目的に向けて向上・努力の心の支えとしての価値を有する祈願動物人形とする。 - 特許庁 - Object Serialization is used for lightweight persistence and for communication via sockets or Remote Method Invocation (RMI).
オブジェクト直列化は, 軽量の耐久性と, ソケットまたはRMIを介しての通信のために用いられる. - コンピューター用語辞典 - The importation of the product does not constitute an excuse for the invocation and application of this paragraph.
製品の輸入は，本項を実施及び適用するための理由を構成しない。 - 特許庁 - METHODS, SYSTEMS, AND APPARATUS FOR OBJECT INVOCATION ACROSS PROTECTION DOMAIN BOUNDARIES
保護領域境界を越えるオブジェクトの起動のための方法、システム、及び装置 - 特許庁 - During the time, the invocation of the insurance by the assist game or the high allotment small combination game is interrupted.
その間、アシストゲームや高配当小役ゲームによる保険の発動は中断される。 - 特許庁 - METHOD AND DEVICE FOR EXECUTING CODE IN METHOD INVOCATION
メソッド・インボケーション中にコードを 実行するための方法及びその装置 - 特許庁 - A Java (R) VMA 10 invokes a Java VM B 20 in order to execute processing to be performed by process invocation, which is processing to be invoked by an application body.
Java（登録商標）ＶＭＡ１０はアプリケーション本体が起動する処理である。 - 特許庁 - When there is other slave stations further subordinate to a slave station rebooted by receiving the invocation command, the rebooted slave station relays the invocation command to the other slave stations.
起動コマンドを受信することで再起動した従属局に対してさらに従属した他の従属局が存在する場合、再起動した従属局から他の従属局へ起動コマンドを中継する。 - 特許庁 - The invocation animal doll is comprised of an animal doll 1 in which a hole 5 is bored from one side of the mouth to the other side and a sheet of rolled paper inserted in the hole 5 on which the content of the invocation is written.
口もとの一方の側部から他方の側部に孔５が穿設された動物人形１と、孔５に挿し込まれ祈願内容を記載する巻紙２から成る。 - 特許庁 - A plurality of respectively different count values are set as the insurance invocation count values and it is made possible to select one, two or more insurance invocation count values among them.
それぞれ異なる複数のカウント値を保険発動カウント値として設定し、このうち１または複数の保険発動カウント値を選択可能とする。 - 特許庁 - The proposed disk I/O subsystem allows the invocation of preemptive priority-based disk I/O operations.
提案するディスク入出力サブシステムは, プリエンプティブな優先度ベースのディスク入出力操作の呼び出しを可能にする. - コンピューター用語辞典 - The agent sends the request message to an endpoint implementing the web service so as to cause its invocation.
この要求メッセージを、そのウェブ・サービスを実装しているエンドポイントへ送り、そのウェブ・サービスが呼び出される。 - 特許庁 - The shrine/temple gives the invocation corresponding to the praying person's information and the contents of prayers received by the shrine/temple server 50.
神社仏閣は、神社仏閣サーバ５０が受信した祈願者情報及び祈願内容に応じた御祈祷を行う。 - 特許庁 - In the case of process invocation, a stub class of an RMI is injected to invoke a system having the remote interceptor 14 as the element.
プロセス起動とする場合にはＲＭＩのスタブクラスを注入しリモートインターセプター１４を要素とするシステムを起動する。 - 特許庁 - When an element mounted by the service interface 12 is the service implementation part 13, thread invocation is performed.
この切り分け処理を指示するクライアント１１は処理を起動する際サービスインターフェース１２を呼び出す。 - 特許庁 - A control station transmits an invocation command for shifting a plurality of slave stations from a dormant mode to other operational modes.
制御局は、複数の従属局を休止モードから他の動作モードへ移行させるための起動コマンドを送信する。 - 特許庁 - Also, one, two or more of the plurality of insurance invocation count values are arbitrarily selected corresponding to the preference of the player.
また、複数の保険発動カウント値うち、１または複数の保険発動カウント値を遊技者の好みに応じて任意に選択することができる。 - 特許庁 - ASEPs refer to the configuration points that can be "hooked" to allow programs to be auto-started without explicit user invocation.
ＡＳＥＰは、ユーザの明示的な呼出しなしにプログラムの自動開始を可能にするために「フック」することができる構成ポイントのことを指す。 - 特許庁 - To provide a game machine capable of improving player's desire to play by not making an insurance invocation count value uniform.
保険発動カウント値を一律としないことにより、遊技者の遊技意欲を向上させることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁 - Upon receipt of the invocation command, the mode control means controls the receiving means to shift from the dormant mode to other operational mode.
モード制御手段は、起動コマンドが受信されると休止モードから他の動作モードへと受信手段を移行させるよう制御する。 - 特許庁 - Besides, when the shortening lottery is selected, the game machine executes the shortening lottery where the count value of the number-of-game counter is increased to shorten the number of games till an insurance invocation count value and, when winning the shortening lottery, the player can quickly reach the insurance invocation count value.
他方、短縮抽籤が選択された場合には、ゲーム数カウンタのカウント値を増加させて保険発動カウント値までのゲーム数を短縮する短縮抽籤が行われ、この短縮抽籤に当籤した場合には、より早く保険発動カウント値に達することができるようになる。 - 特許庁 - METHOD FOR INVOKING ANALYSIS ROUTINE ON PARALLEL COMPUTER SYSTEM, PROGRAM, AND SYSTEM (PROGRAM INVOCATION FROM QUERY INTERFACE TO PARALLEL COMPUTING SYSTEM)
並列コンピュータ・システム上の分析ルーチンを呼び出す方法、プログラム、及びシステム（クエリ・インターフェースから並列コンピュータ・システムに対するプログラム呼び出し） - 特許庁 - In the "invocation mode", when one of two or more kinds of predetermined swing operations is performed, the player character 20 starts the operation of swinging the weapon 30 corresponding to the performed swing operation.
「発動モード」では、予め定められた複数種類のスイング操作のうち、何れかのスイング操作を行うと、プレーヤキャラクタ２０が、行ったスイング操作に対応付けられている武器３０の振り回し動作を開始する。 - 特許庁 - In response to the invocation of a method relative to a reflective proxy that corresponds to an enclosed class, information that identifies an enclosing class that encloses the enclosed class is returned.
囲まれているクラスに対応するリフレクティブプロキシに対するメソッドの呼出しに応答して、その囲まれているクラスを囲んでいる囲んでいるクラスを識別する情報が戻される。 - 特許庁 - When it is a remote interceptor 14, process invocation is performed.
サービスインターフェース１２によって実装される要素がサービス実装部１３である場合スレッド起動、リモートインターセプター１４である場合プロセス起動となる。 - 特許庁 - To provide a game machine capable of improving player's desire to play by randomly setting an insurance invocation count value and the number of tokens to be put out when an insurance is invoked.
保険発動カウント値と、保険発動時に払い出されるメダル枚数をランダムに設定することにより、遊技者の遊技意欲を向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁 - Then, a unit game is repeatedly executed, and when the number of times of executing the unit game reaches the selected insurance invocation count value without the establishment of a bonus game, a game profit is imparted to a player.
そして、単位ゲームが繰り返して実行され、ボーナスゲームが成立せずに、単位ゲームの実行回数が選択した保険発動カウント値に達した場合に、遊技者に対して遊技利益が付与される。 - 特許庁 - The prescribed value stipulating the number of times of executing the unit game in which the token for joining the insurance is set, which is required before the invocation of the next insurance is determined by the control of the main CPU 42 accompanying the reset of the count value.
カウント値のリセットに伴って、次の保険が発動されるまでに必要な、保険加入用のメダルをベットした単位ゲームの実行回数を規定する所定値が、メインＣＰＵ４２の制御により決定される。 - 特許庁 - There are two kinds of operation modes which are "invocation mode" and "following mode", and they are switched depending on whether or not a determined button of the game controller 1300 is pressed.
操作モードには、「発動モード」及び「追従モード」の二種類があり、ゲームコントローラ１３００の定められた操作ボタンを押下しているか否かによって切り替えられる。 - 特許庁 - In an insurance setting table, two or more insurance setting data for which an optional insurance invocation count value and the number of tokens to be put out when an optional insurance is invoked are made to correspond are stored.
保険設定テーブルに、任意の保険発動カウント値と任意の保険発動時に払い出されるメダルの枚数を対応させた複数種類の保険設定データを記憶する。 - 特許庁 - When receiving a print completion notification, a control means 41 of an application reception management system 40 transmits an extracted invocation number and an input terminal identifier to a guide terminal 20.
印刷完了通知を受信すると、申告受付管理システム４０の制御手段４１は、抽出した呼び出し番号と入力端末識別子とを案内端末２０に送信する。 - 特許庁 - Various embodiments can realize one or more of the following functions: a general purpose data model, asynchronous client and server dispatch, cancellation, batch processing, invocating transaction, parallel invocation, interception or reflection.
さまざまな実施形態は、汎用データモデル、非同期クライアントおよびサーバディスパッチ、キャンセレーション、バッチ処理、トランザクション呼び出し、並列呼び出し、インターセプション、またはリフレクションの機能のうちの１つまたは複数を実現できる。 - 特許庁 - The system includes the Web services aggregation and coordination logic configured to identify accessible Web services in a registry and to arrange an aggregation of the Web services for invocation responsive to requests received from communicatively coupled clients over a computer communications network.
システムは、レジストリにあるアクセス可能なウェブサービスを識別し、コンピュータ通信ネットワークで通信結合されたクライアントから受け取る要求に応答して、呼び出しのためにウェブサービスの集合体を配列するように構成されるウェブサービス集約調整ロジックを含む。 - 特許庁 - To provide an apparatus and method that ensure a response within a fixed time by effectively shortening interrupt latency, which is the time from the generation of a request for interrupt handling by a device to the invocation of a handler for interrupt handling.
デバイスが割り込み処理の実行要求をしてから割り込み処理のハンドラーが呼び出されるまでの時間である割り込みレイテンシーを効果的に短縮し、一定時間内の応答を保証することができる装置及び方法を提供する。 - 特許庁 - Then, a TDR invocation time adjustment module 101 determines an operation confirmation interval for the display driver 110 of the monitoring module 102 on the basis on statistical information managed as scores of the experience index 151 and updates a system register group 152 for environment setting.
そこで、ＴＤＲ発動時間調整モジュール１０１は、エクスペリエンスインデックス１５１のスコアとして管理される統計情報に基づき、監視モジュール１０２によるディスプレイドライバ１１０の動作確認間隔を決定し、環境設定用システムレジスタ群１５２を更新する。 - 特許庁 - Such power management can be executed in the background and return the wireless mobile terminal to a "run" state via invocation from wake sources such as a power control, a key, a trigger, a touch screen, a wake-up timer, a wake-on-LAN, etc.
このようなパワーマネジメントはバックグラウンドで実行でき、パワー制御、キー、トリガ、タッチスクリーン、ウェイクアップタイマー、ウェイクオンＬＡＮなど、従来のウェイクソース（ｗａｋｅ ｓｏｕｒｃｅｓ）によってワイヤレスモバイル端末を「実行」の状態に戻すことができる。 - 特許庁 - Then, when joining an insurance, the optional one is selected from two or more pieces of the insurance setting data stored in the insurance setting table, and the insurance invocation count value and the number of the tokens when the insurance is invoked are determined on the basis of the selected insurance setting data.
そして、保険に加入する際には、保険設定テーブルに記憶されている複数の保険設定データから任意のものを選択し、選択した保険設定データに基づいて、保険発動カウント値、及び保険発動時のメダルの払出枚数が決定される。 - 特許庁 - By painting a principal image, Buddhist scriptures, Buddhist invocation, Buddhist name, Buddhist title of each religious sect of Buddhism on front of a white clothing, dignity of a shroud is upgraded to respect a dead and to value a feeling of a bereaved family.
そこでこの発明は白地の着物の胸元に仏教各宗派の御本尊、御経典、御唱名、御宝号、御題目を絵付けすることにより、死装束の格式を高めて死者に対する敬意を表し、遺族の心情にも応えられるものとなっている。 - 特許庁
