「is equivalent」を含む例文一覧(6638)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 132 133 次へ＞
  • Thirdly, total length of the first branched sound guide tube and the second branched sound guide tube is equivalent to a man's height.
    第３に、第１の分岐導音管と第２の分岐導音管の長さの和が人の身長分の長さに形成する。 - 特許庁
  • A capacitor C1 is charged by a constant current source circuit S1 by a time equivalent to a delay time of a forward pulse.
    キャパシタＣ１は、前進パルスの遅延時間に相当する時間だけ定電流源回路Ｓ１により充電される。 - 特許庁
  • That is, a terminal for setting, monitors a key input by an operator, and transmits a section equivalent to a command to a server.
    すなわち、設定用端末は、作業者によるキー入力を監視し、コマンドに相当する部分をサーバに送信する。 - 特許庁
  • To appropriately exchange game mediums for articles even when the number of the game mediums equivalent to the articles is not an integral.
    物品と等価の遊技媒体数が整数でない場合にも、遊技媒体と物品の適正な交換を実現すること。 - 特許庁
  • Credit equivalent to the number of medals that can be borrowed with the amount obtained is recorded on a RAM (S4).
    そして、これにより得た金額で借り入れることができるメダル枚数に相当するクレジットをＲＡＭに記録する（Ｓ４）。 - 特許庁
  • The anisotropic etching is executed to form the thin film bridge with 30° of angle with respect to a <110> direction or with an angle equivalent thereto.
    前記薄膜ブリッジが＜１１０＞方向と約３０°もしくはそれと等価な角度を成すように異方性エッチングする。 - 特許庁
  • This is equivalent to a state in which a pointer to address the audio track points one area of program areas having no audio tracks.
    これは、オーディオトラックをアドレスするはずのポインタが、オーディオトラックがないプログラムエリアの一エリアを指すことと同じことである。 - 特許庁
  • The incident position of the zero order diffraction light, and ±first order diffraction light moves with same interval as it is in the three-bit equivalent region respectively.
    ０次光、±１次回折光の入射位置は、等間隔のまま、それぞれ３ビット相当の領域を移動する。 - 特許庁
  • The alkali stimulant is preferably contained in an amount of ≥10 kg/m^3 as alkali equivalent expressed in terms of Na_2O.
    アルカリ刺激剤がＮａ_２Ｏ換算アルカリ当量として１０ｋｇ／ｍ^３以上含有されているのが好ましい。 - 特許庁
  • Moisture content contained in the varistor element assembly 12 is adjusted less than 10 ppm equivalent in molecule H2O.
    ここで、バリスタ素体１２に含まれる水分が、Ｈ_2 Ｏ分子に換算して１０ｐｐｍ以下となるように調整される。 - 特許庁
  • The scintillation detector 10 is mounted to the scintillation-type low-energy photon 1-cm dose equivalent meter.
    また、このシンチレーション検出器１０を搭載したシンチレーション式低エネルギー光子１ｃｍ線量当量計とした。 - 特許庁
  • Then, an etching mask with an etching window is formed on the surface crystallographically equivalent to the {110} surface or {100} surface.
    次に、エッチング窓を有するエッチングマスクを、｛１００｝面又は｛１１０｝面と結晶学的に等価な面に形成する。 - 特許庁
  • Then, this semiconductor wafer (1) is cut by dicing along the center (equivalent to 7) of the boundary area.
    そして、上記境界領域の中心部（７に相当）に沿ってダイシングによる半導体ウェーハ（１）の切断を行う。 - 特許庁
  • In the toner, a coefficient CV of variation of distribution of the orthogonal projection circle equivalent diameter of the exposed surface of the core part is under 40%.
    トナーは、コア部分の露出面の正射影円相当径の分布の変動係数ＣＶが４０％未満である。 - 特許庁
  • Energy required for electromagnetic forming is reduced by the amount equivalent to the preliminary work to the half angle ψ by press forming.
    プレス成形により傾斜半角ψまで予加工している分だけ、電磁成形に要するエネルギーが少なくて済む。 - 特許庁
  • It is preferable that the hydrogenated terpenephenol glycidyl ether compound has an epoxy equivalent in a range of 250-900 (g/eq).
    水添テルペンフェノールグリシジルエーテル化合物のエポキシ当量としては、２５０〜９００（ｇ／ｅｑ）の範囲であることが好ましい。 - 特許庁
  • However, there remains a question that 'Jisho Monogatari' is really equivalent to the present Heike Monogatari, so it cannot be said to be reliable.
    しかし、「治承物語」が現存の平家物語にあたるかという問題も残り、確実ということはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This formal handing down of the position of the person in charge of the three arts of archery, horsemanship and courtesy of Ogasawara-ryu school is known as Doto, equivalent to 'Soke'
    道統とは小笠原の弓・馬・礼の三法の総取り仕切り役の正統継承を意味し、「宗家」にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, if the price equivalent to namachozoshu or namazumeshu is shown on the menu, consumers misunderstand it as "comparatively low in price."
    それを、生貯蔵酒や生詰酒の値段でメニュー表示されたならば、とうぜん消費者は「割安だ」と勘違いする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Johakyu indicates the three sections composing a piece of gagaku music, including togaku (the art of noh introduced by the Tang Dynasty), and is broadly equivalent to the movements of Western music.
    雅楽の唐楽などで、曲を構成する三つの部分をいい、ほぼ西洋音楽の楽章に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Nihon-shoku restaurant" is a Japanese equivalent of English "Japanese Restaurant," which refers to the restaurant serving Japanese foods in countries and regions other than Japan,.
    日本食レストランはJapaneseRestaurantの日本語訳で、日本以外の諸国・地域において日本食を提供するレストランを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That is, there are some nondeterministic pushdown automata for which no equivalent deterministic pushdown automaton exists.
    すなわち、それと等価な決定性プッシュダウンオートマトンが存在しない非決定性プッシュダウンオートマトンがあるということである。 - コンピューター用語辞典
  • Because tail recursion is equivalent to iteration, tail-recursive programs can be compiled as efficiently as iterative programs.
    末端再帰は反復と等価であるので、末端再帰型プログラムは反復型プログラムと同じく効率的にコンパイルできる。 - コンピューター用語辞典
  • This requirement is equivalent to requiring that exceptions be thrown only on error conditions, and never in normal program states.
    言い換えると、例外はエラーが発生した場合にのみ使用し、通常の処理中には使ってはいけないということです。 - PEAR
  • Specifying a value of N is equivalent to specifying the two-element list [N, N] in XSetDashes.
    値 N を指定することは、XSetDashesに2つの要素を持つリスト[N, N] を指定することと同じである。 この値は 0 以外の値でなくてはならない。 - XFree86
  • On the basis of a command to be received in the "big winning mode", an equivalent reporting form is displayed on a display screen (S331, S335, S339, S343).
    また、「大当たりモード」にて受信するべきコマンドについて、相当する報知態様を表示画面に表示する（Ｓ３３１，Ｓ３３５，Ｓ３３９，Ｓ３４３）。 - 特許庁
  • A both terminal voltage of an equivalent capacity at a middle spot of the charging period is measured as the first middle voltage Vmid.
    充電期間の中間地点における等価容量の両端電圧を第１中間電圧Ｖmidとして計測する。 - 特許庁
  • A value equivalent to an upper position part of the starter total number of drive times i is written in a memory M0 in a step 350.
    ステップ３５０では、スタータ総駆動回数ｉのうち、その上位部分に相当する数値を、メモリＭ０に書き込む。 - 特許庁
  • In the case of being equivalent to the portion of the received pages, the data is scrapped from a reception buffer 42 without receiving any processing.
    受信済みのページ分に相当するデータであれば、何ら処理を実行することなく、受信バッファ４２から破棄する。 - 特許庁
  • The token drop hole 13 is disposed within a distance equivalent to the diameter of the token C from the token feeding part 9.
    該コイン落下孔１３は、前記コイン送出部９からコインＣの直径分に相当する距離内に設けられている。 - 特許庁
  • The equivalent input resistance of an integration circuit is made variable to change the input resistance according to a load.
    積分回路の等価的な入力抵抗を可変にして、負荷に応じてこの入力抵抗を変化させるようにした。 - 特許庁
  • However, by setting the thickness of the cavity 48, the practical thickness of each cavity during the packing of the resin is made equivalent.
    しかし、前記キャビティ48の厚さの設定により、各キャビティ48の樹脂充填時における実際の厚さは同等になる。 - 特許庁
  • Singapore is a city-state with territory roughly equivalent to the 23 wards of Tokyo, and at first was poor in natural and historic tourist resources.
    シンガポールは、その国土が東京23区程度の都市国家であり、もともと自然・歴史的な観光資源に乏しかった。 - 経済産業省
  • which is equivalent to declaring such persons to be outlaws, excluded from the protection of the tribunals;
    このことは、そういう人は法治の外にあり、裁判制度の保護から排除されいると宣告するに等しいことです。 - John Stuart Mill『自由について』
  • The outside cooling mode in accordance with the large equivalent air amount is selected when the temperature in the room is higher than an upper limit value of the comfortable range.
    室内の気温が快適範囲の上限値を超える場合には大きい相当風量に対応する外気冷房モードが選択される。 - 特許庁
  • To provide a video camera device wherein an insensitive part is eliminated from an iris, and a gain equivalent to an F drop is compensated for so as to enable the video camera device to maintain a natural exposure control.
    アイリスの不感帯を除去すると共にＦドロップ量に相当するゲインを補正することにより、自然な露光制御を行う。 - 特許庁
  • A picture which is almost equivalent to that of the display part of the guide lamp is displayed on the monitor screen of the personal computer 3 from the inputted picture data (a step 3).
    入力された画像データから誘導灯の表示部とほぼ同等の画像がパーソナルコンピュータ３のモニタ画面に表示される（ステップ３）。 - 特許庁
  • To provide a structure of a weather strip which even when the work of sticking another sealing material such as an EPT-sealer is eliminated, exhibits a function equivalent to a function in the case in which the other sealing material is stuck.
    エプトシーラー等の別物シール材の貼着作業を廃止しても同等の機能を発揮できるウエザーストリップの構造を提供する。 - 特許庁
  • The synthesized polarized light equivalent to the white signal that is the necessary light is emitted in a predetermined direction, for example, the direction of a projection lens 12.
    なお、合成された必要光である白信号に相当する偏光は、所定の方向、例えば、投写レンズ１２の方向に出射される。 - 特許庁
  • The double bond equivalent of the radical polymerization resin is about 200 to 1,000 and the glass transition temperature of a hardened product is preferably 120°C or higher.
    ラジカル重合性樹脂の二重結合当量が２００〜１０００程度であり、硬化物のガラス転移温度は１２０℃以上が好ましい。 - 特許庁
  • When an upper layer pole 31 is formed by a plating method, a plating base film 32 is removed at a position equivalent to the positioning marker 21.
    上層ポール３１を鍍金法によって形成する際に、先ず、鍍金下地膜３２を位置決めマーカ２１に相当する位置で除去する。 - 特許庁
  • A corresponding part between the inferred, image and the right image is equivalent to the object, so that the object is detected by leaving the corresponding part.
    推定画像と右画像との対応する部分が物体に相当するので、対応する部分を残存させることにより物体を検出する。 - 特許庁
  • The current through the resistor 24 is reduced by the quantity equivalent to the increase in the load current IL and thus power consumption by the resistor 24 is minimized.
    負荷電流ＩLが増加した分だけ、抵抗24を流れる電流が小さくなり、抵抗24による電力消費を極力抑制できる。 - 特許庁
  • When the combustion speed is higher than the threshold, a value equivalent to the air-fuel ratio in the cylinder is calculated by the use of the fluctuation range of the exhaust gas air-fuel ratio (170).
    燃焼速度が前記閾値よりも高い場合に、排気空燃比の変動幅を用いて筒内の空燃比相当値を算出する（１７０）。 - 特許庁
  • When a video file is recorded, the video file is continuously recorded on the optical disk for a duration equivalent to a time longer than three times a seek time.
    映像ファイルを記録する場合に、映像ファイルをシーク時間の３倍強に関係する時間だけ連続して光ディスクに記録する。 - 特許庁
  • An At3g19990 gene or a gene functionally equivalent thereto is introduced, or the intrinsic expression control domain of the gene is modified.
    At3g19990遺伝子若しくは当該遺伝子に機能的に等価な遺伝子を導入する、又は内在する当該遺伝子の発現制御領域を改変する。 - 特許庁
  • A focus detecting device 7 is provided in the optical path 6 and a focus detection surface 7c is arranged at a position equivalent to the focal surface 8 of a finder.
    ピント検出系光路６内にピント検出装置７を設け、そのピント検出面7cをファインダの焦点面８と等価位置に配する。 - 特許庁
  • The observation light wherein a shadow domain equivalent to the reticle image is formed is reflected by a beam splitter 20 and irradiated to the measuring object OBJ.
    このレチクル像に相当する影領域が形成された観察光は、ビームスプリッタ２０で反射されて被測定物ＯＢＪへ照射される。 - 特許庁
  • When the lens barrier 12 is moved from the opening position to the closing position, its moving amount is reduced by an amount equivalent to the minimum compression length of the compression spring.
    レンズバリア１２は、開位置から閉位置に向けて移動したときに圧縮バネの最小圧縮長さ分だけ移動量が減少する。 - 特許庁
  • Sucked gas is compressed sequentially from the first stage gas compressing part, and the final gas pressure (30 MPa) equivalent to a four stage reciprocating compressor is obtained.
    １段目ガス圧縮部１から順に吸入ガスを圧縮して、４段往復動圧縮機と同等の最終ガス圧（３０ＭＰａ）を得る。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 132 133 次へ＞

例文データの著作権について