The owner of a trade mark can put down near to the trade mark precautionary marks as Latin letter R or R in a circle or verbal designations "trade mark" or "the registered trade mark", indicating that the used designation is a trade mark registered in the Republic of Belarus.
商標権者は,商標と共に,ラテン文字「R」若しくは丸で囲んだ「R」を表記し又は「商標」若しくは「登録商標」を表記し,使用されている商標がベラルーシ共和国において登録された商標である旨の警告表示をすることができる。 - 特許庁
A restriction structure 321 for lowering dropping speed of the crucible R, and reducing displacement of a landing position of the crucible Ris provided on the delivery port side of a guide route 32 for guiding the crucible R to the crucible installation part 33 for receiving the crucible R. るつぼRを受け取るるつぼ設置部33にるつぼRを案内する案内路32において、その導出口側に、るつぼRの落下速度を低下させるとともに、るつぼRの着地位置の位置ずれを小さくするための絞り構造321を設けている。 - 特許庁
The resistors R, R are provided inside the semiconductor chip 50 or 50A, and it is very effective to provide the resistive components R, R between the inductive component L of a bonding wire and a lead frame or the like and a capacitive component C such as a wiring capacitance. 抵抗R,Rは半導体チップ50又は50Aの内部に設けるものであって、特に、ボンディングワイヤやリードフレーム等のインダクタンス成分Lと配線容量等の容量成分Cの間に抵抗成分R,Rを入れると、非常に効果がある。 - 特許庁
The film shaped support part S is formed along with the shaping of the ring body R in a process for shaping the ring body R, and prevents the part forming the hollow part by contracting the ring body R in the middle of being shaped from being deformed toward the inner side of the ring body R. この膜状のサポート部Sは、リング体Rを造形する過程において、リング体Rの造形とともに形成され、造形途中のリング体Rが収縮して中空部を形成する部分がリング体Rの内側に向って変形することを防止する。 - 特許庁
The voice switch VS is provided with an attenuator 13 which attenuates the instantaneous power estimated value Ps(R) of a receiver side, and an attenuation amount control unit 14 which increases the attenuated amount of the attenuator 13, when a background noise power estimated value Pn(R) of the receiver side exceeds a predetermined threshold. 受話側の瞬時パワー推定値Ps(R)を減衰させる減衰器13と、受話側の背景騒音パワー推定値Pn(R)が所定のしきい値を超えたら減衰器13の減衰量を増大させる減衰量制御部14とを音声スイッチVSに具備する。 - 特許庁
To provide an information processor to allow an author to handle only one of an L-area for storing an image for the left eye and an R-area for storing an image for the right eye of a video plane to store video images, which is a storage area of images of two planes consisting of the L-area and the R-area. 左眼用画像を記憶するL領域と、右眼用画像を記憶するR領域との、2面分の画像の記憶領域であり、ビデオの画像を記憶するビデオプレーンについて、オーサが、L領域、及び、R領域のうちの一方しか扱えないようにする。 - 特許庁
In the chip antenna, a linear conductor passes through a magnetic base in an elongated direction of the magnetic base, and a ratio r/R of outer diameter R and inner diameter ris 0.1 or more at vertical cross section of the magnetic base in the elongated direction. 線状の導体が磁性基体の長手方向に沿って前記磁性基体を貫通しているチップアンテナであって、前記磁性基体の前記長手方向に垂直な断面における外径Rと内径rとの比r/Rは0.1以上であることを特徴とする。 - 特許庁
(1) The saw blade 1 including a plurality of groups each comprising straight teeth S and left and right set teeth (L and R) is equipped, on each of tooth parts T of the plurality of teeth, with two cutting teeth 3 (f and r) including a leading tooth and a following tooth. 1.直歯Sと左右アサリ(L,R)歯との組合せからなる複数歯を1群とする群を複数群備えた鋸刃1において、前記複数歯の歯部Tのそれぞれに先行歯と後続歯からなる2個の切れ歯3(f,r)を設けたことを特徴とする鋸刃。 - 特許庁
To allow an author to handle only one of an L-area for storing a left-eye image and an R-area for storing a right-eye image with respect to a video plane which is an image storage area of two planes composed of the L-area and the R-area and which stores a video image. 左眼用画像を記憶するL領域と、右眼用画像を記憶するR領域との、2面分の画像の記憶領域であり、ビデオの画像を記憶するビデオプレーンについて、オーサが、L領域、及び、R領域のうちの一方しか扱えないようにする。 - 特許庁
When the r-th byte to the (r+m-1)th byte of the second file do not match those in any or the blocks of the first file, it is determined whether (r+1)th byte to (r+m)th byte of the second file match those of one of the blocks of the first file or not. 一方、第2のファイルのrバイト目から(r+m−1)バイト目までが第1のファイルのいずれのブロックとも一致しない場合は、第2のファイルの(r+1)バイト目から(r+m)バイト目まで第1のファイルのいずれかのブロックと一致するかを調べる。 - 特許庁
The raw material for chemical vapor deposition is characterized by comprising the organic silicon-containing compound represented by HSiCl(NR^1R^2)(NR^3R^4) [wherein R^1 and R^3 independently represent an alkyl group having 1 to 4 carbon atoms, or a hydrogen atom; and R^2 and R^4 independently represent an alkyl group having 1 to 4 carbon atoms]. HSiCl(NR^1R^2)(NR^3R^4)(R^1、R^3は炭素数1〜4のアルキル基または水素を表し、R^2、R^4は炭素数1〜4のアルキル基を表す)で表される有機シリコン含有化合物を含有してなる化学気相成長用原料。 - 特許庁
In the chip antenna, a linear conductor passes through a magnetic base in an elongated direction of the magnetic base, and a ratio r/R of outer diameter R and inner diameter ris 0.1 or more at a vertical cross section of the magnetic base in the elongated direction. 線状の導体が磁性基体の長手方向に沿って前記磁性基体を貫通しているチップアンテナであって、前記磁性基体の前記長手方向に垂直な断面における外径Rと内径rとの比r/Rは0.1以上であることを特徴とする。 - 特許庁
The ratio (R/d) of a radius of curvature R of the corner radius portion 4a3 to a diameter d of a torque transmission ball 3 is a value in a range of 0.45≤R/d≤0.62, and the peripheral wall face 4a2 and the corner radius portion 4a3 are drawn with one circular arc of the radius of curvature R. トルク伝達ボール3の直径dに対する隅アール部4a3の曲率半径Rの比(R/d)を0.45≦R/d≦0.62の範囲内の値にし、また、周方向壁面4a2と隅アール部4a3とを曲率半径Rの一つの円弧で描いている。 - 特許庁
The epoxy resin is represented by general formula (1) (R is a hydrogen atom or a phenylene group; a is 3-17; n is an average value and is 0.5<n≤20). 下記式(1)(Rは水素原子もしくはフェニル基、aは3〜17、nは平均値であり0.5<n≦20を表す。)で表されるエポキシ樹脂。 - 特許庁
A posture change of the tie rod 9A is set as desired and a change in radial load Ris set as desired. タイロッド9Aの姿勢変化を所望に設定し、ラジアル荷重Rの変化を所望に設定する。 - 特許庁
A "lenticular" button 134 is depressed when it is desired to generate a lenticular image by using the L and R images. 「レンチキュラ」ボタン134は、L,R画像を用いてレンチキュラ画像を生成させるときに押下される。 - 特許庁
The reflected light R of the illumination light L is received by a CCD 12 and an image signal is generated. そして照明光Lの反射光RがCCD12により受光され、画像信号が生成される。 - 特許庁
The junction box is configured such that a connection end of a cable with the metal duct Ris contained in the box body 10. ケーブルの接続端部を金属ダクトRごと箱本体10に収容するように構成する。 - 特許庁
Further, the molten resin of the in-mold runner (r) is compressed by the slide plate 15 before secondary pressure is applied. また、二次圧をかける前に、型内ランナーrの溶融樹脂をスライドプレート15によって圧縮する。 - 特許庁
Each of the permutation W is converted into a tool arrangement Q and the changeover frequency Ris calculated (S18, S19). 各順列Wを工具配置Qに変換し、切替回数Rを算出する(S18,S19)。 - 特許庁
A form is assembled on foundation base rock R of the construction expected place, and next, concrete 11 is placed. そして、構築予定箇所の基礎岩盤R上に型枠を組み立て、次にコンクリート11を打設する。 - 特許庁
A form is assembled on a foundation baserock R in the above place, and next, concrete 211 is placed. そして、構築予定箇所の基礎岩盤R上に型枠を組み立て、次にコンクリート211を打設する。 - 特許庁
The binder is a resin having at a polyester unit and the resin having the polyester unit is synthesized with a tin compound expressed by formula (1): (RCOO)_2Sn (where R represents 5-15C alkyl group) as a catalyst. 式(1) (RCOO)_2Sn(式中Rは、炭素数5〜15のアルキル基を示す) - 特許庁
A window region 10c is formed on a face from which the sunlight Ris radiated. また、当該太陽電池1には、太陽光Rが出射される面に窓領域10cが設けられている。 - 特許庁
After washing, washed rice Ris dipped in the vessel 1 for a prescribed period of time and then rice cooking is performed. 洗浄後、洗浄した米Rを前記容器1内で所定時間浸漬し、ついで炊飯を行う。 - 特許庁
When the direct operation is impossible, the operation of the resource is indirectly performed via each the relay server R. 直接操作不能の場合、各中継サーバRを経由して間接的にリソースの操作を行う。 - 特許庁
In the following general formula(I), R^1 is an alkylene group having 1-5 carbon atoms, and n is an integer of 1-5. 下記一般式(I)中、R^1は炭素数1〜5のアルキレン基であり、nは1〜5の整数である。 - 特許庁
The ink valve 25 opens when an image is formed on a recording medium R and closes when ink is sucked. インク弁25は記録媒体Rに対する画像形成時には開いており、インク吸引時には閉じる。 - 特許庁
Ris resistance between the lead wires 3 and 4, and C is capacitance between the lead wires 3 and 4. Rは導線3と導線4の抵抗であり、Cは導線3と導線4間のキャパシタンスである。 - 特許庁
In the change locker device 2, a locker door is opened, and the IC card 4 is inserted in a card R/W. 更衣ロッカー装置2において、ロッカー扉を開けてカードR/WにICカード4を挿入する。 - 特許庁
First of all, a lid frame 2 is lifted by the collar part 2a by a jack 22, and is flushed with a pavement surface R. まず、ジャッキ22により鍔部2aでもって蓋枠2を上昇させ、舗装面Rと面一とする。 - 特許庁
The sucking part 11 is formed with an annular projection 13 and a recess 15, and the reticle Ris placed on the projection 13. 吸着部11は環状の突部13と凹部15を有し、突部13上にレチクルRが載置される。 - 特許庁
That is, one pixel including R, G, B signal values is produced from four imaging pixels of the matrices. 即ち、前記行列の4つの撮像画素から、R,G,Bの信号値を含む1つの画素を生成する。 - 特許庁
In the formula (RO)_m-Zr-(L)_n, Ris an alkyl radical, L is an organic radical, and m+n=4. (RO)_m−Zr−(L)_n(式中、Rはアルキル基を示し、Lは有機基を示す。m+n=4) - 特許庁
The storing box 10 is folded inside out and a rib Ris formed to function as a structure. また、前記収納箱10を、裏返しに折り返して、リブRを形成し,構造体として機能させる。 - 特許庁
The high-resistance load Ris used so that voltage quickly rises and falls and the current consumption is reduced. 高抵抗負荷Rを用いることで、立ち上がり、立下りが高速で、消費電流が小さくなる。 - 特許庁
At this time, a reference level Eth which is the reference for this judgment is changed according to a reference level R. このとき、当該判断の基準となる基準レベルEthを、リファレンスレベルRに応じて変化させる。 - 特許庁
The heat exchanger 100 is installed in a clean room R, and the freezer 92 is installed in a facility room B. 熱交換器100は,クリーンルームR内に設置され,冷凍機92は,用力室Bに設置される。 - 特許庁
In the formula, Ris a 1-3C alkyl group, and A is -C(CH_3)_2-, -SO_2-, -S- or -CH_2-. (式中、Rは炭素数1〜3のアルキル基、Aは−C(CH_3)_2−,−SO_2−,−S−または−CH_2−) - 特許庁
A collector as the gas diffusing layer, that is, a metal lath MR is formed by using a metal lath working device R. ガス拡散層としてのコレクタすなわちメタルラスMRは、メタルラス加工装置Rを用いて形成される。 - 特許庁
When the body 2 is placed on the rail R, the switch 8 is switched on to cause the light-emitting element 7 to emit light stroboscopically. 本体2をレールRの上に置くと、スイッチ8がオンして発光素子7がストロボ発光する。 - 特許庁
An "anaglyph" button 131 is depressed when it is desired to generate an anaglyph image by using the L and R images. 「アナグリフ」ボタン131は、L,R画像を用いてアナグリフ画像を生成させるときに押下される。 - 特許庁
A color developing tank 16 is formed of 'Noryl (R)' and the metallic nozzle 42 is used for the nozzle. 発色現像槽16はノリルで成形されているが、ノズルは金属ノズル42が用いられている。 - 特許庁
The 2-alkyl-4-(3,4-dichlorophenyl)-5-methylimidazole compound is represented by chemical formula (I) (wherein, Ris a 2-phenylethyl group or a nonyl group). 化1の化学式(I)で示される2−アルキル−4−(3,4−ジクロロフェニル)−5−メチルイミダゾール化合物。 - 特許庁
The reinforced material Ris heated by electromagnetic induction heating from outside, and the heat is used to fluidize the adhesive layers D. 外部から補強剛材Rを電磁誘導加熱し、その熱で接着剤層Dを流動化させる。 - 特許庁
Thus COP of the Peltier element 12 is kept at a constant value when target cooling capacity is more than R. このため、目標冷房能力>Rのときには、ペルチェ素子12のCOPは、一定値に維持される。 - 特許庁
R=(T÷Δn)÷1,000...(1), here in the equation, T is the film thickness (μm) and Δn is birefringence. R=(T÷△n)÷1000 …(1)(上記式中、Tはフィルム厚み(μm)であり、△nは複屈折率である) - 特許庁
The formula is CH_3-N-(CH_2CONR_2)_2, wherein Ris an alkyl group formed of 8 to 12 carbons. CH_3−N−(CH_2CONR_2)_2・・・・(I)(式中、Rは炭素数8個〜12個のアルキル基を示す) - 特許庁
Then, backing material is superposed on the facing S and the resol type phenol resin Ris heated and foamed. 次いで、表面材Sに裏面材Bを重ね合せ、レゾール型フェノール樹脂Rを加熱発泡させる。 - 特許庁
The electronic component is discharged under a state where a pallet Ris retreated temporarily from the draw-out position. 電子部品の排出は、パレットRを引き出し位置から一時的に後退させた状態で行う。 - 特許庁