「is -R」を含む例文一覧(13480)
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 269 270 次へ＞- To secure the performance and stability of a heat pump cycle R even when a set value of heating-up temperature is changed during an operation of the heat pump cycle R.
ヒートポンプサイクルＲの運転中に沸き上げ温度の設定値が変更された時にも、サイクルの性能および安定性を確保する。 - 特許庁 - By composing a core M with such a composite material, a magnetic element (reactor R) where the core M is integral with a coil C can be obtained easily.
また、このような複合材料でコアMを構成することで、コアMとコイルCとが一体となった磁性素子（リアクトルR）を容易に得ることができる。 - 特許庁 - A distance CL of the primarily processed surface C is calculated by the predetermined angle from a sum of the displaced quantity Δ and the basic radius R or a difference between the displaced quantity Δ and the basic radius R.
変位量Δと基準半径Ｒとの和または差より、一次加工面Ｃの距離ＣＬを所定角度毎に算出する。 - 特許庁 - The ratio R of minimum axial cross-sectional area S2 of the tapered part/axial cross-sectional area S1 of a displacement receiving part is set 0.025<R<0.3.
そして、先細り部の最小軸心横断面積Ｓ２／変位受け部の軸心横断面積Ｓ１の比Ｒは、０．０２５＜Ｒ＜０．３である。 - 特許庁 - In particular, a preferred sulfonium-containing PAG comprises difluorosulfonic acid cation component (for example, R-CF2SO3-, herein R is a non-hydrocarbon substituent group).
特に好ましいスルホニウムＰＡＧは、ジフルオロスルホン酸カチオン成分（例えば、Ｒ−ＣＦ２ＳＯ３−、ここで、Ｒは非水素置換基である）を含む。 - 特許庁 - A tip end of this edge point tip end part 7 is applied with R work with an R (radius of convature in a 0.04 to 0.16 mm range by honing work.
この刃先先端部７の先端には、ホーニング加工により、Ｒ半径が０．０４〜０．１６ｍｍの範囲のＲ加工が施されている。 - 特許庁 - The other objective N-acyl-(R)-5,5- dimethyl-1,3-thiazolidine-4-carboxylic acid is obtained by reacting the (R)-5,5- dimethyl-1,3-thiazolidine-4-carboxylic acid as the raw material with an acylating agent.
さらにこれを原料とし、アシル化剤を反応させてＮ−アシル−（Ｒ）−５、５−ジメチル−１、３−チアゾリジン−４−カルボン酸を得る。 - 特許庁 - When used with -R, it produces a file system image that is identical to the FreeBSD tree you started from, though it may violate the ISO 9660 standard in a number of ways.
さらに -R オプションとともに使うことで FreeBSDと同一のファイルシステムイメージを作成できますが、 これは ISO 9660標準の多くを無視しています。 - FreeBSD - A reticle R and a wafer W are arranged perpendicularly to the optical axis 1 of the projection lens system, and a projection lens system 2 is provided between the reticle R and the wafer W.
レチクルＲとウエハＷは、投影レンズ系の光軸１と垂直に配置され、その間には投影レンズ系２が設けられている。 - 特許庁 - In the formula, R represents an alkyl group, an aryl group, an amino group, a phosphon group, or a derivative of an functional group of them, and n is 1 or 2.
式中、Rはアルキル基、アリール基、アシル基、アミノ基、ホスホン基またはこれらの官能基の誘導体を表し、ｎは１または２である。 - 特許庁 - A shunt resistor R is provided on the input side of the switch circuit 101 and combined currents of phase U to phase W flow through the shunt resistor R.
シャント抵抗Ｒは、スイッチ回路１０１の入力側に設けられており、Ｕ相〜Ｗ相の電流の合成電流が流れる。 - 特許庁 - In this case, A is a bivalent connection group represented by -CO- or -SO_2-; and R^1-R^4 are each a hydrogen atom, a fluorine atom, an alkyl group or an aryl group.
（Ａは−ＣＯ—または—ＳＯ_2−で表される２価の連結基、Ｒ^1〜Ｒ^4は水素原子、フッ素原子、アルキル基またはアリール基を表す。） - 特許庁 - In the formula, R^1-R^4 are each an alkyl group, an aryl group or the like; X is a divalent condensed aromatic ring group optionally containing a heteroatom.
（式中、Ｒ^1〜Ｒ^4は、アルキル基、アリール基などを表す。Ｘは、ヘテロ原子を含んでも良い２価の芳香族環縮合基を表す。） - 特許庁 - Provided that, in the vinyl compound (I) is expressed by CH_2=CH-R, R shows a secondary alkyl group, a tertiary alkyl group or an alicyclic hydrocarbon group.
ＣＨ_２＝ＣＨ−Ｒ （Ｉ）（式中、ビニル化合物（Ｉ）のＲは、２級アルキル基、３級アルキル基、または脂環式炭化水素基を表す。） - 特許庁 - A 1/2 wavelength board 30 installed immediately after a resonator R is rotated to rotate a plane of polarization of output laser light of the resonator R.
共振器Ｒの直後に設けた１／２波長板３０を回転して、共振器Ｒの出力レーザ光の偏光面を回転する。 - 特許庁 - In the simplest form of OAEP, the masked data is formed by taking the exclusive-or of the plaintext message, M, and the hash, G, of a random string r.
OAEPの最も単純な形態では, マスクされるデータは, 平文メッセージMと, ランダム文字列rのハッシュGとの排他的ORを取ることによって作られる. - コンピューター用語辞典 - The mode parameter is one of 'r' for record-only access, 'w' for play-onlyaccess, 'rw' for both and 'control' for access to the control device.
パラメータmodeは次のうちのいずれか一つで、録音のみには'r'、再生のみには'w'、録音と再生両方には'rw'、コントロールデバイスへのアクセスには'control'です。 - Python - If the string is null (as if set from a shell by "-r ''"), `-' or `off', then man page references will not be HREFs, just set in italics.
文字列が空(シェルで "-r ''" を指定するなど)や `-', `off' である場合、HREF によるマニュアルページの参照は行われず、単に斜体文字で表示されるだけである。 - XFree86 - In formula (I), X is a 1, 2-ethanediyl group or a 1, 2-ethenediyl group, M is a 1-19C alkyl group or the like, Y is a halogen atom or the like, Z is 1, 2 or 3, m is an integer of 1-6, and r is 0, 1 or 2.
（式中Ｘは１，２−エタンジイル基又は１，２−エテンジイル基であり、ＭはＣ_1〜Ｃ_19のアルキル基などであり、Ｙはハロゲン基などであり、zは１、２又は３でありｍは１〜６の整数であり、rは０、１又は２である。） - 特許庁 - A compound expressed by general formula (1) is favorable as the polymerizable compound [wherein, R is H or CH_3; Y is -O-, -NR'- [R' is H or a 1-6C alkyl group]; Z is a divalent linking group; Q is a cationically polymerizable group having a cyclic structure].
重合性化合物は、下記一般式（１）で表される化合物が好適である〔Ｒ：Ｈ，ＣＨ_3；Ｙ：−Ｏ−，−ＮＲ'−［Ｒ'：Ｈ，Ｃ１〜Ｃ６のアルキル基］；Ｚ：２価の連結基；Ｑ：環状構造を有するカチオン重合可能な基〕。 - 特許庁 - The new tetrahydropyranylated polynuclear phenol produced by reacting a polynuclear phenol with 3,4-dihydro-2H-pyran is expressed e.g. by general formula (VI) (R groups are each independently H or tetrahydropyranyl group provided that at least one of the four R groups is tetrahydropyranyl group).
本発明によれば、多核フェノール類に３，４−ジヒドロ−２Ｈ−ピランを反応させて得られる新規なテトラヒドロピラニル化多核フェノール類、例えば、一般式（ＶＩ） - 特許庁 - The real part R of the surface impedance Z of the impedance coat layer 1c is 0.01-100 Ω, imaginary part X is from -200 to -3 Ω, and X and Y are selected from -100≤X/R≤-1.
インピーダンス層１ｃの表面インピーダンスＺの実部Ｒは、０．０１〜１００Ωであり、虚部Ｘは−２００〜−３Ωであり、かつ−１００≦Ｘ／Ｒ≦−１に選ぶ。 - 特許庁 - Based on an image signal output from the R pixel, a fluorescent image is created.
Ｒ画素から出力される撮像信号に基づいて、蛍光画像を生成する。 - 特許庁 - Pressurized air is enclosed in the hollow part 2 of the rail R, and decline of the pressure of the sealed pressurized air in a prescribed inspection time is detected, to thereby detect a crack on the rail R.
軌条Ｒの中空部２に加圧エアを封入し、封入した加圧エアの圧力の所定検査時間における低下を検知して軌条Ｒの亀裂を検出する。 - 特許庁 - This alkali-soluble polyarylate has a molecular structure where a bisphenol residue expressed by formula 1 is linked with an aromatic dicarboxylic acid residue expressed by formula 2, wherein at least one of the R^1s and R^2s is an atomic group containing an acidic group.
アルカリ可溶性ポリアリレートは、式１で表されるビスフェノール残基と式２で表される芳香族ジカルボン酸残基とが連結した分子構造を有する。 - 特許庁 - The ratio of internal resistance value (r×n) of the power storage device (3) when it is new to the resistance value R of the resistor 7 is set to 0.02% or more and 1% or less.
上記抵抗体７の抵抗値Ｒに対する蓄電デバイス（３）の新品時の内部抵抗値（ｒ×ｎ）の割合は、０．０２％以上１％以下に設定される。 - 特許庁 - Then, the device writes a directory record in the CD-R 3, while the file body information is read from a memory card 2, and write-in for the CD-R is carried out.
そして、メモリ１５を参照して、ＣＤ−Ｒ３にディレクトリレコードを書き込むとともに、メモリカード２からファイル本体情報を読み出して、ＣＤ−Ｒへ書き込みを行う。 - 特許庁 - In the formula, R^1 is -OSi(CH_3)_2-(CH_2)_3-O-CH_2CH(OH)-CH_2OR^2; and R^2 is, for example, an anthracen-1-ylcarbonyl group, a 4-phenylazophenyl group or the like.
（式中、Ｒ^1は−ＯＳｉ（ＣＨ_3）_2−（ＣＨ_2）_3−Ｏ−ＣＨ_2ＣＨ（ＯＨ）−ＣＨ_2ＯＲ^2を、Ｒ^2は、例えばアントラセン−１−イルカルボニル基、４−フェニルアゾフェニル基等を表す。） - 特許庁 - Accordingly, since the amount of air expanding within the web roll R is decreased, the slack of the web W in the outer layer of web roll R is lessened to lead to a decrease in the amount of the loss in paper.
よって、ウエブロールＲ内で膨張する空気の量も減少するので、ウエブロールＲの外層のウエブＷの緩みが少なくなり損紙の量が減少する。 - 特許庁 - Such air diffusing means is preferably a 'disk Diffuser (R)' made of Ataka Industry Co., Ltd.
このような散気手段としてアタカ工業社製の「ディスクディフューザー」が好ましい。 - 特許庁 - A waterway R is a jointly using type of an ordinary passage R2 and a purifying passage R1.
水路Ｒは通常の流路Ｒ_2 と浄化型流路Ｒ_1 の併用型とする。 - 特許庁 - When i-th signature σ_i is formed; (i-1)th signature σ_i-1 is divided, 2nd data of k_2 bit σ_i-1, R, and a rest 1st data σ_i-1, L are obtained.
第ｉ番目の署名σ_ｉを生成する際に、第ｉ−１番目の署名σ_i-1を分割し、ｋ_２ビットの第２部分データσ_i-1,R及び残りの第１部分データσ_i-1,Lを得る。 - 特許庁 - The thickness of the resin R is made equal to those of the wiring 50 and the resin R has a coefficient of linear expansion that is equivalent to that of the material of the insulating substrate 11.
そして樹脂Ｒの厚みは補強配線５０の厚みと同等であり、樹脂Ｒと絶縁基板１１の材料は同等の線膨張係数を有する材料である。 - 特許庁 - By using the fact that the ratio R of both line segments La, Lb is R=1/cosθ, a picture correction data is produced by transforming a scale with respect to the fundamental picture data premised on a flat plane.
この両線分Ｌａ、Ｌｂの比率Ｒ＝１／cosθにより、平面を前提とする基礎画像データに対してスケールを変換を行って補正画像データを生成する。 - 特許庁 - In the travelling of a vehicle, an internal resistance R of a battery is calculated, and the internal resistance R of the battery corresponding to the depth of discharge DOD is stored in an internal RAM.
車両の走行時には、電池の内部抵抗Ｒを算出して放電深度ＤＯＤに対応する電池の内部抵抗Ｒを内部ＲＡＭに記憶しておく。 - 特許庁 - In addition, ratio L1/R between the depth L1 and the storage grooves 34 and radius R of the optical fiber 24 is within a range of 0.8 to 1.6 and L2 is within a range of 300 to 150μm.
また、収容溝３４の深さＬ１と光ファイバ２４の直径Ｒとの比Ｌ１／Ｒは、０．８〜１．６の範囲であり、Ｌ２は、３００〜１５００μｍの範囲である。 - 特許庁 - The detergent comprises a cyclic compound represented by formula (1) (wherein, R is a CH_2 or an O; and R' is an alkylene group which may have a substituent) such as ε-caprolactone or propylene carbonate and dimethyl sulfoxide as a cleaning component.
ε−カプロラクトンや炭酸プロピレンのような下記式（１）で示される環状化合物およびジメチルスルホキシドを洗浄成分として含有する洗浄剤。 - 特許庁 - The placing stands R, L are opened up to become horizontal, and the support member is opened on a prescribed position.
載置台Ｒ、Ｌを水平となるまで開き、支持部材を所定の位置に開く。 - 特許庁 - After the start of the fuel cut operation, a decreasing rate R of the engine revolution speed NE is calculated, and the larger the decreasing rate R, the higher the fuel cut lower limit speed β is set.
燃料カットの開始後には、機関回転速度ＮＥの低下率Ｒが算出され、この低下率Ｒが大きいほど燃料カット下限速度βが高く設定される。 - 特許庁 - To provide an R/W apparatus capable of communication even when a plurality of media enter an area where the R/W apparatus is capable of communication and the resonance frequency is changed.
複数媒体がＲ／Ｗ装置の通信可能領域に入り、共振周波数が変化した場合であっても通信可能なＲ／Ｗ装置を提供すること。 - 特許庁 - When the drum 1 is rotated on the axis Q1 as a rotation center in a direction R, the cylinder 4 is pressed with the pins 2 to rotate on the axis Q2 as a rotation center in the direction R.
ドラム１を軸Ｑ１を回転中心にしてＲ方向へ回転させると、筒４がピン２に押されて軸Ｑ２を回転中心にしてＲ方向へ回転する。 - 特許庁 - Wherein R^1 is a group represented by formula (a), (b) or (c) and R^2 is a group represented by a 1-16C alkyl or -C_6H_5OR^1.
式中、Ｒ^１ は式（ａ）、式（ｂ）または式（ｃ）で表される基を示し、Ｒ^２ は、炭素数が１〜１６のアルキル基または−Ｃ_６ Ｈ_５ ＯＲ^１ で表される基を示す。 - 特許庁 - Firstly, a reverse supplemental channel (R-SCH) frame is received in a base station.
最初に、逆方向補足チャネル（Ｒ−ＳＣＨ）フレームが基地局で受信される。 - 特許庁 - In a second mode, the mode changeover switches 14 and 15 are turned on, the L signal line 11' is connected to the R signal line 12' and the R signal line 12' is connected to the L signal line 11'.
第２のモードでモード切替スイッチ１４，１５をオンにし、Ｌ信号線１１′をＲ信号線１２′に接続し、Ｒ信号線１２′をＬ信号線１１′に接続する。 - 特許庁 - The attendance history is formed in a rewritable layer R of the rewriting card C by this manner.
これにより、リライトカードＣのリライタブル層Ｒに出退勤履歴が形成される。 - 特許庁 - A signal-receiving section is constituted of first, second and third light detectors 51(R), 52(G) and 53(B).
信号受信部は、第１、第２及び第３の光検知器５１（Ｒ），５２（Ｇ），５３（Ｂ）とからなる。 - 特許庁 - The state information of the Floppy (R) disk is sent from the organ 1 to the personal computer 2.
電子オルガン１からフロッピィディスクの状態情報をパーソナルコンピュータ２に送る。 - 特許庁 - A transformation matrix R of this joint is found from a quaternion(q) of the result.
結果のクォータニオンｑから本ジョイントにおける変換マトリックスＲが求められる。 - 特許庁 - A land part share R in the creping pattern is 30% or more through 80% or less.
シボ模様の陸地部占有率Ｒは、３０％以上８０％以下である。 - 特許庁 - The CPU 15 determines whether or not the acquired R value is coincident with 0, and when the R value is coincident with 0, the CPU 15 specifies the matrix key designated by the G value and the B value (S204).
ＣＰＵ１５は、取得したＲ値が０と一致するかを判断し、一致する場合には、Ｇ値およびＢ値により指定されたマトリクスキーを特定する（Ｓ２０４）。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
