「it-e」を含む例文一覧(1176)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞
  • E-MAIL DELIVERY APPROVAL SYSTEM FOR MAKING IT ATTAINABLE TO SIMPLY PERFORM APPROVAL DELIVERY BY E-MAIL TRANSMISSION
    電子メール送信での承認配送を簡便に行うことを可能とするメール配送承認システム - 特許庁
  • Once you are up and running with this e-mail system you will be amazed at what you can do with it.
    一度このe-mailシステムを立ち上げて走らせてみれば、あなたは可能な事の多さに驚くでしょう。 - Gentoo Linux
  • If the card is a separate type, such as e-kenet PiTaPa, Mitsui Sumitomo Card or Ana PiTaPa Card, it is possible to recharge from a credit card.
    e-kenetPiTaPa・三井住友カード・ANAPiTaPaカードなど分離型であれば、クレジット部分からのチャージは可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is clear that 'Yamato-e' is a term or a concept which is opposed to the term 'Kara-e' (pictures of Han).
    明らかに言えることは、「大和絵」とは「唐絵」（漢画）に対置される用語・概念であるという点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When an e-mail server 1 has received an e-mail from an e-mail client 2 through the LAN 3, it transmits an inquiry mail to inquire if transmission to a destination of the e-mail is allowed or not to the e-mail client 2 before relaying the e-mail.
    電子メールサーバ１は、ＬＡＮ３を介して電子メールクライアント２から電子メールを受信した場合に、この電子メールの中継に先立って、電子メールクライアント２に、電子メールの送信先への送信可否を問い合わせる問合せメールを送信する。 - 特許庁
  • Samaya-e, Misai-e and Kuyo-e have almost the same composition as that of Jojin-e located in the center and it is no mistake that Shiin-e is the simplified version of the above and Ichiin-e is the one which omits other Buddha than Dainichi Nyorai.
    三昧耶会、微細会、供養会は中央の成身会とほぼ同様の構成をもっており、四印会はそれをやや簡略化したもの、一印会は他の諸仏を省いて大日如来一尊で表わしたものと考えて大過ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When it is determined that the password matches, the e-mail is sent to the user, and it is determined that the password does not match, the e-mail is deleted.
    一致していたと判定した場合は、ユーザに対してメールを送信し、一致していないと判定した場合は、メールを削除する。 - 特許庁
  • It holds table tennis classes and lectures and issues an e-mail newsletter.
    卓球教室や講習会を開き，メールマガジンを発行している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Further, it preferably further contains (E) a metal deposition preventing additive.
    また、更に（Ｅ）金属付着防止添加剤を含むことが好ましい。 - 特許庁
  • It is the most valiant and mysterious event in Shuni-e.
    修二会の中でもっとも勇壮でまた謎に満ちた行事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tarokaja says, 'it uses a good paper and frames, but there is no picture (絵: reads 'e').'
    「紙と骨は良いが絵が無いではないか」と言う太郎冠者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Here, e is called an escrow key and only an administrator of a security domain knows it.
    ｅはエスクロー鍵と呼ばれセキュリティドメインの管理者のみが知る。 - 特許庁
  • It is not possible to register by putting in the same e-mail more than once.
    同じメールアドレスを重複して登録することはできません。 - Weblioビジネス英語例文
  • e. Confidentiality: Information is protected from unauthorized use IT controls for reliability of financial reporting are performed to ensure validity, completeness, and accuracy of transactions recorded in accounting records.
    e. 機密性：情報が正当な権限を有する者以外に利用されないように保護されていること - 金融庁
  • An emblem on the uniform of the winning team in the Emperor's Cup All-Japan Soccer Championship Tournament (on top of which it has a letter of E)
    天皇杯全日本サッカー選手権大会優勝チームを示す、ユニフォームのワッペン（上部にEの文字） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then it is confirmed that e(σ, wg_2^r)=e(g_1, g_2^muv^s) is established; and if it is true, the signature is decided as being valid, but if it is false, the signature is decided as being invalid.
    次に、 ｅ（σ，ｗｇ_２^ｒ）＝ｅ（ｇ_１，ｇ_２^ｍｕｖ^ｓ）が成り立つことを確認し、真の場合には署名は有効、偽の場合には署名は無効と判断する。 - 特許庁
  • METHOD OF APPLYING VISUAL EFFECT TO E-MAIL OF TEXT FORMAT AND DISPLAYING IT
    テキスト形式の電子メールを視覚効果を施して表示する方法。 - 特許庁
  • It quickly became the most emailed article on the site.
    すぐにサイト上で 最も多くEメールで 反響があった記事になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That file from powell's computer, it was a pgpencrypted, anonymous email account.
    パウェルのPCから出たファイル PGPで暗号化された匿名の e -mailアカウントだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It quickly became the most emailed article on the site.
    すぐにサイト上で 最も多くeメールで 反響があった記事になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • E wants to save irohito, but he needs you to do it.
    彼は天皇を救いたいのだが それを君にやらせようとしているのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We live in a real e back to it.
    私たちは現実の世界に生きているのよ 現実に戻ってちょうだい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is also said that the word 'higan' of higan-e originates from another word 'higan' with different characters (belief in the sun).
    彼岸会の「彼岸」は、「日願（ひがん）」から来ているとも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It stores information regarding the E-mail sender, information regarding the E-mail addressee, information regarding the particular date to send E-mail from the E-mail sender to the E-mail addressee, and the information regarding the advertisement.
    電子メール送信者に関する情報と、電子メール受信者に関する情報と、電子メール送信者が電子メール受信者に対して電子メールを送信する特定日に関する情報と広告に関する情報とを格納する。 - 特許庁
  • When the finger does not slide after the finger is brought into contact with the key area to press it, it is regarded as a key control instruction (e).
    ｅ．手指がキーエリアに接触し、押圧後にスライドしなければ、キー制御命令と見なす。 - 特許庁
  • If the size of the e-mail exceeds the maximum transmission size, it is determined whether the e-mail should be divided by page (S19).
    電子メールのサイズが送信最大サイズを越える場合、電子メールをページ単位に分割するかを判別する（Ｓ１９）。 - 特許庁
  • It offers 50,000 Japanese-language e-books, including 15,000 manga titles, in addition to 1.4 million e-books in foreign languages.
    マンガ本１万5000点を含めた日本語の電子書籍５万点に加え，外国語の電子書籍140万点を販売している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • (e) it shall contribute to the establishment and development of a system of conditions required for the effective enforcement of intellectual property rights;
    (e) 知的所有権の効果的な執行に必要な条件を備えた制度の確立及び発展に貢献すること - 特許庁
  • (e) in the case of an order of the Court or other competent authority transferring a registered design or any right in it
    (e)登録意匠又はそれにおける権利の移転を命じる裁判所又はその他の管轄当局の命令の場合は， - 特許庁
  • It is determined whether another e-mail having the same identification information as that of received e-mail data has been already acquired.
    受信した電子メールデータと同一の識別情報を持つ他の電子メールが既に取得済みであるかを判定する。 - 特許庁
  • Once you are done filling out the template, have saved it, and exit your editor, send-pr(1) will prompt you with s)end, e)dit or a)bort?.
    テンプレートを書き終えて、 保存してエディタを終了すると、send-pr(1) は s)end, e)dit or a)bort? のような 表示を出して指示を求めます。 - FreeBSD
  • If the size of the e-mail exceeds the transmission maximum size, it is determined whether the e-mail is to be divided by page (S19).
    電子メールのサイズが送信最大サイズを越える場合、電子メールをページ単位に分割するかを判別する（Ｓ１９）。 - 特許庁
  • E-MAIL COMMUNICATION DEVICE, OUTPUT METHOD USING IT, AND STORAGE MEDIUM
    電子メール通信装置、該装置を用いた出力方法及び記憶媒体 - 特許庁
  • A file descriptor is considered ready if it is possible to perform the corresponding I/O operation (e. g.
    ファイルディスクリプタが ready (準備ができた) とは、対応する I/O 操作 (例えばread (2) - JM
  • The government has worked to promote computerization in government and to promote IT-related policy in individual policy areas. These efforts include the government's formulation of the "e-Japan Strategy" in 2001.
    政府は、2001年に「e-Japan戦略」を策定する等、行政における情報化の推進ならびに各政策分野でのIT関連施策の推進に取り組んできた。 - 経済産業省
  • Then, it adopts the meaning that it is ready, deeply engaged, powered and possibly overflowing (in the case of english words, the initial letter e)
    そして、準備が整っている・深く携わっている・力が付与されている・可能性が満ち溢れている(全て英単語の場合、頭文字がe)という意味を取り入れ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To make it possible to read out the contents of an e-mail even when the contents of the e-mail exceed the limited number of characters of mobile communication equipment to which the e-mail is transferred.
    電子メールの内容が転送先の移動体通信機器の制限文字数を超えている場合でも、その電子メールの内容を読むことができるようにする。 - 特許庁
  • When the first e-mail address is included as the transmission destination of the obtained e-mail data, it is determined whether the second e-mail address is included in the transmission destination.
    取得した電子メールデータの送信先として第１の電子メールアドレスが含まれている場合に、第２の電子メールアドレスが送信先に含まれているかを判定する。 - 特許庁
  • Polyvinyl chloride is indirectly heated by the baked stone E to be fused to the baked stone E to be formed into a paving material and, since it is heated indirectly by the baked stone E, no harmful gas is generated.
    塩化ビニールは焼いた石で間接に加熱し、焼いた石に融着して舗装材にし、焼いた石で間接に加熱しますので有害ガスは発生しない。 - 特許庁
  • It includes such features as backing up this information and restoring it later, and syncing with the Evolution e-mail client.
    これらの情報のバックアップや復元をしたり、Evolution電子メールクライアントと同期したりする機能もあります。 - Gentoo Linux
  • It also acts as the MDA to deliver mail to your mailboxes where mutt(your e-mail client) can read it.
    また、Mutt(あなたのメールクライアント)が読むことのできるメールボックスにメールを届けるMDAとしても働きます。 - Gentoo Linux
  • However, since "Gosannen-e" in the Joan edition itself does not exist, it is impossible to verify it.
    が、しかしそもそも承安版『後三年絵』そのものが伝わっていないので、確認のしようがない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an e-mail newsletter processing technique for automatically analyzing the structure of a delivered e-mail newsletter and automatically editing it.
    配信されたメールマガジンの構成を自動的に分析し、自動的に編集するメールマガジンの処理技術の提供にある。 - 特許庁
  • ΣE=Ea+Eb+Ec is determined, and it is multiplied by energy conversion factor K to obtain the total use energy amount E(E=ΣE×K).
    ΣＥ＝Ｅａ＋Ｅｂ＋Ｅｃを求め、エネルギー換算係数Ｋを乗じ、合計使用エネルギー量Ｅ（Ｅ＝ΣＥ×Ｋ）とする。 - 特許庁
  • It automatically sends e-mail notifications to registered addresses and informs the e-mail recipients of the number of steps the elderly person has taken.
    それは登録されたアドレスにメールによる通知を自動送信し，メール受信者に高齢者が歩いた歩数を知らせる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • (e) address for service, if it is not identical with the seat or address of the applicant or his/her representative.
    (e) 送達宛先として出願人又はその代理人の住所若しくは所在地と別の場所を指定する場合は，その宛先 - 特許庁
  • In some cases, the definite article (the) is used, but the principle of using capital E can't be broken (for it is treated as a proper noun).
    定冠詞（the）を付ける場合もあるが、その場合でも大文字のEという原則は崩れない（固有名詞扱いであるため）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was also called Joraku-e, and is depicted in "Sanpo-e" (a Japanese literary collection of Buddhist narratives) as the first of 'Nenchu Shuyo Hoe' (The main Buddhist services in whole year).
    常楽会（じょうらくえ）とも称されており、『三宝絵』の中でも「年中主要法会」の一として記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Usually e-outsourcing enables a business running faster than if it tried to deploy the same technology using in-house staff.
    e-アウトソーシングは普通、社内のスタッフを使って同じ技術を展開しようとするよりも早くビジネスを進めるのを可能にする。 - コンピューター用語辞典
  • It can be Freeware; Adware; Postcardware; E-Mailware; or Beta.
    次のどれでもかまいません。フリーウェア、アドウェア、はがきウェア、電子メールウェア、またはベータ版。 - コンピューター用語辞典
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞

例文データの著作権について