「items」を含む例文一覧(21424)

＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 428 429 次へ＞
  • This case 10 encloses the items to be transported and can be moved from a closing position where the items are protected during their transportation and storage.
    このケース１０は、搬送すべき品物を包囲し、搬送または収納中にその品物を保護する閉鎖位置から可動である。 - 特許庁
  • To facilitate user operation when setting various items.
    様々な項目の設定するときのユーザの操作を容易にすること。 - 特許庁
  • The menu items can be scrolled in response to a user input.
    メニュー項目はユーザ入力に応答してスクロールすることができる。 - 特許庁
  • Disclosure of the problem concerns to relationship between a plurality of items.
    課題の開示は、複数のアイテムの間のリレーションシップに関係する。 - 特許庁
  • To simultaneously generate a plurality of coded data items in accordance with the purpose of use.
    用途に応じた複数の符号化データを同時に生成する。 - 特許庁
  • To provide a technique of appropriately managing acquisition information of items.
    アイテムの獲得情報を適切に管理する技術を提供する。 - 特許庁
  • The list display screen 51C is a reduction image of respective items of contents.
    一覧表示画面５１Ｃは、各コンテンツの縮小画像である。 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR PRIORITIZING MENU ITEMS OF ELECTRONIC EQUIPMENT
    電子機器のメニュー項目を優先順位付けする方法および装置 - 特許庁
  • Priority of the plurality of operation items is determined based on each total sum value reduction index value zj of the plurality of operation items.
    複数の操作項目のそれぞれの総和値減少指標値ｚｊに基づいて複数の操作項目の優先順位が決定される。 - 特許庁
  • The unused data item extraction part 5 extracts unused data items which are defined but are not used from the extracted data items.
    未使用データ項目抽出部５は、抽出されたデータ項目から、定義されたが使用されない未使用データ項目を抽出する。 - 特許庁
  • HIERARCHICAL, MULTI-TIERED MAPPING AND MONITORING ARCHITECTURE FOR SMART ITEMS
    スマートアイテムに関する階層型多層マッピングおよびモニタリングアーキテクチャ - 特許庁
  • Questions to players are filled in the card game in terms of items.
    カードゲームにプレーヤーに対する質問を項目に分けて書き込んだ。 - 特許庁
  • A used film unit is sorted to individual items in a sorting line 35 and fed to decomposing lines 36-38 disposed for respective items.
    使用済みフイルムユニットは、仕分けライン３５で品種ごとに仕分けられ、品種ごとに設置した分解ライン３６〜３８に供給される。 - 特許庁
  • To distinguish specific individuals for sorting out and rejecting fraudulently distributed items and false brand items of fresh fish and stock farm products in a distribution process.
    鮮魚・畜産物の不正流通品及び偽ブランド品を流通過程において選別・排除する為に特定個体を鑑別する - 特許庁
  • To record the data without performing the complicated setting of many items.
    多項目による複雑な設定をせずにデータの収録を行う。 - 特許庁
  • To reduce the number of part items of a synchronous joining device of a transmission.
    トランスミッションの同期結合装置の部品点数を削減する。 - 特許庁
  • A user gains access to a page, from which he can obtain the information items of a tourist site, using a PC terminal 12 and searches the information items.
    ユーザはＰＣ端末１２において観光地の情報項目が取得できるページにアクセスし、その情報項目を検索する。 - 特許庁
  • To verify types of test/operation items without recognizing them.
    試験／動作項目の種類を認識することなく検証すること。 - 特許庁
  • Some items may be out of stock due to the timing of order placements.
    入れ違いの注文により欠品が生じる場合がございます。 - Weblio Email例文集
  • Ensure that all necessary agenda items are addressed.
    確実に全ての必要な協議事項を取り上げるようにしなさい。 - Weblio Email例文集
  • I will reply in regards to the three items that you confirmed by email.
    あなたがメールで確認された3点について、私は返信します。 - Weblio Email例文集
  • Can we send a few of those items to Ms. Yamada?
    私たちはその製品をいくつ山田さんへ送ることができますか？ - Weblio Email例文集
  • I will contact you about my requested items as follows.
    私はあなたに私の要望事項を下記の通り連絡致します。 - Weblio Email例文集
  • STRATEGIES FOR CONSUMING RESOURCE ITEMS BASED ON RESOURCE ITEM LIST
    リソース・アイテム・リストに基づいてリソース・アイテムを消費するための方策 - 特許庁
  • I suppose that they are actively writing off various items.
    色々なものを積極的に償却しているんだと思っています。 - 金融庁
  • .Even if findings arise for some items, continue examining other items in order to shorten the examination time.
    ・ある項目で指摘事項が発生した場合でも他の項目に関する審査を続けること等により審査期間の短縮を実現する。 - 金融庁
  • Do the Internal Audit Rules specify the following items in particular?
    内部監査規程には、特に、以下の項目等が規定されているか。 - 金融庁
  • b. Arrangements concerning items which the Credit Risk Management Division must comply with
    ロ．信用リスク管理部門が遵守すべき事項に関する取決め - 金融庁
  • It should be noted that these are merely examples of items, and if there are items required from the viewpoint of finance facilitation, they should be reviewed.
    なお、これら項目はあくまでも例示であり、金融円滑化の観点から必要な項目があれば検証することに留意する。 - 金融庁
  • 1. Check Items to Be Used When Integrated Risk Measurement Technique Is Employed
    １．統合リスク計測手法を用いている場合の検証項目 - 金融庁
  • Examinations of these items must be done based on the intentions of these items, while considering the product characteristics.
    これらの項目の検証に当たっては、商品特性を考慮しつつ、これらの項目の趣旨を踏まえて検証をする必要がある。 - 金融庁
  • Don Quijote plans to increase its new product line to 300 items.
    ドン・キホーテはその新しい商品ラインを300品目に増やす計画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Munemichi now creates various items with tamahagane and titanium.
    現在，玉(たま)鋼(はがね)やチタンを使ってさまざまな作品を製作。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Also, the memory region of the new items is secured in a master database 54.
    また、マスタデータベース５４に新規項目のメモリ領域を確保する。 - 特許庁
  • The operation display section 15 displays also processing items to be given to the input information and accepts the specification of processing from among the processing items.
    操作表示部１５はまた、入力情報に対して施す処理項目を表示して該処理項目から処理の指定を受け付ける。 - 特許庁
  • A user uses a touch panel (22) to select a plurality of retrieval items.
    ユーザは、タッチパネル（２２）を用いて複数の検索項目を選択する。 - 特許庁
  • The data item extraction part 2 extracts data items from the program.
    データ項目抽出部２は、プログラムからデータ項目を抽出する。 - 特許庁
  • In the case that the corresponding candidate is extracted, items except for the prescribed retrieval items are collated, and the result is displayed.
    該当候補が抽出された場合には、所定検索項目以外の項目についても照合を行ない、その結果を表示する。 - 特許庁
  • The memory interface is capable of reading/storing a subsequence of data items from a sequence of consecutive data items within a single memory access cycle.
    このメモリインターフェースは、連続するデータアイテムのシーケンス内のデータアイテムのサブシーケンスを１回のメモリアクセス周期で読み出し／格納できる。 - 特許庁
  • A photographing list 31 can register a plurality of items 32.
    撮影リスト３１は、複数の項目３２を登録することができる。 - 特許庁
  • To effectively reduce the number of unused data items.
    効果的に未使用データ項目の数を削減することを可能とする。 - 特許庁
  • This rule becomes the base of generating a retrieval expression from the names of items, a position relation on the outline and the relation of items or the like.
    このルールは、項目の名称、アウトラインでの位置関係、項目間の関係等から検索式を生成する基になるものである。 - 特許庁
  • To add new items to be required for every order data along an orderer's intention without extending input data items by manual operation.
    人手で入力データ項目を拡張せずに、発注者意図に沿って発注データ毎に必要となる新規な項目を追加する。 - 特許庁
  • This notification shall also state the items on the agenda.
    なお，当該通知には，協議すべき議題も記されなければならない。 - 特許庁
  • The reasons for refusal should be notified, considering the items shown in 4.2.
    その他、4.2に示した事項に留意して拒絶理由を通知する。 - 特許庁
  • (iv) Cases where Cabinet Order shall be provided as equivalent to those listed in the preceding three items.
    四　前三号に準ずるものとして政令で定めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 5(2)(i) or items (iv) to (vi) inclusive of that paragraph
    第五条第二項第一号又は第四号から第六号まで - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 872 An immediate appeal may be entered against the judicial decisions listed in the following items by the persons specified respectively in those items:
    第八百七十二条　次の各号に掲げる裁判に対しては、当該各号に定める者は、即時抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) General Partnership Company: the matters listed in the items of Article 912;
    二　合名会社　第九百十二条各号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) Limited Partnership Company: the matters listed in the items of Article 913; and
    三　合資会社　第九百十三条各号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 428 429 次へ＞

例文データの著作権について