「itself」を含む例文一覧(22081)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 441 442 次へ>
  • in and of itself...
    それ自体は - Weblio Email例文集
  • the thing in itself
    もの自体. - 研究社 新英和中辞典
  • A good opportunity has presented itself.
    好機至る. - 研究社 新和英中辞典
  • separately; each by itself
    それぞれ - EDR日英対訳辞書
  • History repeats itself.
    歴史は繰り返す. - 研究社 新和英中辞典
  • History repeats itself.
    歴史は繰り返す。 - Tanaka Corpus
  • The wind blew itself out.
    風が吹き止んだ。 - Tanaka Corpus
  • Spirit manifested itself.
    聖霊が現れた。 - Tanaka Corpus
  • It'll cure itself naturally.
    自然に治ります。 - Tanaka Corpus
  • History repeats itself.
    歴史は繰り返す - Eゲイト英和辞典
  • Innovation in the blueprint itself.
    青写真自体の革新。 - Weblio Email例文集
  • That car cannot propel itself.
    その車は自走できない。 - Weblio Email例文集
  • A good opportunity presented itself.
    好機が現われた. - 研究社 新英和中辞典
  • The hare hid itself.
    ノウサギは隠れた. - 研究社 新英和中辞典
  • The cell is reproductive of itself.
    細胞は再生する. - 研究社 新英和中辞典
  • It has rained itself out.
    雨が(やっと)やんだ. - 研究社 新英和中辞典
  • History repeats itself.
    《諺》 歴史は繰り返す. - 研究社 新英和中辞典
  • The fog resolved itself into rain.
    霧は雨になった. - 研究社 新英和中辞典
  • His genius revealed itself.
    彼の天才が見えてきた. - 研究社 新英和中辞典
  • It's simplicity itself.
    それはまったく簡単だ. - 研究社 新英和中辞典
  • The nail worked itself loose.
    くぎが自然にゆるんだ. - 研究社 新英和中辞典
  • Age asserts itself.
    年は争えないものだ. - 研究社 新和英中辞典
  • He is greediness itself [the personification of selfishness.]
    彼は欲の固まりだ. - 研究社 新和英中辞典
  • 〈吹くだけ吹いて〉 The wind blew itself out.
    風がやんだ. - 研究社 新和英中辞典
  • The fire went out all by itself.
    火は独りでに消えた. - 研究社 新和英中辞典
  • Talent will out [will show itself].
    嚢中の錐(きり). - 研究社 新和英中辞典
  • When the time comes, that will take care of itself.
    その時はその時さ. - 研究社 新和英中辞典
  • The moon went [disappeared, hid itself] behind the clouds.
    月が雲に隠れた. - 研究社 新和英中辞典
  • an image that manifests itself clearly
    はっきりと現れた姿 - EDR日英対訳辞書
  • to make someone/something twist itself
    捩るようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • to multiply a number by itself twice
    数を三乗する - EDR日英対訳辞書
  • A good idea presented itself.
    良い考えが浮かんだ。 - Tanaka Corpus
  • The light went out by itself.
    明かりは自然に消えた。 - Tanaka Corpus
  • She is kindness itself.
    彼女は本当に親切だ。 - Tanaka Corpus
  • He is kindness itself.
    彼は親切そのものだ。 - Tanaka Corpus
  • He was kindness itself.
    彼はとても親切だった。 - Tanaka Corpus
  • He is honesty itself.
    彼は、正直そのものだ。 - Tanaka Corpus
  • The cat arched its back stretched itself.
    猫がのびをした。 - Tanaka Corpus
  • Justice will assert itself.
    正義は明らかなるものだ。 - Tanaka Corpus
  • Shinko is kindness itself.
    進子はとても親切です。 - Tanaka Corpus
  • The fire went out by itself.
    火は自然に消えた。 - Tanaka Corpus
  • The snake coils itself up.
    ヘビがとぐろを巻く。 - Tanaka Corpus
  • This is harmless in itself.
    これは本来無害です。 - Tanaka Corpus
  • Left to itself, the baby cried itself to sleep.
    一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。 - Tanaka Corpus
  • Tell me, does love show itself to anyone?
    教えて、愛は形あるものなの? - Weblio Email例文集
  • in and of itself means...
    それ自体としては…の意味がある - Weblio Email例文集
  • That door opened by itself.
    そのドアが独りでに開きました。 - Weblio Email例文集
  • That will work itself out somehow.
    それは何とかなるでしょう。 - Weblio Email例文集
  • The ratio of the load and the weight of the vehicle itself
    荷重と本体自重との比 - Weblio Email例文集
  • Maybe it will resolve itself.
    たぶんそれは自然に解決します。 - Weblio Email例文集
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 441 442 次へ>

例文データの著作権について

  • 研究社 新和英中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • Eゲイト英和辞典
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.