ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
共起
表現
「itself」を含む例文一覧(22103)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
442
443
次へ>
Hell
itself
? !
地獄か
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
itself
それ自体
- EDR日英対訳辞書
The thing
itself
?
これ自体?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The wall
itself
壁自体が、
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anger punishes
itself
.
自業自得
- 英語ことわざ教訓辞典
The skin
itself
皮膚自体は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Malice hurts
itself
most.
自業自得
- 英語ことわざ教訓辞典
Anger punishes
itself
.
因果応報
- 英語ことわざ教訓辞典
In Bombay
itself
?"
ここボンベイで?」
- JULES VERNE『80日間世界一周』
Thinks for
itself
自ら考え
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A bud unfolds
itself
.
蕾が開く
- 斎藤和英大辞典
The matter lends
itself
to arrangement.
埒があく
- 斎藤和英大辞典
Why did it cut
itself
?
なぜ自分を?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now this app is spawning
itself
このアプリは
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is evil
itself
.
彼は邪悪だ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A disease declares
itself
.
病が発する
- 斎藤和英大辞典
The fire burns
itself
out.
火が燃え切る
- 斎藤和英大辞典
One's heart preys on
itself
.
気で気を病む
- 斎藤和英大辞典
The heart preys on
itself
.
気で気を病む
- 斎藤和英大辞典
lending
itself
to being painted
塗装しやすい
- 日本語WordNet
It taught
itself
.
自ら学ぶのよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A bird fluffs
itself
out―fluffs
itself
up.
鳥が脹らむ
- 斎藤和英大辞典
A gale blows
itself
out.
風が吹き止む
- 斎藤和英大辞典
singly―singly and severally―each by
itself
個々別々に
- 斎藤和英大辞典
Laws concerning Toiya
itself
対内的関係
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Now, arduino
itself
is made of
arduino自体 多くの
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, arduino
itself
is made of
Arduino自体 多くの
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
History repeats
itself
《歴史は繰り返す》
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
History repeats
itself
.
歴史は繰り返す.
- 研究社 新和英中辞典
A disease declares
itself
.
病気が発する
- 斎藤和英大辞典
to betray
itself
in the face
穂に現われる
- 斎藤和英大辞典
He was disagreeableness
itself
.
厭味たらたらさ
- 斎藤和英大辞典
A storm blows
itself
out.
嵐が吹き止む
- 斎藤和英大辞典
Age will assert
itself
.
年は争われぬ
- 斎藤和英大辞典
History repeats
itself
歴史は繰り返す
- JMdict
Hunger began to make
itself
felt.
饑餓身に迫る
- 斎藤和英大辞典
"To take a pick
itself
,"
「つつくだけでも、」
- James Joyce『死者たち』
This in
itself
is the experiment!
これが実験だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But is not true to
itself
本物ではない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is evolution
itself
.
"進化"そのものです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to wrap up each article by
itself
別々に包む
- 斎藤和英大辞典
to pack each article by
itself
別々につめる
- 斎藤和英大辞典
The wind blows
itself
out
風力が尽きる
- 斎藤和英大辞典
The storm rages
itself
out.
風力が尽きる
- 斎藤和英大辞典
The fact speaks for
itself
.
自ら明らかだ
- 斎藤和英大辞典
The storm has spent
itself
風力が尽きた
- 斎藤和英大辞典
The fire has burnt
itself
out.
火が燃えきった
- 斎藤和英大辞典
A weird feeling makes
itself
felt.
鬼気人に迫る
- 斎藤和英大辞典
To the size of the planet
itself
地球規模まで
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's defending
itself
.
自分を守っている
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
442
443
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
This page uses the
JMdict
dictionary files. These files are the property of the
Electronic Dictionary Research and Development Group
, and are used in conformance with the Group's
licence
.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”The Dead”
邦題:『死者たち』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題:『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
itself