Code Listing3.8: Installing the kernel コード表示3.10: カーネルをインストールする - Gentoo Linux
We provide you with an easy tool (sys-kernel/module-rebuild) which rebuilds all the kernel modules you have installed using separate ebuilds for the kernel at /usr/src/linux. /usr/src/linuxにあるカーネル向けに別々のebuildでインストールされたカーネルモジュールを全て再ビルドすることができる簡単なツール(sys-kernel/module-rebuild)があります。 - Gentoo Linux
Gentoo ChoicesGentoo Linux Kernel Guide
initスクリプト Gentoo選択肢ガイドGentooLinuxカーネルガイド - Gentoo Linux
Code Listing6.2: Required kernel options
コード表示6.2:必要なカーネルオプション - Gentoo Linux
The drivers consist of two parts, a kernel module, and an X11driver.
カーネルモジュールとX11ドライバです。 - Gentoo Linux
set at kernel compilation).
をセットすると利用可能であった)。 - JM
Note: It is required to have full FreeBSD source tree to build the kernel.
Note: FreeBSD4.2 とそれ以前の場合は、 KERNCONF=ではなく KERNEL= としなければなりません。 - FreeBSD
To ensure that your kernel will boot, instead of copying the vmlinux file to /boot, simply cat the kernel as shown below. コード表示1.2:Inputcoresupport (ここに書かれているものはデフォルト値です。 - Gentoo Linux
sys-apps/baselayoutsys-apps/util-linuxsys-kernel/genkernel (only if you wish to use genkernel as opposed to manual configuration)Code Listing2.1: Updating all world packages sys-kernel/genkernel(手動設定ではなくgenkernelを使いたい時のみ) - Gentoo Linux
If you need to pass any additional options to the kernel, simply add them to the end of the kernel command. もし、他にカーネルに渡したいオプションがあるなら、単純にそれをkernelコマンドの最後に追加してください。 - Gentoo Linux
[McKusick Karels, 1988]"Design of a General Purpose Memory Allocator for the 4.3BSD UNIX Kernel", M.
Appendix A.日本語化について - FreeBSD
kern: problems with the kernel, (non-platform-specific) device drivers, or the base libraries.
kern: カーネルに関する問題。 - FreeBSD
Attach the gbde Partition to the Kernel カーネルに gbde パーティションを接続する - FreeBSD
The APPEND tag appends kernel initialisation options.
APPENDタグは、カーネル初期化オプションです。 - Gentoo Linux
ck-sources ck-sources is Con Kolivas's kernel patch set.
development-sourcesはkernel.orgの公式の2.6カーネルです。 - Gentoo Linux
Specifying a kernel?
カーネルを指定するって?はい、そうです。 - Gentoo Linux
We'll now get on with configuring the kernel.
ではカーネルを設定しましょう。 - Gentoo Linux
Insufficient kernel resources are available.
必要なカーネル・リソースを得られない。 - JM
warning messages in the kernel log.
もマウントポイント単位で指定できる。 - JM
Introduced with version 1.1.92 of the Linux kernel.
Linux カーネルバージョン 1.1.92 で導入された。 - JM
For this reason, a PAE kernel configuration file is provided in FreeBSD which excludes all drivers not known to work in a PAE enabled kernel.
それらのファイルがないことが明らかになったとします。 - FreeBSD
Code Listing2.3: Kernel Options for ALSA
コード表示2.3:ALSAのためのカーネルオプション - Gentoo Linux
After your kernel has been loaded all processes are handled by the kernel. カーネルが起動した後、カーネルによってすべてのプロセスが処理されます。 - Gentoo Linux
TuxOnIce is not included in the mainline kernel yet, therefore you either haveto patch your kernel sources with the patches provided by tuxonice.net or usesys-kernel/tuxonice-sources.
suspend2はまだ主流のカーネルに含まれていないので、suspend2.netが提供するパッチをカーネルソースに適用するか、sys-kernel/suspend2-sourcesを使用する必要があります。 - Gentoo Linux
Code Listing4.1: Retrieving kernel information
コード表示4.1:カーネル情報の取得 - Gentoo Linux
returns 0; since kernel 2.6.21, read (2)
は 0 を返す。 2.6.21 以降のカーネルでは、read (2) - JM
and a corresponding file, /proc/sys/kernel/pty/nr , indicates how many pseudo-terminals are currently in use.
また、/proc/sys/kernel/pty/nrで現在使用中の擬似端末の数を取得できる。 - JM
returns information about the file system types currently present in the kernel.
は現在カーネル (kernel) に存在しているファイル・システムの型 (type) 情報を返す。 - JM
system call is not available, because the kernel was compiled with the CONFIG_PRINTK
システムコールが利用できない。 - JM
Why does every kernel I try to build fail to compile, even GENERIC?
GENERIC カーネルも構築できません。 - FreeBSD
Now it is time to compile the kernel:
ではカーネルを完成させましょう。 - FreeBSD
Code Listing3.10: Loading the kernel module
コード表示3.10:カーネルモジュールの読み込み - Gentoo Linux
Get screen mapping from kernel.
スクリーンマッピングをカーネルより取得する。 - JM
Write kernel keycode table entry.
カーネルのキーコードテーブルエントリーを書き込む。 - JM
This bug is fixed in kernel 2.6.12.
このバグはカーネル 2.6.12 で修正された。 - JM
This bug was fixed in kernel 2.6.14.
このバグは、カーネル 2.6.14 で修正された。 - JM
If you have included devfs support in your kernel, you can deactivate it in the bootloader configuration: add gentoo=nodevfs as a kernel parameter.If you want to use devfs and deactivate udev, add gentoo=noudev as kernel parameter. devfsを使用しudevを無効にしたいなら、カーネルパラメータにgentoo=noudevを追加してください。 既知の問題 - Gentoo Linux
Edit your kernel configuration file.
カーネルコンフィグレーションファイルを変更します。 - FreeBSD
24.4.8 Compile and Install a New Kernel 17.4.8.新しいカーネルの構築とインストール - FreeBSD
domain name, Things You Have to Do Only Once DOS, Prepare the Boot Media, BIOS Drive Numbering, Kernel and File Systems
DOS, カーネルとファイルシステム - FreeBSD
Code Listing2.9: Compiling the slave kernel コード表示2.9:スレーブ用カーネルのコンパイル - Gentoo Linux
To use this card in Linux, enable these kernel options: これをMacOSXでは「Reducedprocessorperformance」、Linuxでは「CPUScaling」と言います。 - Gentoo Linux
Code Listing2.8: Copying over the Installation CD kernel コード表示2.8:インストールCDカーネルのコピー - Gentoo Linux
gentooDefault 2.6 kernel with support for multiple CPUs
マルチCPUをサポートするデフォルトの2.6カーネル - Gentoo Linux
2.Kernel setup (know thyself first)
カーネルの設定(まず汝自身を知れ) - Gentoo Linux
Code Listing2.1: Getting the kernel sources
コード表示2.1:カーネルソースを入手する - Gentoo Linux
It is described in the kernel source file Documentation/sound/oss/README
詳細は、カーネルソース内のDocumentation/sound/oss/README - JM
Write records to kernel auditing log.
カーネル監査のログにレコードを書き込む。 - JM
The kernel returns the string ESC [ ? 6 c, claiming that it is a VT102. カーネルは文字列 ESC [ ? 6 c を返す。 - JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.