「kill two birds with one stone」を含む例文一覧(17)
- To kill two birds with one stone.
一石二鳥。 - Tatoeba例文 - Kill two birds with one stone.
一石二鳥。 - Tatoeba例文 - to serve two ends―subserve a double purpose―kill two birds ［two hares］with one stone
一挙両得 - 斎藤和英大辞典 - I combine business with pleasure―kill two birds with one stone―kill two hares with one stone.
遊び半分に行く - 斎藤和英大辞典 - Kill two birds with one stone.
一石二鳥にする。 - Tatoeba例文 - I combine business with pleasure―kill two birds with one stone.
遊び半分に行くのだ - 斎藤和英大辞典 - It will kill two birds with one stone.
そうすれば一挙両得だ。 - Tatoeba例文 - Kill two birds with one stone.
石１つで鳥２羽をしとめる。 - Tanaka Corpus - It will kill two birds with one stone.
そうすれば一挙両得だ。 - Tanaka Corpus - If we accept this plan we can kill two birds with one stone.
この案を受け入れれば一石二鳥になる. - 研究社 新和英中辞典 - to serve a double purpose―kill two birds with one stone
二つの目的を達する（一挙両得） - 斎藤和英大辞典 - kill two birds with one stone
1個の石で2羽の鳥を殺す；一石二鳥 - Eゲイト英和辞典 - Kill two birds with one stone.
１つの石で２羽の鳥を殺す；一石二鳥 - Eゲイト英和辞典 - to kill two birds with one stone
1個の石で2羽の鳥を殺す；一石二鳥 - Eゲイト英和辞典 - kill two birds with one stone
1つの石で2羽の鳥を殺す；一石二鳥 - Eゲイト英和辞典 - That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。 - Tatoeba例文 - That proposal may be a way to kill two birds with one stone but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。 - Tanaka Corpus
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
