研究社 新英和中辞典

研究社

kill two birds with one stone

kíll twó bírds with óne stóne
《口語》 一石二鳥を得る, 一挙両得する.
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Tatoeba

出典：Tatoeba

Kill two birds with one stone.

一石二鳥。

一石二鳥にする。

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

kill two birdswith one stone

一挙両得

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

kill two birds with one stone

語源

Apparently coined by Dr. John Bramhall, Bishop of Derry, in a 1646 letter to Thomas Hobbes, later published in 1656.[1]

Compare earlier stop two gaps with one bush.

発音

    動詞

    kill two birds with one stone (三人称単数 現在形 kills two birds with one stone, 現在分詞 killing two birds with one stone, 過去形および過去分詞形 killed two birds with one stone)

    1. (idiomatic) To solve two problems with one single action.
      Biking to work kills two birds with one stone. It saves money travelling and will help to lose weight.

    同意語

    参考

    参照

    1. ^ Sir William Molesworth, Bart. (1841), “The Questions Concerning Liberty, Necessity, and Chance”, in English Works of Thomas Hobbes of Malmesbury, The; London: John Bohn, Henrietta Street, Covent Garden, p. 25.

    Weblio例文辞書

    英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

    kill two birds with one stone

    1

    1つの石で2羽の鳥を殺す；一石二鳥

    例文

    kill two birds with one stone

    2

    1個の石で2羽の鳥を殺す；一石二鳥

    例文

    kill two birds with one stone

    3

    1個の石で2羽の鳥を殺す；一石二鳥

    例文

    to kill two birds with one stone

    4

    一石二鳥

    例文

    Killing two birds with stone

    5

    二つの目的を達する（一挙両得）

    例文

    to serve a double purpose―kill two birds with one stone

    6

    2つのボールでお手玉のような芸をする.

    例文

    juggle with two balls

    7

    2頭の牛をくびきにつなぐ.

    例文

    put two oxen to a yoke

    8

    パーより2ストローク多くショットを打つ

    例文

    to shoot two strokes over par

    9

    ワンストライクツーボール

    例文

    two balls one strike

    10

    太刀一振り、二振り

    例文

    one sword―two swords

    11

    2塁打を打つ

    例文

    hit a two-base hit

    12

    卵2個分の白身をかき混ぜる

    例文

    beat the whites of two eggs

    13

    アンダーパーでツースストロークを打つ

    例文

    shoot two strokes under par

    14

    4分音符を8分音符2つに分割する

    例文

    divide a crotchet into two quavers

    15

    2羽の鳥が翼を並べること

    例文

    an act of two birds flying abreast

    16

    4打席で 2 安打する.

    例文

    get two hits in four at bats

    17

    一太刀でまっ二つに切ること

    例文

    to cut something into two parts with a single stroke of the sword

    18

    2ストロークアンダー・パーで撃つ

    例文

    shoot in two strokes under par

    19

    刀を抜いて斬り合いをする

    例文

    of two swords, to pull them out and cross them

    20

    二葉にして絶たざれば斧を用うるに至る

    例文

    An evil should be nipped in the bud.

    21

    九尾の猫鞭で打つ

    例文

    beat with a cat-o'-nine-tails

    22

    金槌で卓子を叩く

    例文

    to strike on the table with a hammer

    23

    鉄砲玉に当たって死ぬ

    例文

    to be killed by a bullet

    24

    太刀で1回切りつけること

    例文

    the act of cutting something once with a sword

    25

    槍で突き殺す

    例文

    to spear one to death

    26

    ある物を鞭や棒で打つ

    例文

    to beat something with a whip or club

    27

    刃物で切って殺す

    例文

    to kill with a sword

    28

    棒状のもので突いて相手を倒す

    例文

    to knock a person sown with a stick-shaped object

    29

    刀で切って殺す

    例文

    to kill a person with a sword

    30

    金槌で釘を打つ

    例文

    to drive a nail （with a hammer）

    Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

    Kill two birds with one stone.

    1

    １つの石で２羽の鳥を殺す；一石二鳥

    例文

    Kill two birds with one stone.

    2

    1つの石で2羽の鳥を殺す；一石二鳥

    例文

    kill two birds with one stone

    3

    1個の石で2羽の鳥を殺す；一石二鳥

    例文

    kill two birds with one stone

    4

    1個の石で2羽の鳥を殺す；一石二鳥

    例文

    to kill two birds with one stone

    5

    石１つで鳥２羽をしとめる。

    例文

    Kill two birds with one stone.

    6

    さいを 2 個投げる.

    例文

    fling a pair of dice

    7

    二本の棒を十文字に置きなさい。

    例文

    Put the two sticks across each other.

    8

    駕篭を2人でかつぐこと

    例文

    the act of carrying a palanquin on two pairs of shoulders

    9

    コンマを二つ三つ入れる.

    例文

    stick a few commas in

    10

    ２枚ずつやいてください。

    例文

    I'd like two prints of each.

    11

    打って2人のランナーを生還させる

    例文

    bat two runners home

    12

    (クリンチした)二人のボクサーを引き離す.

    例文

    separate two boxers

    13

    あいつとは断固２度と口をきかんぞ。

    例文

    I absolutely will not speak to that fellow again!

    14

    こぶが二つあるラクダ.

    例文

    a camel with two humps

    15

    その道具はひとつでナイフとはさみの二役をする.

    例文

    The tool serves as both knife and scissors all in one.

    16

    一人口は養えないが二人口なら養える.

    例文

    Two can live as cheaply as one.

    17

    一人口は養えないが二人口なら養える.

    例文

    It doesn't cost any more to feed two than one.

    18

    生死[二つの道]のいずれかを選ぶ.

    例文

    choose between life and death [two courses]

    19

    １つのボールを２つに変えたのです。

    例文

    I turned one ball into two.

    20

    ニンニクを２玉入れます。

    例文

    I'll put in two garlic heads.

    21

    二つの頭は一つの頭にまさる。

    例文

    Two heads are better than one.

    22

    2本のロープをくくり合わせる.

    例文

    seize two ropes together

    23

    ２匹のうさぎを追いかけると両方ともとらえられない。

    例文

    If you run after two hares, you will catch neither.

    24

    ツーペア 《同位札 2 枚がふた組の手》.

    例文

    two pairs

    25

    空を2つに引き裂く

    例文

    rend the sky in two

    26

    ニンニクを２片入れます。

    例文

    I'll put in two cloves of garlic.

    27

    同時に２人を愛するな。

    例文

    Don't love two people at a time.

    28

    サンディエゴ２枚ください。

    例文

    Two San Diego, please.

    29

    サンディエゴ２枚ください。

    例文

    Two tickets to San Diego, please.

    30

    一度に二つのことをするな。

    例文

    Don't try to do two things at a time.

    Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

    音声を聞く

    クイック再生
    ダウンロード再生

    閲覧履歴

    全履歴クリア

    ・kill two birds with one stone
    単語帳に追加

    kill two birds with one stoneのページの著作権