「knowledge」を含む例文一覧(8344)
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 166 167 次へ＞- of a person, being cunning with knowledge of the world
世故にたけてずるがしこいこと - EDR日英対訳辞書 - Pyrotechnists need knowledge of chemistry.
花火師には化学の知識が必要だ。 - Weblio英語基本例文集 - examine a person on his knowledge of the law
人に法(律)学の試験を課する. - 研究社 新英和中辞典 - Knowledge has little to do with wisdom.
知識は知恵とあまり関係がない. - 研究社 新英和中辞典 - of a person, the condition of having a wide knowledge of something
広い知識をもっていること - EDR日英対訳辞書 - to be eager to inform people of knowledge or information
知識や情報を知らせたがる - EDR日英対訳辞書 - to acquire knowledge or physical strength
体力や教養などを身につける - EDR日英対訳辞書 - to acquire knowledge or skills
物事の内容や技術を理解する - EDR日英対訳辞書 - knowledge or skill gained from practice
経験して身につけた知識や技能 - EDR日英対訳辞書 - Knowledge has bitter roots but sweet fruits.
知識の根は苦いが、その実は甘い - 英語ことわざ教訓辞典 - KNOWLEDGE ACQUISITION TYPE ENVIRONMENT ADAPTIVE SYSTEM
知識獲得型環境適応システム - 特許庁 - persisted the seeker after knowledge.
と知識の探求者は食い下がった。 - O Henry『ハーレムの悲劇』 - DOCUMENT KNOWLEDGE MANAGING DEVICE, DOCUMENT KNOWLEDGE MANAGING METHOD, ITS PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM
文献知識管理装置、文献知識管理方法、プログラム、および、記録媒体 - 特許庁 - An information management device 100 stores knowledge data by associating the knowledge data with events.
情報管理装置１００は、イベントに関連付けて知識データを保持する。 - 特許庁 - a hybrid knowledge representation approach to reusability of legal knowledge bases
法律知識ベースの再利用性に対するハイブリッド知識表現的アプローチ - コンピューター用語辞典 - METHOD AND SYSTEM TO EXTRACT KNOWLEDGE
知識抽出システム及びその方法 - 特許庁 - KNOWLEDGE ACCUMULATION SUPPORT SYSTEM AND PROGRAM
知識蓄積支援システムおよびプログラム - 特許庁 - SEARCH METHOD USING KNOWLEDGE DB
知識ＤＢを利用した検索方法 - 特許庁 - KNOWLEDGE CONSTRUCTION SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM
知識構築装置及びコンピュータプログラム - 特許庁 - I feel that my knowledge is scarce.
自分の知識が乏しいと感じます。 - Weblio Email例文集 - (b) General knowledge of radio navigation
ロ 無線航法に関する一般知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (c) Knowledge of the work environment, etc.
ハ 作業環境等に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム - the gradual process of acquiring knowledge
知識を得るための漸進的な過程 - 日本語WordNet - denial of any connection with or knowledge of
その関係、認識を否定すること - 日本語WordNet - I don't want opinions; I want knowledge.
欲しいのは意見ではなく知識です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My chemistry knowledge
私の化学知識を使った メタンフェタミンの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We'll go into areas we have no knowledge of.
全く未知の分野に入るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Harbormasters would gather this knowledge
港湾管理人は その知識を集めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Those with knowledge have to die.
知った人は 死ななければならないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I was amassing more and more knowledge.
より多くの知識を身につけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We should all think that knowledge comes from our senses
知識は感覚から育まれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Knowledge and virtue are （like） the two wheels of a cart.
智徳は車の両輪の如し - 斎藤和英大辞典 - I have come to town in pursuit of knowledge.
修業のため上京しました - 斎藤和英大辞典 - He has experience as well as knowledge.
彼は知識もありまた経験もある - 斎藤和英大辞典 - She acquired the knowledge of English.
彼女は英語の知識を習得した。 - Tanaka Corpus - Mary made a cake without her mother's knowledge.
メリーは母に無断でケーキを作った。 - Tanaka Corpus - She acquired the knowledge of English.
彼女は英語の知識を習得した。 - Tatoeba例文 - a state of having a thorough knowledge of something
ある物事に精通していること - EDR日英対訳辞書 - I was surprised with your amount of knowledge.
あなたの知識量に驚きました。 - Weblio Email例文集 - The trouble issued from her lack of knowledge.
不幸は彼女の無知から起こった. - 研究社 新英和中辞典 - He pumped knowledge into his students.
彼は生徒たちに知識を詰め込んだ. - 研究社 新英和中辞典 - to the best of my belief [knowledge]
私の信ずる[知っている]限りでは. - 研究社 新英和中辞典 - It must not come to my father's knowledge―come to my father's ears.
このことが親父に知れると困る - 斎藤和英大辞典 - KNOWLEDGE CONTENT PROVIDING SYSTEM FOR SERVICE PERSONNEL
サービスマン向けナレッジコンテンツ提供システム - 特許庁 - DISEASE PICKUP SYSTEM AND KNOWLEDGE BASE
疾患拾い出しシステム及び知識ベース - 特許庁 - My knowledge of machines is poor.
私は機械の知識にに乏しいのです。 - Weblio Email例文集 - His acquirement of knowledge is relatively high.
彼の知識の習得は比較的早い。 - Weblio Email例文集 - I keenly realize my lack of knowledge.
私は私の知識不足を痛感する。 - Weblio Email例文集 - That is common knowledge in our club.
私たちの部活ではそれが常識だ。 - Weblio Email例文集 - Teru, however, has no knowledge of road racing.
しかし，テルにはロードレースの知識がない。 - 浜島書店 Catch a Wave
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A HARLEM TRAGEDY”
邦題：『ハーレムの悲劇』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
* 原文：「The Trimmed Lamp」所収「A Harlem Tragedy」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) O Henry 1907, expired. Copyright (C) Kareha 2001, waived.
- 原題：”A HARLEM TRAGEDY”
