「komi」を含む例文一覧(8)

  • the Finnic language spoken by the Komi
    コミの人々が話すフィン諸語 - 日本語WordNet
  • The Kisei-kai introduced sogo-sen-komi-dashi and a time limit rule as the first time.
    裨聖会は、総互先コミ出し、持ち時間制などを初めて導入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Spirited and energetic performances are considered important at this school, and a deep and long komi (silent interval of concentration between actions or musical parts) features this school's performances.
    芸風は気迫を重んじ、コミを深く取るところに特色がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The deputies, Sadatsuna OKOCHI and his brother Michitsuna KOMI, had been forming an alliance against the enemy with the Shiba clan.
    代官である大河内貞綱・巨海道綱兄弟は斯波氏と結んで、これに対抗していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition to the Retired Emperor's residence, Nan-den Palace also contained the Higashi Komi-do Hall, Fudo-do Hall and Senju-do Hall, and a large pond.
    南殿には上皇のすまいとともに、東小御堂、不動堂、千手堂がたちならび、広大な池もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The office was later relocated to the Willow Room, Komi no seki (place for those in humble positions) for tozama (outsider) on and after the rule of the fourth family head, Masatoshi SENGOKU.
    その後、四代当主仙石政俊以降は外様の小身の席である柳の間に替えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Likewise, the seasoning manufacturer in Nagoya City Komi Co., Ltd. sells "Koku Uma Okonomiyaki Sauce" which includes akadashi miso (special red miso - bean paste) as okonomiyaki sauce for family use.
    同じく名古屋市の調味料メーカー、コーミからは家庭用のお好み焼きソースとして赤だしみそ入りの『コクうまお好みソース』が発売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Shogun consigned the territory for army provisions, but this caused a conflict between Yoshitada and other members of the eastern camp, such as Yoshisuke (Yoshinaga) SHIBA, shugo of Owari Province (opposed to Yoshikado SHIBA of the western camp) and the Komi clan and the Kano clan who were local lords of Totomi Province and vassals of Yoshizane KIRA from Mikawa Province.
    そのために将軍から兵糧用として預けられた所領を巡って同じ東軍の尾張国守護斯波義良（西軍の斯波義廉と対立）及び三河国吉良義真の被官となっていた遠江国の国人巨海氏、狩野氏と対立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について