a sacrificial lamb [rite]
いけにえの小羊[儀式]. - 研究社 新英和中辞典
yarn called lamb yarn
ラムヤーンという糸 - EDR日英対訳辞書
a plant, called lamb's-quarter
シロザという植物 - EDR日英対訳辞書
The shepherd, even when he become a gentleman, smells of the lamb.
お里が知れる。 - Tanaka Corpus
score a leg of lamb 子羊の脚肉に切り目を入れる. - 研究社 新英和中辞典
as gentle as a lamb 非常におとなしい - Eゲイト英和辞典
One may [might] as well be hanged for a sheep as (for) a lamb.
《諺》 毒を食らわば皿まで. - 研究社 新英和中辞典
meek as a lamb 非常におとなしい - Eゲイト英和辞典
Mr. Oda is as gentle [meek] as a lamb.
小田さんはしごく柔和な人です. - 研究社 新和英中辞典
You might as well be hanged [hung] for a sheep as a lamb. 毒を食らわば皿まで. - 研究社 新和英中辞典
edible meat other than beef, pork, and lamb 牛,豚,羊以外の獣肉 - EDR日英対訳辞書
lamb's wool cloth
子羊の毛で作った毛織物 - EDR日英対訳辞書
a lamb fur called astrakhan
アストラカンという子ヒツジの毛皮 - EDR日英対訳辞書
As well be hanged for a sheep as a lamb.
毒を食らわば皿まで。 - Tanaka Corpus
God tempers the wind to the shorn lamb.
弱者には不幸も軽い。 - Tanaka Corpus
The lamb was killed by the wolf.
子羊は狼に殺された。 - Tanaka Corpus
It's not as good as the lamb chops I had here last week. 先週ここで食べた子羊肉よりは良くないです。 - Weblio Email例文集
I know that John likes lamb.
私はジョンが子羊の肉が好きなことを知っています。 - Weblio Email例文集
God tempers the wind to the shorn lamb.
《諺》 神は刈りたての小羊 《弱い者》 には風を加減する. - 研究社 新英和中辞典
Mother tasted the lamb stew and made a face.
母はラムのシチューをひと口食べて顔をしかめた. - 研究社 新英和中辞典
When he's sober, he is as quiet as a lamb.
彼はしらふの時は借りてきた猫(ねこ)のようにおとなしい. - 研究社 新和英中辞典
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。 - Tanaka Corpus
This child is as gentle as a lamb today.
この子は今日、借りてきた猫のようだ。 - Tanaka Corpus
He had a cosset lamb that followed him everywhere he went.
彼は、彼の行く所はどこにでもついて来る子羊を飼っていた。 - Weblio英語基本例文集
a leg of mutton [lamb]
羊[子羊]の脚 《特に後ろ足のひざから上の長三角の部分》. - 研究社 新英和中辞典
Today's special is the roast leg of lamb. 今日のスペシャルメニューは子羊の脚肉のローストです - Eゲイト英和辞典
She was as quiet as a lamb. 彼女は羊のようにおとなしくしていた - Eゲイト英和辞典
a stew made of lamb, potatoes and onions, called Irish stew
アイリッシュシチューという,羊肉とじゃがいもと玉ねぎのシチュー - EDR日英対訳辞書
kill a lamb as a sacrifice to God 神へのいけにえとして子羊を殺す - Eゲイト英和辞典
There are four sides of lamb in the butcher's shop. 肉屋に4切れの羊のわき肉がある - Eゲイト英和辞典
As well be hanged for a sheep as a lamb.
小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。 - Tanaka Corpus
Mansaf is lamb meat cooked in a yogurt sauce and served on top of rice. マンサフは羊の肉をヨーグルトソースで煮込み,ご飯の上にのせます。 - 浜島書店 Catch a Wave
The prices of meat in Japan fell sharply because a large quantity of beef and lamb was imported from Australia.
オーストラリアから大量の牛肉と羊肉が輸入されたため日本における肉の値段が暴落した. - 研究社 新和英中辞典
You may as well be hanged for a sheep as a lamb. どうせ絞首刑になるなら子羊を盗むより親羊を盗むほうがましだ;毒を食らわば皿まで - Eゲイト英和辞典
As well be hanged for a sheep as a lamb. 毒を喰らわば皿まで - 英語ことわざ教訓辞典
March comes in like a lion, and goes out like a lamb. 3月はライオンのごとく来たりて、子羊のごとく去る - 英語ことわざ教訓辞典
God tempers the wind to the shorn lamb. 神は毛の刈りたての子羊に風を和らげる - 英語ことわざ教訓辞典
Go to bed with the lamb, and rise with the lark. 子羊と一緒に寝てヒバリと一緒に起きよ - 英語ことわざ教訓辞典
To provide a lamb wave type high frequency device in which only a desired mode is selected from among a number of lamb wave modes, then, spurious can be suppressed. 多数のラム波モードから所望のモードのみを選択し、スプリアスを抑圧できるラム波型高周波デバイスを提供する。 - 特許庁
As well be hanged for a sheep as a lamb. 子羊を盗んで縛り首になるくらいなら、親羊を盗んで縛り首になった方がまし - 英語ことわざ教訓辞典
In October 1999, Australia and New Zealand requested WTO consultations over the United States' safeguard measures (a tariff-rate quota) on rapidly increasing imports of lamb meat. A panel was established in November of that year. 1999年10月、豪州及びNZ は、米国が開始した子羊肉(lamb)の輸入急増に対するセーフガード措置(関税割当措置)に対し、協議要請を行い、同年11月にパネルが設置された。 - 経済産業省
The lamb wave type acoustic wave element is configured such that at least one interdigital electrode 2 for generating lamb wave type acoustic waves or the electrode 2 and a reflector 3 are arranged on the crystal substrate 1, and the cut surface of the crystal substrate 1 and the propagation direction of the lamb wave type acoustic waves satisfy a predetermined relation in Euler angle display (λ, μ, θ). 水晶基板1上に少なくとも一つのラム波型弾性波を発生させるすだれ状電極2又は該電極2と反射器3が配置され、該水晶基板1のカット面及びラム波型弾性波の伝搬方向がオイラー角表示(λ,μ,θ)で所定の関係を満たす様に構成されるラム波型弾性波素子。 - 特許庁
To minimize an influence of variations in manufacturing to obtain high frequency characteristics of a lamb wave device at a high yield even in mass production. ラム波デバイスの高周波特性を量産においても高い歩留まりで実現するために、製造ばらつきの影響を最小にする設計・製造の最適化を提供する。 - 特許庁
This makeup cotton 10 can remove glossy lamb 24 blended into a skin film 22 by impregnating remover liquid, making abut on the skin film 22 of nail enamel, and wiping off the skin film 22. 化粧用コットン10は、リムーバー液を含浸させてネールエナメルの皮膜22に当接させ、皮膜22を拭き取ることにより、皮膜22に配合された光沢用ラメ24も同時に除去できるものである。 - 特許庁
To provide a photographic processing device, which reads photographic images from photographic films or writes the photographic images to photosensitive materials by using a light source lamp and the light emitted from this light source lamp, is applicable regardless of the kinds of the photographic processing device and can monitor the lighting state of the light source lamb at all times. 光源ランプと、前記光源ランプから照射される光を用いて写真フィルムからの写真画像の読み取りまたは感光材料への写真画像の書き込みを行う写真処理装置において、写真処理装置の機種に関らず適用可能で、その光源ランプの点灯状態を常時監視できる写真処理装置を提供する。 - 特許庁