Do you like women with largeorsmall breasts? 君は巨乳好きか貧乳好きか? - Tatoeba例文
The matter will be taken in hand whether it be largeorsmall.
事の大小を論ぜず取扱う - 斎藤和英大辞典
You must modulate your voice according to the size of the room―according as the room is largeorsmall.
室の大きさに従って声を調節する - 斎藤和英大辞典
The contributions, largeorsmall, are accepted.
寄付金は多少を問わずこれを受納す - 斎藤和英大辞典
Kumiishi is usually composed of two or more stone of large and small sizes.
2石以上の大小の石で構成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
either the locks were too large, or the key was too small,
鍵穴が大きすぎたり、それとも鍵が小さすぎたり。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
This industrial community may be largeorsmall;
この産業共同体は大小様々であるが、 - Thorstein Veblen『所有権の起源』
For discriminating the large diameter part and the small diameter part, a large diameter part mark 5 and a small diameter part mark 6 are carved as a large projection part or recess part mark and a small projection part or recess part mark in the rim part 3 positioned in the large diameter part and the small diameter part. 大径部と小径部判別のために大径部及び小径部に位置するリム部3に、大径部印5及び小径部印6を、大きい凸部または凹部印及び小さい凸部または凹部印として刻す。 - 特許庁
the property of relative size or extent (whether largeor small)
相対的な大きさまたは範囲の(大きいか小さいにせよ)特性 - 日本語WordNet
large deciduous shrub orsmall tree having large open rosy to purplish flowers
大きく開いたバラ色から紫色の花をつける大きな落葉性の低木または小さな木 - 日本語WordNet
large genus of Australian evergreen shrubs orsmall trees with large daisylike flowers
ヒナギクに似た大きな花を持つ、オーストラリア産常緑低木あるいは小型高木の大きな属 - 日本語WordNet
it usually occurs in the appendix (a small fingerlike pouch of the large intestine), small intestine, or rectum.
通常、虫垂(大腸にある指の形をした小さな嚢)、小腸、直腸に発生する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
TECHNIQUES TO FACILITATE USE OF SMALL LINE BUFFERS FOR PROCESSING SMALLORLARGE IMAGES 小さな画像又は大きな画像を処理する小さなラインバッファを容易に用いる技術 - 特許庁
All orders, largeorsmall, will be promptly executed.
多少にかかわらずご注文には迅速に応じさせていただきます. - 研究社 新和英中辞典
Do you want small bills orlarge? 少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。 - Tatoeba例文
a small iceberg or ice floe just large enough to be hazardous for shipping
航行に危険なほどに十分大きいが、小さな氷山または氷原 - 日本語WordNet
small drought-resistant sorghums having large yellow or whitish grains
大きな黄色または白っぽい穀粒を持つ、小さな耐乾性のモロコシ - 日本語WordNet
large genus of Asiatic deciduous shrubs orsmall trees
アジアの落葉性の低木または小さな高木の大きな属 - 日本語WordNet
large slow-growing evergreen shrub orsmall tree with multiple stems
成長が遅く、複数の茎が出る大きな常緑低木または小高木 - 日本語WordNet
Do you want small bills orlarge?
少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。 - Tanaka Corpus
SMALL-AMOUNT FOAMING AND SPRINKLING ORLARGE AMOUNT SPRINKLING CHANGEOVER TYPE SPRAY NOZZLE 少量発泡散布・大量散布切替型噴霧ノズル - 特許庁
A rotary shaft 10 comprises a large-diameter shaft part 11, or an inner ring, and a small-diameter shaft part 12. 回転軸10は、内輪とされる大径軸部11と小径軸部12とからなる。 - 特許庁
A large vehicle orsmall vehicle is discriminated from the intensity of the reflection signal. また、反射信号の強度から大型車と小型車に判別される。 - 特許庁
Either a large image mode or a small image mode is set. 大きい画像モードと小さい画像モードのいずれかが設定される。 - 特許庁
It is preferable to have a density distribution changing from a small density to a large density or from a large density to a small density in the density direction in the pulp fiber layer. 前記パルプ繊維層に厚み方向に密度小から密度大に又は密度大から密度小に変化する密度分布を有することが好ましい。 - 特許庁
To generate proper friction force in accordance with largeorsmall amplitude of input, that is, reduce friction force when amplitude is small and increase friction force when amplitude is large to obtain the optimum damping force in accordance with largeorsmall amplitude. 入力振幅の大きさに応じて適切な摩擦力を発生させる、すなわち、小振幅時には摩擦力を小さく、大振幅時には摩擦力を大きくし、これにより振幅の大きさに応じて最適な減衰力を得る。 - 特許庁
The characteristics of the paper means whether the weight of the paper is high or low, the size of the paper is largeorsmall, and the paper is coated paper or not. 用紙の特性とは、用紙の重さの軽重、用紙サイズの大小、コート紙か否等である。 - 特許庁
large showy Asiatic shrub orsmall tree having large single or double red to deep-red flowers
大きな単独のまたは二重の赤から濃い赤の花を持つ、大きく華やかなアジアの低木または小さな高木 - 日本語WordNet
Kidney stones can be as small as a grain of sand or as large as a golf ball. 胆石は一粒の砂ほど小さい時もあるし、ゴルフボール大に大きい時もある。 - Weblio Email例文集
It makes no [It doesn't make any] difference (to me) whether it is largeorsmall.
それが大きかろうが小さかろうが(私には)問題ではない[どうでもよいことだ]. - 研究社 新英和中辞典
small genus of large epiphytic or terrestrial orchids of southeastern Asia to Polynesia
アジア南東部からポリネシアの大きな着生または地上生のランの小さな属 - 日本語WordNet
shrub orsmall tree native to southwestern Asia having large red many-seeded fruit
大きな赤い種が多い果実を持つ、アジア南西部原産の低木または小さな高木 - 日本語WordNet
small deciduous Asiatic tree bearing large red or orange edible astringent fruit
大きな赤またはオレンジ色の食用の渋い果物が実る、小さい落葉性のアジアの木 - 日本語WordNet
All applications, no matter how largeorsmall, should perform adaptive congestion control.
すべてのアプリケーションはその大小を問わず適応輻輳制御を実行しなければならない。 - コンピューター用語辞典
a disease that is characterized by an obstruction of a part of the largeorsmall intestine and by lack of its peristalsis, called {ileus}
腸閉塞という,大腸,小腸の一部がふさがり,ぜん動運動ができなくなる病気 - EDR日英対訳辞書
Aside from the above narrowly defined aburakasu using smallorlarge intestines of cattle and horses, other types of aburakasu have little relation with buraku.
なお、牛馬の腸を用いた狭義の「油かす」以外は部落との関連性は薄い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Accordingly, the jurisdiction of each inspector extended over more than 10 provinces in the case of a large circuit, and 2 or 3 provinces in the case of a small circuit.
よって、領域の広大な道では10州余り、狭いところでも2・3州を管轄とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Particularly, a solid preparation having good absorbability in the small intestine or the large intestine can be obtained. 特に、小腸または大腸において吸収良好な固形製剤を得る。 - 特許庁
To reliably keep airtightness between an entrance and the cargo room of a small motor truck or a large motor truck. 小型トラック、大型トラックの荷室と出入庫口との間を確実に気密できるようにする。 - 特許庁
However, the crystallite size of a carbon crystal may be largeorsmall, and besides may be amorphous. ただし、炭素結晶の結晶子径は大きくても、小さくても良く、また非晶質であっても良い。 - 特許庁
To detect the mounting of a disk with a smallorlarge diameter inside a device with a simple configuration. 簡単な構成で大小径ディスクが装置の内部に装着されていることを検知する。 - 特許庁
This achieves printing from individual jet nozzles of either a large drop or a small drop. これは大きい液滴又は小さい液滴のいずれの個々の噴射ノズルからも印刷を実現する。 - 特許庁
The small-diameter member 101 and large-diameter member 103 are made of materials which are equal or different in dielectric constant. 小径部材101と大径部材103は、誘電率が同じ材質か、異なる材質で構成される。 - 特許庁
A bottom area of the large protruding part 6a of the surface sheet 1A is twice or more that of the small protruding part 6b. 表面シート1Aの大凸部6の底面積は、小凸部6bの底面積の2倍以上である。 - 特許庁
A large thing or a small thing of three blades can be only seen as wind power generation. 風力発電としては3翼の大きな物か小さな物しか見たことが無い。 - 特許庁
A power supply circuit 130 determines whether the photovoltaic power generator PG generates a large amount of power or a small amount of power. 電源回路130は、太陽光発電装置PGの発電量が多いか少ないかを判定する。 - 特許庁
Also, the display element 10 can switch the area of a live-view display area to be largeorsmall. また、表示素子10はライブビュー表示エリアの面積を大小に切り換え可能である。 - 特許庁