METHOD FOR RETAINING FRESHNESS OF GREEN LEAF AND DEVICE FOR COOLING AND HUMIDIFYING GREEN LEAF 生葉の鮮度保持方法並びに生葉冷却加湿装置 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING WHEAT YOUNG LEAF POWDER 麦若葉末の製造方法 - 特許庁
METHOD FOR DRYING STALK OF LEAF TOBACCO 葉タバコの幹干乾燥方法 - 特許庁
LEAF SPRING AND LENS DRIVING DEVICE 板バネおよびレンズ駆動装置 - 特許庁
To provide a desk leaf base that facilitates replacement of a leaf group. リーフ群の差し替えが容易な卓上リーフベースを提供する。 - 特許庁
AUXILIARY DEVICE FOR STUFFING LEAF TOBACCO 葉たばこの葉詰め補助装置 - 特許庁
STRUCTURE FOR RECEIVING TEA LEAF IN TEA-RIDGE STRUDDLED- TYPE TEA-LEAF PLUCKER 茶畝跨走型茶葉摘採機における茶葉収容構造 - 特許庁
METHOD FOR YOUNG BARLEY LEAF POWDER PRODUCTION 麦若葉末の製造方法 - 特許庁
SEEDING METHOD FOR LEAF VEGETABLE AND SEEDER, AND METHOD FOR HARVESTING THE LEAF VEGETABLE 葉菜類の播種方法と播種機、ならびに収穫方法 - 特許庁
GROWTH REGULATOR FOR LEAF VEGETABLES 葉菜類の成育調整剤 - 特許庁
EXTRACTION METHOD OF CEDAR LEAF EXTRACT 杉葉エキスの抽出方法 - 特許庁
To provide wholly eatable leaf sushi wrapped with a persimmon leaf or a bamboo grass leaf. 柿の葉や笹の葉で包んだすしを丸ごと食べることのできる葉っぱずしを提供すること。 - 特許庁
(of a leaf shape) featherlike
(葉の形について)羽のような - 日本語WordNet
embryonic leaf in seed-bearing plants
種をつける植物の胚葉 - 日本語WordNet
Yokoku-ji Temple (Yanagidani Kannon): autumn leaf color
楊谷寺(柳谷観音)-モミジ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CASING APPARATUS FOR LEAF VEGETABLE IN BAGGING APPARATUS FOR LEAF VEGETABLE 葉菜類の袋詰め装置における葉菜類の詰込み装置 - 特許庁
METHOD FOR MIXING YOUNG WHEAT OR BARLEY LEAF POWDER AND MIXED POWDER OF YOUNG WHEAT OR BARLEY LEAF 麦若葉末の混合方法および麦若葉混合末 - 特許庁
BRACKET FOR VEHICLE LEAF SPRING 車両のリーフスプリング用ブラケット - 特許庁
This is the hidden leaf village. ここが木ノ葉隠れの里じゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here there is a leaf missing. ここ 葉っぱが 1枚 足りません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to amend (one's conduct)―mend one's ways―reform (oneself)―turn over a new leaf―lead a new life
心を入れ替える - 斎藤和英大辞典
to beat gold into a leaf 金を打ち延ばして箔にする - 斎藤和英大辞典
Products of separated bud parts are called me hijiki (bud of hijiki, the leaf of the plant), hime hijiki (bud of hijiki, the leaf of the plant), kome hijiki (bud of hijiki, the leaf of the plant), and the like.
芽の部分だけにしたものを芽ひじき、姫ひじき、米ひじきなどという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kashiwamochi (a rice cake which contains bean jam and is wrapped in an oak leaf)
柏餅(かしわもち) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the vein in the center of a leaf 葉の中央にある葉脈 - 日本語WordNet
circular or nearly circular leaf 円形または円形に近い葉 - 日本語WordNet
a leaf having deeply indented margins
縁に深い切れ込みのある葉 - 日本語WordNet
an organ of a plant called a leaf 植物の器官としての葉 - EDR日英対訳辞書
a loose-leaf binder called spring binder
スプリングバインダーという文房具 - EDR日英対訳辞書
a modified leaf named carpel
心波という植物の子葉 - EDR日英対訳辞書
DRIED DU ZHONG LEAF, DU ZHONG LEAF EXTRACT PREPARED FROM DRIED DU ZHONG LEAF, AND FOOD PROCESSED PRODUCT OF THE DU ZHONG LEAF EXTRACT 杜仲葉乾燥物、杜仲葉乾燥物から得られる杜仲葉抽出液、及び杜仲葉抽出液の食品加工物 - 特許庁
to follow one's example―follow suit―follow in one's wake―tread in one's footsteps―walk in one's shoes―take a leaf out of one's book
人の例に倣う - 斎藤和英大辞典
APPARATUS FOR CONNECTING LEAF TOBACCO HANGING TOOL 葉たばこ吊具用連結装置 - 特許庁
SHEAVING SHEET IN LEAF VEGETABLE HARVESTER 葉菜収穫機の集束シート - 特許庁
FALLEN LEAF AVOIDING STRUCTURE FOR EAVES GUTTER 軒樋の落葉避けの構造 - 特許庁
AUTOMATIC DRYING PROGRAM OF LEAF TOBACCO 葉たばこの自動乾燥プログラム - 特許庁
AUTOMATIC DEVICE FOR TAKING LOWER LEAF OF VEGETABLE 野菜の自動下葉とり装置 - 特許庁