The frame transfer apparatus 100 contains a learning processing part 110 which adds the entry information to the MAC address table when the MAC address table does not include the entry information which associates the port identifier with a transmission source MAC address included in the received frame. フレーム転送装置100は、受信されたフレームに含まれる送信元MACアドレスと、ポート識別子と、を対応付けるエントリ情報をMACアドレステーブルが含まない場合、当該エントリ情報をMACアドレステーブルに追加する学習処理部110を備える。 - 特許庁
The electronic control device 60 estimates an engine temperature in accordance with an engine cooling water temperature detected by a water temperature sensor 75, and prohibits the maximum position learning processing when the engine temperature is lower than a predetermined temperature and executes evacuating travel with throttle control. 電子制御装置60は、水温センサ75によって検出される機関冷却水温に基づいて機関温度を推定し、機関温度が所定温度未満である場合には最大位置学習処理を禁止してスロットル制御による退避走行を実行する。 - 特許庁
To provide a distribution system, an information processor, an information processing program, and a dialog content generation method capable of allowing even another user to efficiently use dialog information that indicates the content of a dialog held between multiple users on an e-learning content. eラーニング用コンテンツに関して複数のユーザ間で行われる対話の内容を示す対話情報を、他のユーザからも効率良く利用することを可能とした配信システム、情報処理装置、情報処理プログラム、及び対話コンテンツ生成方法を提供する。 - 特許庁
Also, the learning section 30 performs prescribed arithmetic operations by using the forecast coefficients stored in the user algorithm recording section 31 and the multiple pieces of processing information stored in the processing information recording section 28, and calculates the processing information reflecting the feature of user's operations. また、学習部30は、ユーザアルゴリズム記録部31に記憶されている予測係数と、加工情報記録部28に蓄積されている複数の加工情報とを用いて、所定の演算を行い、ユーザの操作の特徴が反映された加工情報を算出する。 - 特許庁
An utterance (a typical phrase) typically appearing at the end of a business section is extracted from a plurality of utterances included in call data for learning based on the appearance frequency and appearance positions of the utterances to further extract a word appearing biasedly within the typical phrase. 学習用通話データに含まれる複数の発話から、発話の出現頻度と出現位置に基づき、用件区間の終了時に典型的に現れる発話(典型フレーズ)を抽出し、更に典型フレーズ内に偏って出現する単語を抽出する。 - 特許庁
Then, the distribution system generates a dialog content including the dialog information and preserves the dialog content in a predetermined apparatus as the content to be distributable to the terminals used by users other than at least the users who have held the dialog, in association with the e-learning content. そして、配信システムは、上記対話情報を含む前記対話コンテンツを生成し、少なくとも前記対話を行ったユーザ以外のユーザが使用する端末装置へ配信可能なコンテンツとして、前記eラーニング用コンテンツに対応付けて所定の装置へ保存させる。 - 特許庁
Next, an interest by exhibition booths determining means 4 determines fields corresponding to respective exhibition contents of exhibition booths, accumulates points to learning experience corresponding to the fields and calculates points showing the degrees of the user's interest in the exhibition booths. 次に、展示ブース別興味判定手段4により、展示ブースそれぞれの展示内容に対応する分野が判定され、その分野に応じた学習経験に対するポイントが集計され、展示ブースに対するユーザの興味度合いを示すポイントが計算される。 - 特許庁
The coefficient data Wi are previously obtained by learning, using pupil signals containing the same coding noise as the image signal Va, corresponding to the signal Va, and teacher signals not containing the coding noise, corresponding to the image signal Vb. 係数データWiは、画像信号Vaに対応しこの画像信号Vaと同様の符号化雑音を含む生徒信号と画像信号Vbに対応した符号化雑音を含まない教師信号とを用いた学習によって予め得られたものである。 - 特許庁
Present day Ritsumeikan University was named after Ritsumeikan Private School, the name Nakagawa inherited, and even though Saionji's association with it as an institution of higher learning ended, he contributed in various ways to establish Kyoto Hosei School, an evening law school (present day Ritsumeikan University) as a successor to 'Ritsumeikan Private School.'
現在の立命館大学は、中川がその名跡を譲り受けたもので、大学組織的としての連続性は絶たれたが西園寺は「私塾立命館」の後継として京都法政学校(現・立命館大学)創立にあたり様々な支援を行う事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While many assistant directors emphasized studying scenario when they taught juniors, Nakahira strongly insisted on learning editing techniques at the same time, which showed his obsession with film techniques since he was an assistant director.
多くの助監督が後輩を指導する際、脚本を勉強することを第一とするのが通常であったのに対し、その他に中平は編集の技術も身に付けることを強く主張するなど、助監督時代から既に後の映画テクニックへの執着を見せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the Restoration of Imperial Rule was achieved, he became an internal office judge and took an extremely conservative stance, for example, together with Kanetane HIRATA, he required Daigaku-ryo (Bureau of Education under the ritsuryo system) (Kangakusho [the Chinese Learning Place]) be annexed to the Daigakukan which centers on the study of Japanese classical literature, and thus gradually deepened a gap between Iwakura and others.
王政復古の後は、内国事務局権判事となり、平田銕胤らと結んで大学寮(漢学所)を国学を中心とする大学官に併合することを求めるなど、きわめて保守的な立場に立ち、徐々に岩倉らとの距離を深めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An ECU 50 determines the necessity or unnecessity of the switching of the combustion mode on the basis of the operating state, and reflects the ISC learning on the switched mode on the operation of requested torque for controlling the throttle before actually switching the combustion mode. ECU50は、運転状態に基づいて燃焼モード切替の要否を判定し、燃焼モード切替を要すると判定した際、実際の燃焼モード切替よりも前にモード切替先のISC学習をスロットル制御用の要求トルク演算に反映させる。 - 特許庁
The acoustic model database 40 stores the acoustic model in the mode where the search in which the prescribed number among two or more hidden Markov models generated from predetermined learning data are made into multipath is possible, corresponding to syllable utterance, in a search processing of the matching means. 音響モデルデータベース40は、マッチング手段の探索処理において、音節発声に対応して、所定の学習データから生成された複数の隠れマルコフモデルのうちの所定数をマルチパス化した探索が可能な態様で音響モデルを格納している。 - 特許庁
When the speech of the time the learner reads aloud the model sentences for learning of pronunciation is inputted, the pronunciation by the learner is subjected to processing (S12) to evaluate the pronunciation in word units and processing (S13) to evaluate the pronunciation by the learner in model sentence units. 発音の学習対象となる文例を学習者が読み上げたときの音声が入力されたときに、学習者による発音を単語単位で評価する処理(S12)と、学習者による発音を文例単位で評価する処理(S13)を行う。 - 特許庁
If the institution gives the Board sufficient information for the Board to decide whether the learning outcomes of the course meet a requirement mentioned in Schedule 5, the Board must, within 4 months after receiving the information, decide whether to accredit the course.
当該機関が,委員会に対し,課程の学習成果が附則5にいう要件を満たしているか否かを決定するのに十分な情報を提供した場合は,委員会は,情報の受領から4月以内に,課程を認定するか否かを決定しなければならない。 - 特許庁
An OLPF removal part 5131 removes the influence by the OLPF by use of a coefficient acquired from data of the image taken by the imaging element by learning, and outputs the result to a data steadiness detection part 101 and a real world estimation part 102 of the latter stage. そこで、OLPF除去部5131は、撮像素子により撮像された画像のデータから学習により取得した係数を用いて、OLPFによる影響を除去して、後段のデータ定常性検出部101、および、実世界推定部102に出力する。 - 特許庁
Also, the learning device 200 generates an area combination by combining specific areas from the plurality of specific areas to perform recognition of the target object based on the detection means and the area combination, and adds a new specific area based on a recognition result. また、学習装置200は、複数の特定領域から特定領域の組み合わせによる領域組を生成し、検出手段及び領域組に基づいて対象物体の認識を行い、認識結果に基づいて新規の特定領域を追加する。 - 特許庁
To provide a general-purpose calendar enabling a person to easily select and acquire knowledge and information matched a learning level of the person, simultaneously enabling the person to pleasantly acquire the knowledge and information of various levels and allowing persons of various levels to use to realize wide applications. 自己に合致した学習レベルのみの知識情報を容易に選択して習得でき、また多様なレベルの知識情報を同時に楽しく習得できると共に、多様なレベルの人間に対して広く使用できる汎用性を備えるカレンダーを提供する。 - 特許庁
In a learning mode, a matching and averaging processing part 6 finds a frequency warping function regarding spectrum envelopes of an object speaker and a standard speaker to find and stores a mean value for every 'phonemes', 'similar phonemes', 'voiced sound sections/voiceless sound sections', and 'the whole voice section'. 学習モード時には、マッチング・平均化処理部6は、対象話者と標準話者とのスペクトル包絡に関する周波数ワーピング関数を求め、「音素」,「類似音素」,「有声音区間/無声音区間」および「音声区間全体」毎の平均値を求めて格納する。 - 特許庁
When a hot water supply instruction satisfies a delay condition based on learning information acquired from past operation results when the hot water supply instruction to a hot water supply use side terminal is performed, control to delay timing for mixing the city water with the hot water is executed. そして、給湯使用側端末への出湯命令があったときに、出湯命令が過去の運転実績から取得した学習情報に基づいた遅延条件を満たす場合は、温水を水道水に混合させるタイミングを遅延させる制御を実行する。 - 特許庁
Of a learning terminal, a main part 46 additionally registers break points, each time a break point specifying operation is performed, while making the foreign language speeches reproduced in a state of news content containing foreign language speeches and texts obtained from an external WEB server 20 which is stored in a storage section 45. 外部のWEBサーバ20から外国語音声とテキストを含むニュースコンテンツを記憶部45に記憶した状態で、外国語音声を再生させながら区切りポイントの指定操作をする度に本体部46は区切りポイントを追加登録する。 - 特許庁
In this learning card, switching pads 22 each corresponding to a front surface picture 21, an identification code 25 for identifying a printing sheet 20 and terminals 23 are printed in an electroconductive ink and an insulating layer 24 for ensuring the acting stroke of each of the switching pads is printed on an insulating ink. 印刷シート20の裏面には、表面の絵21に対応したスイッチパッド22、印刷シートを識別するための識別コード25、端子23が導電性インクで印刷され、スイッチパッドの動作ストロークを確保する絶縁層24が絶縁性インクで印刷されている。 - 特許庁
Then, the learning control part judges the preceding contents displayed on the display part 19, and displays the first contents of a predetermined lecture specified and registered beforehand, and displays the contents following the preceding display contents concerning the predetermined lecture or the precedent lecture displayed. このとき、表示部19に前回表示された内容を判断し、予め指定登録してある所定の講座の最初の内容を表示したり、所定の講座または前回表示された講座について前回の表示内容の次の内容を表示する。 - 特許庁
When a successful case obtained by correcting the calculated controlled variable deviation is already given, a learning control of deciding the manipulated variable in accordance with the aforesaid successful control is performed, and when the successful case is not given, an adaptive control is performed so as to decide the manipulated variable. 操作量決定部は、算出された制御量偏差を補正した成功事例が既にある場合、この制御事例に従って操作量を決定する学習制御を実行し、成功事例がない場合、適応型制御を実行して操作量を決定する。 - 特許庁
Accordingly, by opening or closing the PCV valve 14 based on the command step number R after the learning value is reflected, the deviation relative to the proper value of the flow rate of the blow-by gas flowing to the intake passage 3 from the gas flow-out passage 13 is restrained. 従って、上記学習値を反映させた後の指令ステップ数Rに基づきPCVバルブ14を開閉動作させることで、ガス流出通路13から吸気通路3に流れるブローバイガスのガス流量の適正値に対するずれが抑制される。 - 特許庁
If a consumption state of the gas G where an objective flow-rate QT is smaller than the comparison flow-rate QH is, detected for a specified period (tolerable continual time TK2; for example TK2=24 hours) when the learning period TG passed, supply of the gas G is cut off. 学習期間T_G の経過後において、対象流量Q_T が比較流量Q_H よりも小さいようなガスGの消費状態を所定の期間(継続許容時間T_K2;例えばT_K2=24時間)にわたって検出したときにガスGの供給を遮断させる。 - 特許庁
To shorten a time region where the air pressure drop caused by learning operation for obtaining a correction value of a parameter for detecting drop of tire air pressure cannot be detected and to learn high-accuracy correction value for detecting the tire air pressure drop. タイヤ空気圧の低下を検知するパラメータの補正値を求めるための学習動作に伴うタイヤ空気圧低下が検知できないの時間領域の短縮を図るとともに、タイヤ空気圧低下検知のための高精度の補正値を学習できるようにする。 - 特許庁
A diagnosis section 7 calculates the formation probability of the waveform pattern of the detected characteristics quantity, based on the parameters stored in the learning section 6, determines the parameter whose formation probability becomes maximum, decides the state of the winding section 2 and indicates the results on a display 8. 診断部7は、検出された特徴量の波形パターンの生成確率を、学習部6に記憶したパラメータに基づき演算して、生成確率が最大となるパラメータを決定し、巻線部2の状態を判定し、結果を表示部8に表示する。 - 特許庁
A binary image for which a correct answer template is appropriately identified is obtained from gradation images for learning of a binary threshold and an estimation table 12 for which a difference between a threshold at the time and an initial threshold by a conventional method is made into a data base accompanying a gradation distribution is prepared. 2値化閾値の学習用の濃淡画像から、正解テンプレートの識別が適切に行われる2値化画像を求め、この時の閾値と従来法による初期閾値との差分を濃淡分布に付随させてデータベースにした推定テーブル12を用意しておく。 - 特許庁
To provide an eyeball model for educational guidance of diabetic retinopathy (DR) for a diabetic patient enabling the diabetic patient to obtain the knowledge and to recognize the importance of regular visit to an ophthalmologist through learning DR. 糖尿病患者が糖尿病網膜症の学習により、その知識習得ができ、眼科の定期通院が重要である事を理解できるようにしていくために、糖尿病患者のための糖尿病網膜症の学習指導用眼球模型を提供する。 - 特許庁
The internal combustion engine is formed so that learning control such that occurrence of abnormal combustion in combustion of an air-fuel mixture in the combustion chamber is detected and a target value of at least one of a target mechanical compression ratio and a target new air suction amount is updated, is performed. 燃焼室において混合気が燃焼したときの異常燃焼の発生を検出し、目標機械圧縮比および目標吸入新気量のうち少なくとも一方の目標値を更新する学習制御を行うように形成されている。 - 特許庁
A selective on-upshifting control or off-upshifting-control is executed by setting a threshold A for power-on upshifting/power-off upshifting on the basis of information on engine speed and load, and the undershoot of input rotation in power-off upshifting is appropriately controlled by the learning control. エンジン回転数と負荷情報とに基づき、パワーオンアップ・パワーオフアップの閾値Aを設けて選択的にオンアップ制御またはオフアップ制御を実施するとともに、パワーオフアップ時の入力回転のアンダーシュートを学習制御により適正量に制御する。 - 特許庁
To reduce an oil pressure until a critical condition in a demand time for release control, and judge the oil pressure corresponding to the critical condition with good accuracy by delaying reducing speed of a command pressure for the critical corresponding value according to an advance of learning. 異なる摩擦係合要素の締結制御と解放制御とを同時に行う摩擦係合要素の掛け替えによって変速を行う自動変速機の変速制御装置において、解放側摩擦係合要素の臨界油圧を精度良く検出できるようにする。 - 特許庁
The deteriorating condition of the secondary battery can be diagnosed from a contradiction with a known design capacity by defining, as a learning capacity, the quantity of discharge electricity until the end of a prescribed discharge process from a full-charge condition using a remaining capacity calculation function of the battery pack 2. 電池パック2が備える残量演算機能により満充電から所定の放電停止状態までの放電電気量を検出した値を学習容量として、既知の設計容量との対比から二次電池の劣化状態が診断できる。 - 特許庁
To provide a control device for a vehicle, preventing erroneous learning of an oil pressure command value when raising oil pressure applied to an engagement element so that the engagement element is engaged for shifting the gear stage of an automatic transmission to a high-side. 自動変速機のギヤ段をハイ側に切り換えるために係合要素を係合させるべく同係合要素に作用する油圧を上昇させる際に用いられる油圧指令値が誤学習されることを防止できる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁
Switches 4 and 6 are changed over to supply, to the learning circuit 7, the image signal to which processing f(x) has been applied and a teacher signal, the image signal to which processing f(x) has been applied, and the input image signal, and the input image signal and the teacher signal. スイッチ4および6が切り換えられることによって、処理f(x)が施された画像信号と教師信号、処理f(x)が施された画像信号と入力画像信号、入力画像信号と教師信号が学習回路7へ供給される。 - 特許庁
The system ECU31 gets a predicted amount of power used by the load apparatus for each time zone of a day using the learning information, and determines a discharge execution time zone for discharging to the load apparatus based on the predicted amount of power use for each time zone. システムECU31は、当該学習情報を用いて負荷機器が使用する1日の時間帯毎の予測使用電力量を求め、当該時間帯毎の予測使用電力量に基づいて、負荷機器に対して放電する放電実施時間帯を決定する。 - 特許庁
The method may also include identifying source-invariant features of the multiple objects of interest (168) and classifying the multiple objects of interest via a learning algorithm into categories (170) based, at least in part, on the identified source-invariant features. また、この方法は、複数の関心対象のソース不変特徴を識別し(168)、識別されたソース不変特徴に少なくとも一部分に基づいて、学習アルゴリズムを介して、複数の関心対象をいくつかのカテゴリに分類する(170)こととも含み得る。 - 特許庁
The learning value Pihc is calculated from the difference between the output value Pim of the air intake pressure sensor and the output value Patm of the atmospheric pressure sensor when an output stabilizing condition (S108, S110, S112) of the air intake pressure sensor directly after stopping of a diesel engine holds (S114). ディーゼルエンジンの停止直後に吸気圧センサの出力安定条件(S108,S110,S112)が成立した時点での吸気圧センサの出力値Pimと大気圧センサの出力値Patmとの差から学習値Pihcを算出する(S114)。 - 特許庁
To provide an intellectual toy which helps children enjoyably improve their creativity through learning the process of creating a plurality of members out of a flat plate and the process of forming a variety of shapes using those members. 一枚の平板から複数の部材が作り出される過程を学習することができると共に、作り出された複数の部材を用いて種々の形状を形成することができ、楽しみながら子供の創作力を向上させることができる知育玩具を提供する。 - 特許庁
When controlling the noise reduction, a sound detected by a sound receiving device placed at the target position of the noise reduction is compared with the template, and an arithmetic operation using learning control is performed so that the difference between them can be reduced, and a sounding device is controlled based on the arithmetic result. 騒音低減制御時に、騒音低減目的位置に置いた受音装置により検出される音と該テンプレートとを比較し、両者の差を低減するように、学習制御を用いた演算を行い、その演算結果に基いて発音装置を制御する。 - 特許庁
To achieve stabilized recording parameter learning and evaluation of a recording quality even when it is difficult to evaluate the recording quality directly from a reproduced signal of recorded data because of restriction in signal transmission properties and high density in recorded information or the like in an optical disk. 光ディスクにおいて信号伝送特性の制約、記録情報の高密度化などにより記録データの再生信号から直接記録品質評価を行うことが困難な場合においても、安定した記録パラメータ学習、および記録品質評価を可能にする。 - 特許庁
Then, a stacker crane is moved from its reference position, at a low speed in a learning section A1 corresponding to the auxiliary data of the supports, and at a high speed in the other section A2, and precise position data of the supports is stored as fixed position data of the supports, in the memory. 次にスタッカクレーンを基準位置から走行させ、各支柱の予備位置データと対応する学習区間A1は低速で、その他の区間A2は高速で走行させて支柱の正確な位置データを支柱の定位置データとして記憶装置に記憶させる。 - 特許庁
Based on difference between the learning command injection amount instructed to the fuel injection amount and the actual injection amount, a correction value of the injection amount is calculated, and an injection amount characteristics map indicating characteristics of injection amount with respect to a pulse width of the injection pulse signal for each target injection pressure is corrected. 燃料噴射弁に指令した学習指令噴射量と実噴射量との差に基づいて噴射量の補正値を算出し、目標噴射圧毎に噴射パルス信号のパルス幅に対する噴射量の特性を示す噴射量特性マップを補正する。 - 特許庁
A language learning device, when one of displayed example sentences is selected, reproduces the model speech uttering the example sentence and displays the selected example sentence, and displays the part being pronounced in the displayed example sentence in synchronization with reproduction of the model speech. 語学学習装置は、表示した例文の一つが選択されると、例文を発話した時の模範音声を再生し、選択された例文を表示すると共に、表示された例文中において発音されている部分を、模範音声の再生に同期して表示する。 - 特許庁
The data converter 13 performs the down sampling of a voice signal oversampled by the voice input part 11 to 1/2, after putting a low pass filter having the same or extremely similar cut-off characteristics as or to those of the anti-aliasing filter used when data for learning are extracted on the voice signal oversampled. データ変換部13は、音声入力部11でオーバーサンプリングした音声信号に、学習データ抽出時に用いたアンチエイリアスフィルタの遮断特性と同じ特性、または、極めて類似した特性を有するローパスフィルタを掛けた後、1/2にダウンサンプリングする。 - 特許庁
When a start/end button is depressed to become an ON state, the ecological driving learning device starts to collect measurement values of vehicle states such as a fuel injection amount and an engine speed (S220), and measures a degree of the ecological driving such as fuel consumption (S225 and S230). エコ運転学習装置は、開始/終了ボタンが押され、該ボタンがON状態となると、燃料噴射量,エンジン回転数等といった車両状態の測定値の収集を開始し(S220)、燃費等といったエコ運転度を計測する(S225,S230)。 - 特許庁
To enable executing the learning of sign language effectively by displaying an evaluation that in what degree the action of sign language performed by a user is near the action of correct signal language to the user and displaying moving pictures of the action of sign language performed by the user and the action of the correct sign language while comparing them. 手話を学習する過程において、ユーザが行った手話の動作が正しいかどうかをユーザ自身が確認することにより、効果的に手話の学習を行うことができる手話教育方法及び装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a learning system for music appreciation intended for enabling a user to attain more deep understanding by enabling the user to comparingly appreciate a musical piece being the object of appreciation with numerous musical pieces in the same period related to this musical piece. 鑑賞対象である楽曲と、これと関係する同時代の多くの楽曲とを比較鑑賞することを可能とすることにより、より深い理解へ到達できるようにするための音楽鑑賞のための学習システムを提供しようとするものである。 - 特許庁
A charging processing part 68 calculates the use charge corresponding to the learning materials checked by each attendant by accumulating it day by day based on the check table 69 and the charge table 70 when the prescribed time comes, and charges the total amount on the due date. 課金処理部68は、所定の時刻が到来すると、チェックテーブル69と料金テーブル70とに基づいて、各受講者がチェックを入れた学習教材に対応した利用料金を日々累積して計算し、請求期日にその合計金額を課金する。 - 特許庁