「leave」を含む例文一覧(7424)

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 148 149 次へ>
  • Let's leave it in the hands of Providence.
    運を天に任せよう. - 研究社 新和英中辞典
  • Please leave it to me, sir [madam].
    ご念には及びません. - 研究社 新和英中辞典
  • I will leave everything to you [your discretion].
    万事君に任せる. - 研究社 新和英中辞典
  • You can safely leave it to me.
    悪いようにしないから. - 研究社 新和英中辞典
  • to leave a match undecided
    相撲の勝負を預かる - 斎藤和英大辞典
  • to give property in trust―leave property in trust
    財産を預ける - 斎藤和英大辞典
  • to leave the treasure to guard itself
    宝の番をせぬ - 斎藤和英大辞典
  • to leave the door to keep itself
    入口の番をせぬ - 斎藤和英大辞典
  • I leave everything to you―leave everything in your hands―commit everything to your care.
    万事おまかせする - 斎藤和英大辞典
  • I leave everything to you.
    万端おまかせ申す - 斎藤和英大辞典
  • to leave one's mark on literature
    文学に名を残す - 斎藤和英大辞典
  • to go out of office―leave office―resign office
    朝より野に下る - 斎藤和英大辞典
  • to take French leave
    人の家から黙って帰る - 斎藤和英大辞典
  • to leave home
    家を出る、国を出る - 斎藤和英大辞典
  • So you have decided to leave.
    ではいよいよお立ちかね - 斎藤和英大辞典
  • It will leave no lasting benefit.
    永久の利益にならぬ - 斎藤和英大辞典
  • to descend from the platform―leave the rostrum
    演壇を下りる - 斎藤和英大辞典
  • to leave one the bag to hold―give one the bag to hold
    人に袋を背負わせる - 斎藤和英大辞典
  • to leave one in the original class―leave one unpromoted
    原級に差置く - 斎藤和英大辞典
  • I leave about the 10th.
    十日ごろにたつ - 斎藤和英大辞典
  • to leave anything to chance
    僥倖にまかせる - 斎藤和英大辞典
  • I leave the matter to your discretion.
    よきにはからえ - 斎藤和英大辞典
  • to depart from custom―leave the beaten track
    習慣を離れる - 斎藤和英大辞典
  • to leave the right path―deviate from the path of right―stray from the path of duty
    正道を離れる - 斎藤和英大辞典
  • Leave spaces between the desks.
    机を離して置く - 斎藤和英大辞典
  • Leave spaces between the flowers
    花を離して植える - 斎藤和英大辞典
  • I can't leave my work
    ちょっと手が放されぬ - 斎藤和英大辞典
  • to leave the beaten track
    世の常軌をはずれる - 斎藤和英大辞典
  • I will ask leave of my master.
    主人に暇を貰おう - 斎藤和英大辞典
  • I have three days' leave.
    三日間暇を貰った - 斎藤和英大辞典
  • I desired them to leave the room.
    人払いを命じた - 斎藤和英大辞典
  • Leave it alone!
    (かまうな)ほうっておけ - 斎藤和英大辞典
  • Leave it alone!
    (かまうな)ほっておけ - 斎藤和英大辞典
  • to depart from the convention―leave the beaten track
    因襲を脱する - 斎藤和英大辞典
  • to deviate from the normal course of action―leave the beaten track
    常軌を逸する - 斎藤和英大辞典
  • I will take my leave―say good-bye.
    おいとまいたします - 斎藤和英大辞典
  • I humbly take my leave.
    おいとまつかまつる - 斎藤和英大辞典
  • shore leave
    (船員の)上陸許可 - 斎藤和英大辞典
  • The results leave nothing to be desired.
    成績は十分だ - 斎藤和英大辞典
  • The results leave something to be desired.
    成績は十分でない - 斎藤和英大辞典
  • to leave one's address
    住所を書きおく - 斎藤和英大辞典
  • to be dismissed―be discharged―get the bag―get the sack―get the canvas―get one's leave―get one's mittimus―receive one's congé
    解雇される - 斎藤和英大辞典
  • to leave a writing behind one―leave a dying confession
    書き置きをして死ぬ - 斎藤和英大辞典
  • to take no account of anything―leave anything out of account
    勘定に入れぬ - 斎藤和英大辞典
  • He got a ticket of leave
    仮出獄を許された - 斎藤和英大辞典
  • to leave the beaten track―run off the track
    軌道を逸する - 斎藤和英大辞典
  • He is home on leave.
    彼は賜暇帰郷中 - 斎藤和英大辞典
  • to leave spaces between
    間を開ける、間を透かす - 斎藤和英大辞典
  • to leave the door open
    戸を開け放しにする - 斎藤和英大辞典
  • Leave your book open!―(わざとなら)―Keep your book open!
    本を開けておけ - 斎藤和英大辞典
<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 148 149 次へ>

例文データの著作権について

  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • 研究社 新和英中辞典
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.