「leech」を含む例文一覧(23)

  • Leech!
    虫だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a worm-like animal, called leech
    ヒルというぜん虫 - EDR日英対訳辞書
  • Out near leech lake
    リーチ湖のそばです、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an animal called the land leech
    山蛭という動物 - EDR日英対訳辞書
  • A leech will stick to your leg.
    蛭が足に吸い付く - 斎藤和英大辞典
  • I will leech on to you and then suck out your nutrients!
    お前に寄生して 養分を吸い取ってやる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We took out that leech with the dreads easy enough.
    ぼくらはあの 吸血鬼を簡単に殺したよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • large European freshwater leech formerly used for bloodletting
    以前は放血に使われた大型欧州産淡水ヒル - 日本語WordNet
  • The dropped land leeches are contacted with or made to sink in the land leech agent 8, such as, the solution of potassium hydroxide, sodium hydroxide, potassium chloride, sodium chloride or calcium chloride and ultimately die by the land leech-killing effect of the land leech-killing agent 8.
    落下したヤマビルは、水酸化カリウム、水酸化ナトリウム、塩化カリウム、塩化ナトリウム又は塩化カルシウム溶液等の殺ヒル剤８中に接触、或いは沈み、最終的には殺ヒル剤８の殺ヒル効果で死亡する。 - 特許庁
  • The land leech repellent has a repelling effect on land leech higher than a land leech repellent by a conventional technique and has a slight sense of discomfort to human.
    少なくとも電解アルカリ水と、水溶性セルロースエーテルと、Ｌ−メントールと、界面活性剤を含み作成されるヤマビル忌避剤は、従来技術によるマビル忌避剤よりヤマビルに対する忌避効果が高く、人に対する違和感が少ない。 - 特許庁
  • The land leech repellent has slight dripping during application and excellent water retention.
    しかも、塗布時の液ダレが少なく、保水性に富むことが明らかになった。 - 特許庁
  • I have a cousin who lived in bemidji back in the '90s, out near leech lake.
    私だと? ええ、そうです。 90年代からベジミに住んでいる いとこがいました、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide soil improving compost capable of fixing the roots of plants and securely avoiding dogs, cats, pest insects, moles, harmful bird, slugs, leech and land leech.
    植物の根を定着できるとともに、犬猫、害虫、モグラ、害鳥、ナメクジ、蛭や山蛭等を確実に忌避できるようにした土壌改良培養土を提供する。 - 特許庁
  • I said those words when I tossed a leech into the fire, filled with bastard blood.
    火の中にヒルを投じた時 私はその言葉を言った 私生児の血で満たされたヒルだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory.
    リーチがエメット理論との関連で提供した提案のほうがより妥当なものである。 - Tanaka Corpus
  • A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory.
    リーチがエメット理論との関連で提供した提案のほうがより妥当なものである。 - Tatoeba例文
  • The first born child was called Hiruko (literally, Leech Child; God of the Morning Sun) and the two gods swept the baby away on a boat made of reed.
    最初に産まれた子供は、水蛭子（ひるこ）であり、二神はこの子を葦舟に乗せて流してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Due to the large number of leeches found during summer and humid seasons, advance information-gathering and leech protection are necessary.
    夏場や湿度の高い時期にはヒル(動物)が多い地域があるため、事前の情報収集やヒル対策が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to a local lore, it is said that long ago, a small but noble child (hiruko (leech child)) was born, but he was abandoned and was left in the currents of water, and he was sad and distressed.
    当地に伝わる伝説としてその昔高貴な小子（蛭子）が生まれ流し捨てられ嘆き悲しんだとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hired killers are like the grave and the daughters of the horse leech,—they cry always, 'Give, Give.'
    殺し屋を雇うことはあなたにとって死を意味します。やつらは馬蛭《ウマヒル》みたいなものです。いつまででもあなたを強請《ゆす》ってきます。 - Melville Davisson Post『罪体』
  • Most people considered Lenehan a leech but, in spite of this reputation, his adroitness and eloquence had always prevented his friends from forming any general policy against him.
    多くの人はレネハンをヒルとみなしていたが、この評判にもかかわらず、彼の器用さと雄弁が友人たちをして全般的に彼に対抗する方策を立てさせるのをいつも防いでいた。 - James Joyce『二人の色男』
  • The land leech repellent comprises at least electrolytic alkali water, a water-soluble cellulose ether, L-menthol and a surfactant to be prepared.
    ヒルやヤマビル忌避剤についてはこれまで幾つかの発明提案がなされているが、今回、ヤマビルに対し従来品より忌避効果が高く、使用し易く、しかも、環境や人に優しいヤマビル忌避剤の提案を行った。 - 特許庁
  • "I think I forgot to put money in my wallet." "Huh?" "I still have my cards, though...Ah, I don't have my wallet. I must've forgot it. Oh well." "You meant to leech from the start, didn't you?" "No, no, I actually forgot it."
    「あっ、財布にお金入れてくるの忘れたかも」「なぬっ」「まぁ、カードがあるし。。。あっ、財布がない。財布、持ってくるの忘れたかも。まぁ、大丈夫かぁ」「はじめから、人の財布を当てにしてただろう？」「違う。違う。本当に忘れたんだって」 - Tatoeba例文

例文データの著作権について