「lending」を含む例文一覧(2417)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 48 49 次へ＞
  • Lending money to such a fellow is as good as throwing it away.
    あんな奴に金を貸すなんて、金を捨てるも同然だ。 - Tanaka Corpus
  • I wonder if you would mind lending me your car for a couple of days?
    ２、３日お車をお貸しいただけないでしょうか。 - Tanaka Corpus
  • Prohibition of lending name to non-patent attorney
    非弁理士に対する名義貸しの禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) Matters pertaining to lending, etc. and self-supplying of articles;
    五　物品の貸与等及び自弁に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) Matters pertaining to lending, supplying, and self-supplying of articles;
    一　物品の貸与及び支給並びに自弁に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Section 4 Lending, Supplying, and Self-Supplying of Articles
    第四節　物品の貸与等及び自弁 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) lending and borrowing of Securities, or intermediary or agency service thereof;
    一　有価証券の貸借又はその媒介若しくは代理 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Statistics Related to Foreign Borrowing and Lending and International Balance of Trade
    対外の貸借及び国際収支に関する統計 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Disposition, etc. of Chemicals and Free Lending of Equipment for Control"
    薬剤の譲与等及び防除用器具の無償貸付 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) Bonds borrowed in a cash-secured bond lending transaction
    一　現金担保付債券貸借取引で借り入れた債券 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Placement of Chiefs of Money Lending Operations
    貸金業務取扱主任者の設置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Chapter II-2 System for Chiefs of Money Lending Operations
    第二章の二　貸金業務取扱主任者制度 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Registration of Chiefs of Money Lending Operations
    貸金業務取扱主任者の登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 1. Subjects concerning laws and regulations relating to the Money Lending Business
    一　貸金業に関する法令に関する科目 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Encouraging agriculture, taxation, borrowing and lending money
    ----農業奨励・租税・金銭貸借 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was particular about the borrowing and lending of books as well as the manner of reading books.
    書物の貸し借りや読み方にこだわりがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ujichika also supported Soun by lending him his soldiers.
    氏親も早雲に兵を貸してこれを助けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (4) PROHIBITION OF NAME LENDING [ARTICLE 66-34 OF THE FIEA]
    ⑵ 説明書類の縦覧【金商法第 66 条の 39】 - 金融庁
  • (3) Notes regarding the prohibition of name lending
    （３）名義貸しの禁止に係る留意点 - 金融庁
  • Will the (amended) Money Lending Act be put into force as scheduled?
    貸金業法自身は予定どおりにいく… - 金融庁
  • Many countries have now adopted this lending system.
    現在，多くの国がこの貸付制度を採用している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • We welcome the overhaul of the IMF's lending facilities.
    我々は IMF の融資制度の全面的見直しを歓迎する。 - 財務省
  • The Fund’s third focus should be the enhancement of its lending functions.
    三点目は融資機能の強化です。 - 財務省
  • The medal lending machine 100 includes a fixing tool 200.
    メダル貸出機１００は、固定具２００を含む。 - 特許庁
  • GAME MEDIUM LENDING MACHINE AND REPLENISHING CONTAINER
    遊技媒体貸出機及び補充容器 - 特許庁
  • LENDING CASE FOR DVD AND THE LIKE PROVIDED WITH ANTITHEFT FUNCTIONS
    盗難防止機能を備えたＤＶＤ等の貸出しケース - 特許庁
  • IMPELLER DEVICE AND IMPELLER DEVICE LENDING SYSTEM
    羽根車装置及び羽根車装置貸出システム - 特許庁
  • ELECTRONIC CAMERA AND ITS LENDING SYSTEM
    電子カメラ及びその貸出しシステム - 特許庁
  • SYSTEM FOR LENDING TRADEMARK SYMBOLIZING MANAGEMENT METHOD
    経営方法を象徴する商標を貸与する方式 - 特許庁
  • SLOT MACHINE AND GAME MEDIA LENDING MACHINE
    スロットマシン及び遊技媒体貸出機 - 特許庁
  • RENTAL CONTAINER LENDING SYSTEM USING INTERNET
    インターネットを利用したレンタルコンテナ貸出しシステム - 特許庁
  • METHOD FOR LENDING RETRIEVAL SERVICE ON INTERNET
    インターネット上における検索サービス貸与方法 - 特許庁
  • METHOD FOR IMMEDIATELY DELIVERING DOCUMENT PRESCRIBED IN MONEY LENDING BUSINESS LAW
    貸金業法上の書面の即時交付方法 - 特許庁
  • PACHINKO BALL LENDING MACHINE AND BALL DELIVERY NOZZLE OF THE SAME
    パチンコ玉貸機およびその玉排出ノズル - 特許庁
  • The reception of ball lending request signals, the reply of ball lending preparation signals and the reception of ball lending instruction signals are performed between Pachinko game machine and a card treatment machine to ensure smooth ball lending control while communicating one with the other.
    パチンコ遊技機とカード処理機との間で、玉貸要求信号の受信、玉貸準備信号の返信、玉貸指令信号の受信を行なって両者が連絡をとりながら無理なく確実に玉貸動作制御を行なう。 - 特許庁
  • GAME MEDIUM LENDING MACHINE PROVIDED WITH MECHANISM ACCOMMODATING TO ISLAND WIDTH
    島幅対応機構を備えた遊技媒体貸出機 - 特許庁
  • The transmission of ball lending request signals, the reception of ball lending preparation signals and the transmission of ball lending instruction signals are performed between a Pachinko game machine and a card treatment machine to ensure smooth ball lending control while communicating one with the other.
    パチンコ遊技機とカード処理機との間で、玉貸要求信号の送信、玉貸準備信号の受信、玉貸指令信号の送信を行なって両者が連絡を取りながら無理なく確実に玉貸動作制御を行なう。 - 特許庁
  • COMMUNICATION RIGHT LENDING SERVER DEVICE AND COMPUTER PROGRAM
    通信権利貸借サーバ装置及びコンピュータプログラム - 特許庁
  • RELAY AGENT APPARATUS AND PROXY ADDRESS LENDING APPARATUS
    リレーエージェント装置及び代行アドレス貸与装置 - 特許庁
  • LENDING RESERVATION SYSTEM, WEB SERVER EQUIPMENT AND RECORDING MEDIUM
    貸出予約システム及びＷｅｂサーバー機器と記録媒体 - 特許庁
  • GAME MEDIUM LENDING MACHINE AND NOZZLE CHUTE THEREOF
    遊技媒体貸出機およびそのノズルシュート - 特許庁
  • GAME MEDIUM LENDING DEVICE AND CARD PROCESSING SYSTEM
    遊技媒体貸出装置およびカード処理システム - 特許庁
  • A lending management terminal 110 receives the input of lending/return information, when the lending/return processing of the article is performed, and transmits the input lending/return information to a management server 120.
    貸出管理端末１１０は、物品の貸出返却処理をおこなう際、貸出返却情報の入力を受け付け、入力された貸出返却情報を、管理サーバ１２０に送信する。 - 特許庁
  • When the lending possibility signals are turned off in the middle of transmitting a series of lending instruction signals, the token lending machine 3 cancels the output of the succeeding lending instruction signals and discharges the remaining tokens from the token putout machine of the present device.
    メダル貸出機３は、一連の貸出指示信号の送信途中で貸出可信号がオフになると、以後の貸出指示信号の出力をキャンセルし、残りのメダルを自装置のメダル払出機から排出する。 - 特許庁
  • APPARATUS AND SYSTEM FOR LENDING GAME MEDIA
    遊技媒体貸出装置及び遊技媒体貸出システム - 特許庁
  • IC CARD REGION LENDING MANAGEMENT SYSTEM
    ＩＣカード領域貸与管理システム - 特許庁
  • ERROR BREAKDOWN CONTROLLER IN MEDAL LENDING MACHINE
    メダル貸出機におけるエラーダウン制御装置 - 特許庁
  • GAME MEDIUM LENDING MACHINE AND GAME SYSTEM
    遊技媒体貸出機及び遊技システム - 特許庁
  • GAME MEDIUM LENDING MACHINE AND GAME SYSTEM
    遊技媒体貸出機および遊技システム - 特許庁
  • GAME MEDIUM LENDING MACHINE, GAME MACHINE AND GAME MACHINE DEVICE
    遊技媒体貸出機、遊技台及び遊技台装置 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 48 49 次へ＞

例文データの著作権について