「lending」を含む例文一覧(2417)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 48 49 次へ＞
  • The CPU for delivery control continues a ball lending process even when it comes in a delivery inhibition condition during the ball lending process.
    払出制御用ＣＰＵは、球貸し処理中に払出停止状態となった場合であっても球貸し処理を継続する。 - 特許庁
  • A token lending processing from a card unit to a credit part is started by turning ON a lending button (step S101).
    貸出ボタンのＯＮにより、カードユニットからクレジット部へのメダルの貸出処理を開始する（ステップＳ１０１）。 - 特許庁
  • STORAGE MEDIUM PROCESSING SYSTEM, ISSUING MACHINE, ISSUING METHOD, GAME MEDIUM LENDING MACHINE, GAME MEDIUM LENDING METHOD, ADJUSTING MACHINE AND ADJUSTING METHOD
    記憶媒体処理システム、発行機、発行方法、遊技媒体貸出機、遊技媒体貸出方法、精算機および精算方法 - 特許庁
  • SETTING ADAPTER FOR GAME MEDIUM LENDING DEVICE, CONNECTION CABLE WITH THE ADAPTER, AND GAME MEDIUM LENDING SYSTEM
    遊技媒体貸出装置用設定アダプタ、遊技媒体貸出装置用設定アダプタ付き接続ケーブルおよび遊技媒体貸出システム - 特許庁
  • To provide a lending management system of contents for which no return procedure of the contents is required and in which browsing of the contents after a lending period is prevented.
    コンテンツの返却手続きが不要で、又、貸出し期間後のコンテンツの閲覧を防止したコンテンツの貸出し管理システムを提供する。 - 特許庁
  • On that occasion, the basic ball lending number K is decreasingly changed by 1 and after the basic ball lending number K reaches the lower limit, it is returned to the upper limit value.
    その際、基本球貸数Ｋを減少させる方向に１ずつ変更し、基本球貸数Ｋが下限値に達した後は上限値に戻す。 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of efficiently performing a control of lending of game media based on lending requests of a plurality of units.
    複数単位の貸出要求に基づく遊技媒体の貸出に関する制御を効率的に行なうことが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
  • A prize ball detection means 91 is disposed to the prize ball exit path 60 and a lending ball detection means 92 is disposed to the lending ball exit path 61.
    賞球出路６０に賞球検出手段９１を配設し、貸し球出路６１に貸し球検出手段９２を配設する。 - 特許庁
  • To eliminate parallel processing of lending and game processing and make effective an operation for performing a game which has been conducted during the lending processing.
    貸出処理及び遊技処理の並行処理を無くし、且つ貸出処理中に行われた遊技実行のための操作を有効化させる。 - 特許庁
  • A user sends a book lending request specifying a title, a lending date and a return date at a webpage on a Web server 11.
    利用者は、Ｗｅｂサーバ１１のホームページから、図書名、貸出日、返却日を指定して図書の貸出要求を送信する。 - 特許庁
  • To provide an article management system capable of managing key lending/returning management and article lending/returning management in association with each other.
    鍵の貸し出し及び返却管理と、物品の貸し出し及び返却管理を相互に関連付けて管理することができる物品管理システムを提供する。 - 特許庁
  • If a prize is won during the ball lending operation, the ball lending operation is interrupted and switched to the prize ball dispensing operation.
    また、玉貸し動作中に入賞が発生した場合に当該玉貸し動作を中断させて賞球払出動作に移行する。 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of being connected to a lending device and also suppressing the fraudulent lending of game media.
    貸出装置に接続できる上、遊技媒体の不正な貸し出しを抑制することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
  • The prize ball passage 73 and the lending ball passage 74 are respectively provided with a prize ball counting switch 78 and a lending ball counting switch 79.
    賞球通路７３、貸球通路７４のそれぞれに、賞球カウントスイッチ７８と、貸球カウントスイッチ７９が設けられている。 - 特許庁
  • To provide a commodity lending-out control system capable of efficiently lending out a commodity.
    本発明の課題は、商品の効率的な貸出しを可能にする商品貸出し管理システムを提供することである。 - 特許庁
  • To accurately recognize the number of lending balls and the number of prize balls without complicating the constitution of a lending ball route and a prize ball route.
    貸球経路と賞球経路の構成を複雑化することなく、貸球数と賞球数を正確に把握すること。 - 特許庁
  • To lend a required uniform in a short period of time and to precisely carry out lending and borrowing control on a uniform lending system.
    ユニホーム貸出システムにおいて、短時間で必要なユニホームを貸し出し、また貸借管理を正確に行う。 - 特許庁
  • To provide a book lending system, with which the lending procedure of books can be performed anytime and books can be received in a closest public institution as well.
    いつでも図書貸出手続きを行え、受取も最寄りの公共施設でできる図書貸出システムを得る。 - 特許庁
  • 1) See Supplementary statistical data Table 13 for the overall outstanding lending to SMEs, which includes lending by government-affiliated financial institutions.
    1　なお、政府系金融機関を含めた中小企業向け全体の貸出残高については、付属統計資料第13表を参照。 - 経済産業省
  • Fig. 3-2-1 [1] shows trends in outstanding lending to SMEs by financial institutions along with outstanding lending to large corporations.
    第3-2-1図①は、金融機関の中小企業向け貸出残高の推移を大企業向け貸出残高とともに示したものである。 - 経済産業省
  • I plan on lending her a Canada guidebook.
    私は彼女にカナダのガイドブックを貸してあげるつもりです。 - Weblio Email例文集
  • Libraries offer various other services besides lending books.
    図書館は本を貸し出すほかにいろいろな便宜を提供してくれる. - 研究社 新英和中辞典
  • We can't just watch people in difficulties without doing anything [lending a helping hand].
    人が困っているのを懐手をして見ているわけにいかない. - 研究社 新和英中辞典
  • Then I will condition my lending you the money on your paying me at your earliest convenience.
    それではなるべく早く返済することを条件として金を貸そう - 斎藤和英大辞典
  • Besides lending books, libraries offer various other services.
    本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。 - Tatoeba例文
  • The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
    日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。 - Tatoeba例文
  • I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.
    １ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。 - Tatoeba例文
  • I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.
    一月以内に返してくれるというのなら、金、貸してもかまわないよ。 - Tatoeba例文
  • a financial institution that accepts deposits and channels the money into lending activities
    預金を受け付け、その金を貸付業務に回す金融機関 - 日本語WordNet
  • the interest rate set by the Bank of England for lending to other banks
    他の銀行に貸し出すためにイングランド銀行によって設定された利息 - 日本語WordNet
  • of the Kamakura and early Muromachi era in Japan, the action of lending money at a high interest rate
    平安時代末期から鎌倉時代において,高利貸しをすること - EDR日英対訳辞書
  • the act of lending books or magazines for a certain period for a fee
    料金を取って,一定期間書籍,雑誌を人に貸し出すこと - EDR日英対訳辞書
  • an economical phenomenon caused by excessive lending, called financial crisis
    過度の貸し出しによって起こる信用恐慌という経済現象 - EDR日英対訳辞書
  • the guidelines set by the Bank of Japan regarding the lending activities of commercial banks
    窓口規制という,日本銀行が市中銀行に行う指導 - EDR日英対訳辞書
  • the act of lending videos or computer software
    収録されている映像や,コンピューターソフトなどを貸与すること - EDR日英対訳辞書
  • a system to set bank lending interest rates
    銀行による資金貸付に適用される標準的な金利を定めた制度 - EDR日英対訳辞書
  • He tided me over that severe winter, lending me enough money to get by.
    彼が十分な金を貸してくれたのであの厳しい冬を乗り切れた - Eゲイト英和辞典
  • Besides lending books, libraries offer various other services.
    本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。 - Tanaka Corpus
  • The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
    日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。 - Tanaka Corpus
  • I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.
    １ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。 - Tanaka Corpus
  • (iv) Lending and borrowing of national government securities and other bonds against cash collateral;
    四　金銭を担保とする国債その他の債券の貸借 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) Indicating or advertising to the effect that the person engages in the Money Lending Business; and
    一　貸金業を営む旨の表示又は広告をすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The Qualification Examination shall be implemented for the purpose of testing the necessary knowledge required for money lending operations.
    ２　資格試験は、貸金業に関して、必要な知識について行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) Where the Chief of Money Lending Operations has applied to cancel his/her Registration as a Chief;
    一　本人から主任者登録の抹消の申請があつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) Where the Chief of Money Lending Operations' Registration as a Chief has been rescinded under the preceding Article.
    五　前条の規定により主任者登録を取り消したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ix) Matters concerning training of persons engaging in money lending operations; and
    九　貸金業の業務に従事する者に対する研修に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Fiscal investment and lending for capital investment pertaining to accommodations, etc.
    宿泊施設に係る設備投資に対する財政投融資など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The money-lending system was also produced, which engaged in pure commercial transaction.
    純粋な商行為である貸付金融も生まれることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Strengthening the securities clearing and settlement systems, including for government bond transactions and stock lending transactions
    国債取引・貸株取引等の証券決済・清算態勢の強化 - 金融庁
  • Strengthening of the securities clearing and settlement systems relating to stock lending transactions
    貸株取引に係る証券決済・清算態勢の強化 - 金融庁
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 48 49 次へ＞

例文データの著作権について