「loop」を含む例文一覧(12573)

＜前へ 1 2 .... 214 215 216 217 218 219 220 221 222 .... 251 252 次へ＞
  • A phase error of the clock is detected by detecting the phase rotation amount of each sub carrier in one symbol from the Fourier transform output of a received orthogonal frequency division multiplex signal, and phase- locked loop corrects the clock signal.
    受信した直交周波数分割多重信号のフーリエ変換出力から、１シンボル内の各副搬送波の位相回転量を検出することによってクロックの位相誤差を検出し、フェーズ・ロックド・ループによってクロック信号を補正する。 - 特許庁
  • A pipeline parallelization conversion part 15 generates loops for issuing barrier synchronization before and after multiplex loops to the multiplex loops in which the data dependence over the loop repetition exists, and also generates a sentence for issuing the barrier synchronization immediately after the divided loops.
    パイプライン並列化変換部１５は、ループ繰り返しにまたがるデータ依存が存在する多重ループに対して、当該多重ループの前後にバリア同期を発行するループを生成し、分割したループの直後にバリア同期を発行する文を生成する。 - 特許庁
  • Vertical electrodes are exposed along a device periphery to determine where termination lands are formed, defining a narrow and controlled spacing between the lands that is intended to reduce the current loop area, thus reducing the component inductance.
    ターミネーションランドの形成場所を決定して、電流ループ面積を減らすこと、したがって、部品インダクタンスを減らすことを目的とする、ランド間の狭い、制御された間隔を定義するために、デバイス周辺部に沿って垂直電極を露出する。 - 特許庁
  • The second port bypass circuit has the port bypass elements switchable to connect both terminals of the first port bypass circuit to upstream and downstream cables forming an FC-AL loop or to bypass both terminals.
    第２のポートバイパス回路は，第１のポートバイパス回路の両端子をそれぞれＦＣ−ＡＬのループを形成する上流側のケーブルと下流側のケーブルとに接続するか，両端子間をバイパスするかの切り替え可能なポートバイパス素子を備えるよう構成する。 - 特許庁
  • When the pixel is specified, the pixel and the pixels having index numbers equivalent to that of the pixels are emphatically displayed and also the color on the loop-up table corresponding to the index numbers possessed by the pixel is emphatically displayed by the section 3.
    指定処理部は、ピクセルが指定された場合には、そのピクセル及びそのピクセルと同等のインデックス番号を持つピクセルを強調表示するとともに、当該ピクセルが有するインデックス番号に対応するルックアップテーブル上の色を強調表示する。 - 特許庁
  • A division processing relating to generation and inspection of CRC in this data transmitter-receiver is constituted of plural modules capable of parallelly performing modulo 2 computation, and the modules are arranged by feedback loop constitution so as to be repeatedly utilized.
    データ送受信装置におけるＣＲＣの生成及び検査に係わる除算処理は、複数の並列にモジュロ２演算を行うことができるモジュールから構成し、これらモジュールは繰り返し利用できるようにフィードバックループ構成で配置する。 - 特許庁
  • To provide a radio reception circuit having an antenna improving sensitivity deficiency and narrow directivity of a loop antenna in the radio reception circuit requiring circuit current consumption lower than a solar battery charging current for driving a solar battery.
    太陽電池駆動のため太陽電池充電電流よりも低い回路消費電流を要する無線受信回路において、ループアンテナの感度不足と指向性の狭さを改善するアンテナを有する無線受信回路を提供することである。 - 特許庁
  • An antenna switching control section 15 detects the received signal strength in a broadcast reception circuit 10 and selectively switches the high frequency switch 9 to the loop antenna element 7 or the earphone connector 13 in response to the received signal level.
    アンテナ切替制御部１５は、放送受信回路１０における受信信号強度を検出し、その受信信号レベルに応じて高周波スイッチ９をループアンテナ素子７またはイヤホンコネクタ１３へ選択的に切り替えるように動作する。 - 特許庁
  • The display of the immunogenic epitope is displayed in the immunogenic loop of HBc, whereas the enhanced stability of self-assembled particles is obtained by the presence of at least one heterologous cysteine residue near the carboxy-terminus of the chimeric molecule.
    前記免疫原性エピトープの提示は、ＨＢｃの免疫原性ループで実施され、一方、自己会合粒子の安定性の強化は、キメラ分子のカルボキシ末端近くに少なくとも１つの異種システイン残基を存在させることによって得られる。 - 特許庁
  • An extraction conduit 121 for recirculation and sample extraction is selectively attachable to the sample receiving container for sample collection, or to the inlet of the hemodialysis device to form a recirculation loop for a disinfection cycle.
    再循環及び試料採取導管１２１は、選択的に試料受容容器に連結可能であり、試料収集に供されるか、又は血液透析装置の導入口に連結可能であり、殺菌サイクルのための再循環ループを形成する。 - 特許庁
  • By fitting the conductive element 30 to the element 21 of the dipole antenna 20, the loop antenna can be formed with the conductive element 30 and the part of the element 21 in the dipole antenna 20, thus appropriately controlling gain and directivity.
    導体エレメント３０をダイポールアンテナ２０のエレメント２１に装着することにより、導体エレメント３０とダイポールアンテナ２０のエレメント２１の一部とによりループアンテナを形成することができ、利得や指向性を適切に制御することができる。 - 特許庁
  • A signal transmission reception circuit 8 sends/receives a radio wave to/from a contactless IC card 2 via loop antennas 3, 5 in the case of reading data from the contactless IC card 2 and writing data to the contactless IC card 2.
    信号送受信回路８は、非接触型ＩＣカード２からのデータの読み取りまたは非接触型ＩＣカード２へのデータの書き込みのときに、ループアンテナ３及びループアンテナ５を介して非接触型ＩＣカード２と電波の送受を行う。 - 特許庁
  • Kubihiki (a tug of war between two persons with a loop of cord stretched around their necks) and janken (the game of 'paper stone and scissors') which were Ozashiki-Asobi (games with Geisha - Japanese professional female entertainer at drinking parties) in red light districts were used as themes and there is the example of 'November 11, 1855, the night of a big earthquake, namazu mondo' (literally, talk on catfish) in which Mathew Perry and a catfish play kubihiki.
    遊廓のお座敷遊びであった首引きやじゃんけんもテーマとされ、地震の2年前に黒船で来航したマシュー・ペリーとナマズが首引きをする「安政二年十月二日夜大地震鯰問答」などの例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To implement the Delete button, enter the following code block inside the while loop in editWishList.php, directly below the code block for the editWish button:tdform name=deleteWish action=deleteWish.php method=POSTinput type=hidden name=wishID value=?php echo wishID; ?/input type=submit name=deleteWish value=Delete//form/tdThe HTML input form contains a hidden field for the wishID and a submit button labelled Delete.
    「Delete」ボタンを実装するには、次のコードを editWishList.php の while ループの内部、editWish ボタンのコードブロックのすぐ下に入力します。 tdform name=deleteWish action=deleteWish.php method=POSTinput type=hidden name=wishID value=?php echo wishID; ?/input type=submit name=deleteWish value=Delete//form/tdHTML 入力フォームには、wishID 用の非表示フィールドと、「Delete」というラベルが付いた送信ボタンが含まれています。 - NetBeans
  • In the spring of 2003, the nickname of this bus service was changed from the "Bus-be" to the current name, the Kuzuha/Otokoyama Loop-Route Community Bus, and the route of the bus service was also revised at the same time, for the section of the route between No. 106 Apartment Front and Asahi bus stops (the original route of this section was running via "No. 106 Apartment Front - No. 101 Apartment Front - Shidehara - Park Front - Asahi.")
    2003年春頃に『バスビィ』から現在の名称に変更される際に、106棟前停留所からあさひ停留所間の経路（開設当初は、『106棟前→101棟前→しで原→公園前→あさひ』であった）が変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an MRI apparatus provided with a high-frequency reception coil capable of regulating the deformation of a coil in a direction of destroying the orthogonality of the sensing direction of a conductor loop and preventing the degradation of an S/N by interference between the coils though being flexible.
    導体ループの感度方向の直交性が崩れる方向のコイルの変形を規制し、フレキシブルでありながら、コイル間の干渉によるＳ／Ｎ比の劣化を防止することが可能な高周波受信コイルを有するＭＲＩ装置を実現する。 - 特許庁
  • To provide a battery device that has such an advantage that the power supply loop can be precisely cut off and the safety of the device can be secured when the battery is heated abnormally, and that can be used repeatedly and can be formed in small size, and a digital camera.
    電池が異常発熱したとき電源供給ループを的確に遮断することができ装置の安全を図ることができる、反復使用することが可能である、小型に形成できる、等の利点を持つ電池装置及びデジタルカメラを提供。 - 特許庁
  • A loop material 20, whose length exceeds twice the interval between supports 10, is slidably moored to at least one mooring part 11 which is provided on each of the supports 10, so that the shock absorbing fence can be constructed between the mutually adjacent supports 10 and 10.
    隣り合う支柱１０，１０の間に、支柱１０の間隔の二倍を超える長さのループ材２０を、各支柱１０に設けた少なくとも一箇所の係留部１１にスライド可能に係留して衝撃吸収柵を構成する。 - 特許庁
  • This device consists of a plurality of devices 101 to 104, used two logic lines of the ISDN line D channel packet exchange network of one line per device and is constructed so as to make the plurality of devices 101 to 104 to be constructed into one loop.
    複数の装置１０１〜１０４より構成され、１装置につき、１回線のＩＳＤＮ回線Ｄチャネルパケット交換網の２論理回線を使用し、構成される複数の装置１０１〜１０４が１ループ状になるように構築する。 - 特許庁
  • A plurality of IC 1 and IC 2, provided with phase detectors 131 and 132, are made to operate in parallel, and a composite control command signal obtained by synthesizing outputs of the plurality of phase detectors is output to a voltage-controlled oscillator 310 through a loop filter 310.
    位相検波器１３１，１３２を具備するＩＣ１，ＩＣ２を複数並列に動作させ，複数の位相検波器の出力を合成した合成制御指令信号をループフィルタ３１０を介して電圧制御発振器３１０に出力する。 - 特許庁
  • Concerning the heating resistor 114 for detecting a urea concentration in urea aqueous solution, a closed loop circuit is constituted through the ground by connecting a power source part 390, the heating resistor 114, an MOS-FET 350 and a current detection resistance 360 together in this order.
    尿素水溶液の尿素濃度を検知するための発熱抵抗体１１４を、電源部３９０、発熱抵抗体１１４、ＭＯＳ−ＦＥＴ３５０、電流検出抵抗３６０の順に接続し、グランドを介して閉ループ回路を構成した。 - 特許庁
  • In this upper limb position discriminating device 1, a hollow pipe 2 is fixed to creep the upper limb by a hook-and-loop fastener 6 with the closed end of the hollow pipe 2 positioned in a wrist part and the other end connected to an electrode box 5 positioned on the shoulder.
    上肢位置判別装置１は、中空管２の塞がれた端部が手首部、電極箱５に連結された他方の端部が肩部に位置する状態で、中空管２が上肢に這うようにマジックテープ（登録商標）６により固定されている。 - 特許庁
  • A ring oscillator 34 provided in the phase locked-loop circuit 13 is configured by, for example, differential delay elements 41-44 connected in cascade, and tap signals of respective steps are each supplied to a latch circuit 15 via buffers 14a-14d.
    さらに、位相ロックループ回路１３に設けられるリング発振器３４が、例えば差動型の遅延要素４１〜４４が縦続に接続されて構成され、各段のタップ信号がそれぞれバッファ１４ａ〜１４ｄを介してラッチ回路１５に供給される。 - 特許庁
  • Since a transfer belt and a photoconductor drum are driven at a fixed frequency by open loop control when the transfer belt abuts on the photoconductor drum, a control margin is generated against an accidental increase of a load when the transfer belt abuts on the photoconductor drum, and the erroneous stop by the heavy load is prevented.
    転写ベルトと感光ドラムの当接時には固定の周波数で駆動する（開ループ制御）ことで、転写ベルトと感光ドラムの当接時の突発的な負荷増大に対しても制御余裕が生まれ、負荷重でエラー停止することがなくなる。 - 特許庁
  • As shown in (a), a back surface (a surface on which a main body 13 is not fixed) of a holding plate 12 for holding the main body 13 is disposed so as to contact with a back surface side of a spoke 22, and a band 11 is fastened by hook-and-loop fastener while wound around the spoke 22.
    （ａ）に示すように、本体１３を保持する保持プレート１２の裏面（本体１３が固着されていない面）が、スポーク２２の裏面側と接するように配置され、バンド１１がスポーク２２を巻いた状態でマジックテープにより締結される。 - 特許庁
  • A filter is inserted in a distortion detecting circuit and a distortion eliminating circuit of a feedforward-type distortion compensation amplifier, to suppress a loop gain outside a passband to 1 or lower, so that oscillations are prevented and a distortion compensation amplifier with a high gain and high output is realized.
    フィードフォワード型の歪補償増幅装置の歪検出回路や歪除去回路にフィルターを挿入し、帯域外でのループゲインを１以下に押さえることで、発振を防止し、高利得、高出力の歪補償増幅装置を実現する。 - 特許庁
  • To obtain a receiver in an under-sampling system of which the sampling frequency is set so that a loop-back component of an adjacent channel is not superimposed to a desired channel signal when a signal exists in a channel adjacent to the desired channel signal.
    希望チャネル信号に隣接するチャネルに信号が存在する場合に隣接チャネル信号の折り返し成分が希望チャネル信号へ重畳しないようにサンプリング周波数を設定したアンダーサンプリング方式の受信機を実現すること。 - 特許庁
  • Further, a loop antenna 3 is disposed on the surface of the antenna formation part 2a of the insulating substrate 2, a magnetic sheet 4 is disposed on the backside, a feeding electrode 5 is disposed on the surface or backside of the feeder line formation part 2b, and chip capacitors 7 are disposed on the backside.
    また、絶縁基板２のアンテナ形成部２ａの表面にはループアンテナ３、その裏面には磁性シート４が配設され、その給電線形成部２ｂの表面または裏面には給電電極５、その裏面にはチップコンデンサ７が配設される。 - 特許庁
  • A paper sheet S to be fed to a transfer drum of an image forming apparatus generates large noise because the advancing force by a loop before resist rollers is used when the paper sheet advances into a nip N of a pair of resist roller pairs 3 to adjust the paper feed timing.
    画像形成装置の転写ドラムに供給される用紙Ｓは、給紙タイミングを調整するためのレジストローラ対３のニップＮに進入するときにレジ前ループによる進入力を利用するための大きな騒音を発生する。 - 特許庁
  • A polygon 10 is formed of a fabric of a polyester-based synthetic fiber having smooth surface and slight elongation and a hole 12 for passing a fruit tree stem through the central part is provided and a slit having hook-and-loop fasteners which communicates with the outer periphery edge from the hole 12 is provided.
    表面が滑らかで、かつ、伸びの少ないポリエステル系合成繊維の布地で多角形１０を形成し、その中央部分に果樹の幹を通す孔１２を設け、その孔１２から外周縁に連通する面ファスナー付きのスリットを設ける。 - 特許庁
  • This increase in the rotational speed gain 2 does not change the responsiveness of a closed loop but increases the effect of controlling disturbance forces by the rotational speed control gain, that is, (1+J_L/J_M), resulting in a 50% or more increase in control accuracy over conventional methods.
    この回転速度ゲイン２の増大によって、閉ループの応答は変化がないが、外乱力の抑制効果は回転速度制御ゲイン分、すなわち（１＋Ｊ_L／Ｊ_M）大きくなり、制御精度が従来に比べて、５０％以上、向上する。 - 特許庁
  • Two or more values of interference light intensity Ppdn between propagating beams which have different non-repulsive phase biases and propagate in the clockwise and counterclockwise directions in the loop of an optical fiber 13 are measured, and the phase difference θ is calculated from the phase difference θ in the linear section.
    異なる非相反位相バイアスを有し、光ファイバ１３のループ内を時計、反時計方向に伝搬する伝搬光間の干渉光強度Ppdnを２つ以上測定し、リニア区間内での光強度Ppdnから位相差θを算出する。 - 特許庁
  • The locking part 41 fastened to the curled cord 15 is provided on the middle part of the both loop parts, and the locking part 41 of the curled cord 15 is provided on the seat back 21 positioning in a state where a base end of the locking part 41 is interposed between the back seat 21 and the backboard.
    両ループ部の中途部にカールコード１５に結ばれた係止部４１を設け、係止部４１の基端をバックシート２１とバックボード間に挟んだ状態で位置決めしてシートバック２１にカールコード１５の係止部４１を設ける。 - 特許庁
  • Paired loop-shaped hitching implements 3 are fitted to the vicinities of the right and left sides of the upper end part of the tote bag 1, at such a space between as making it possible to put them respectively on the right and left handgrips of the wheelchair.
    また従来の手提げカバンの持ち手を左右のハンドグリップに掛けた場合、持ち手が固定されたカバンの面が車椅子の背もたれに対して垂直の向きになり、介添え者が車椅子を押しながら歩行するのに邪魔となって不都合である。 - 特許庁
  • To solve a problem that there is a limit in a frequency range possible to recovery a carrier due to precision or a frequency variable range of a VCO composing a receiving side local oscillator, loop gain of a carrier-recovery circuit, etc. formerly, and carrier-recovery is not possible in a wide range.
    従来は受信側局部発振器を構成するＶＣＯの精度や周波数可変範囲、キャリア再生回路のループゲイン等でキャリアの再生可能な周波数範囲に限界があり、広範囲にわたってキャリア再生できない。 - 特許庁
  • In a method of manufacturing a cold accumulator and/or a heat accumulator, the height of the carrier element is coordinated to a distance between the legs of the at least one loop so that a force-fit connection part is formed between the meandering hollow section and the carrier element.
    蓄冷器および／または蓄熱器を製造するための方法では、プレス嵌め結合部が蛇行中空セクションと担持体要素との間に形成されるように、担持体要素の高さが少なくとも１つのループの足部の間の間隔と協働する。 - 特許庁
  • In the wire loop shape where the first bonding point A and a second bonding point Z are connected by the wire 3, an entering part (h) of a part entered into the capillary during ball bonding of the first bonding point is tilted in the direction of the second bonding point.
    第１ボンディング点Ａと第２ボンディング点Ｚとの間をワイヤ３で接続したワイヤループ形状において、第１ボンディング点のボールボンディング時にキャピラリ内部に入り込んだ部分の入り込み部ｈを、第２ボンディング点方向へ傾斜させた。 - 特許庁
  • The hard disk drive adds the external rotational disturbance information as a correction value for the servo control amount calculated based on a PES to a servo loop, and supplies the corrected servo control amount to the drive circuit of a voice coil motor to position a head.
    ハードディスクドライブは回転外乱情報をＰＥＳに基づき算出されたサーボの制御量に対する補正値としてサーボループに加え、補正されたサーボの制御量をボイスコイルモータのドライブ回路に供給してヘッドの位置決めを行う。 - 特許庁
  • The Y-axis drive mechanism includes: pulleys 41Ya to 41Ye provided above and below the Y-column; a loop-shaped drive belt 42Y stretched around the pulleys and connected to the Y-slider and the counterweight; and a motor 43Y connected to one of the pulleys.
    Ｙ軸駆動機構は、Ｙコラムの上部および下部に設けられたプーリ４１Ｙａ〜４１Ｙｅと、これらプーリに掛け回されＹスライダおよびカウンタウエイトに連結されたループ状の駆動ベルト４２Ｙと、いずれかのプーリに連結されたモータ４３Ｙとを含む。 - 特許庁
  • The display member 14 is adhered onto the transparent protection plate 10 with the adhesive 12 (for example, a hook-and-loop fastener), and thereby the use of support members can be reduced and the volume and weight of the display can be significantly reduced.
    ディスプレイ部材１４が粘着固定体１２（例えば、面ファスナー）によって透明保護板１０上に粘着されることによって、支持部材の使用を減少させることができ、ディスプレイの体積および重量を大幅に低減できる。 - 特許庁
  • The sensor 23 is installed at the middle of a loop-like movement track K of a permanent magnet 8 mounted on a small toggle.
    強磁性磁気抵抗素子の薄膜で形成した互いに主電流方向が直交する折線状（ジグザグ形）の素子Ａ，Ｂを設けた基板を有する磁気センサ２３を、小ひじ金に取り付けた永久磁石８のループ状移動軌跡Ｋの中央に設ける。 - 特許庁
  • The flexure is coupled at a first fixing point 102a and a second fixing point 102b to the load beam, and has first loop spring structure including a pair of supporting arms 108a, 108b, a pair of main arms 104a, 104b of a belt type.
    フレキシャはロード・ビームに対して第１の固定点１０２ａと第２の固定点１０２ｂで結合され、１対の支持アーム１０８ａ、１０８ｂと帯状の１対の主アーム１０４ａ、１０４ｂとを含む第１のループ・バネ構造を有する。 - 特許庁
  • A trace control unit 3 accepts conditions that, in a loop of sequences, an event that has occurred is a leading event of a loopable sequence and that the event that has occurred is any other event than the leading event of the loopable sequence.
    トレース制御部３が、シーケンスのＬＯＯＰ（ループ）において、発生したイベントがＬＯＯＰ可能シーケンスの先頭のイベントであるという条件、発生したイベントがＬＯＯＰ可能シーケンスの先頭以外のイベントであるという条件を受け付ける。 - 特許庁
  • Here, the modulating signal is inputted to the VCO circuit 2 not directly, but through a converting circuit 6 which shifts the frequency band of the modulating signal to a frequency range higher than the cutoff frequency of a loop filter circuit 5.
    但し、変調信号は直接ＶＣＯ回路２に入力させるのではなく、変調信号の周波数帯域を、ループフィルター回路５のカットオフ周波数よりも高い周波数帯域にシフトさせる変換回路６を介して入力させる。 - 特許庁
  • This conveying belt involves a loop-shaped belt base material 1, a friction surface 2 with high friction coefficient separated in the peripheral direction of the belt base material 1 on the conveyance surface side of the belt base material 1, and a sliding surface 3 lower than the friction surface 2 in friction coefficient.
    ループ状のベルト基材１と、ベルト基材１の搬送面側において、ベルト基材１の周方向に隔設された摩擦係数の高い摩擦面２と、摩擦面２に比べて摩擦係数の低い滑り面３とを有する搬送ベルトである。 - 特許庁
  • Since this translocation loop defective layer 19 suppresses the dose loss of impurity atoms which form the p-type extension high concentration diffused layer 16, the drop of the driving force of a transistor is suppressed, and a MIS-type transistor with a short gate can be achieved.
    この転位ループ欠陥層１９により、Ｐ型エクステンション高濃度拡散層１６を形成する不純物原子のドーズロスが抑制されるため、トランジスタの駆動力の低下が抑制され且つ短ゲート長のＭＩＳ型トランジスタを実現できる。 - 特許庁
  • A writing panel main body 20 is constituted by laminating and integrating a writing sheet 21 with a writing surface 21a, a platy panel 22, a sheet 24 on which a loop-like pattern 23 is printed, a platy supporting panel 25 and a platy back panel 26 in order.
    筆記パネル本体２０は、筆記面２１ａを有する筆記シート２１と、板状のパネル２２と、ループ状パターン２３が印刷されたシート２４と、板状の支持パネル２５と、板状のバックパネル２６とを順に積層一体化して構成されている。 - 特許庁
  • By technique thereof generally applicable to a single-loop MPC controller and particularly useful in an MPC controller with a control horizon of one or two, the process model is changed, and the MPC controller can be adapted during normal operation of a process.
    シングルループＭＰＣコントローラに概して適用可能であり、１または２という制御層付きのＭＰＣコントローラで特に有効であるこの技法により、プロセスモデルを変更し、プロセスの通常の動作中にＭＰＣコントローラを適応させることができる。 - 特許庁
  • To efficiently recover heat of exhaust while minimizing a fluid filling amount, in an exhaust heat recovery device 1 having a loop-type heat pipe structure to arbitrarily increase a temperature of a heated object 56 by recovering the heat of exhaust.
    排気の熱を回収して適宜の加熱対象５６を昇温可能にするためのループ式ヒートパイプ構造の排気熱回収装置１において、流体封入量を可及的に少なくしながらも、排気の熱を効率良く回収可能にする。 - 特許庁
  • To provide an elastic webbing which gives an excellent soft sense, when brought into contact with the skin, whose surface is less liable to be fuzzed, and which has excellent durability and is particularly suitable for hook-and-loop fasteners equipped with strong female portions having strong attaching forces to male portions.
    肌に触れたときのソフト感に優れ、表面が毛羽立ちにくく、耐久性にも優れたエラスティックウェビングであり、特にオス部との止着力が強いメス部を備えた面ファスナーとしての使用に好適なエラスティックウェビングを提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 214 215 216 217 218 219 220 221 222 .... 251 252 次へ＞

例文データの著作権について