To arrange the transfer starting position of Y, M, C ink ribbons being transferred by individual thermal heads when color printing is performed using a plurality of thermal heads. 複数のサーマルヘッドを使用してカラープリントを行う場合に個々のサーマルヘッドによって転写されるY,M,Cのインクリボンの転写開始位置を揃える。 - 特許庁
The OTUk framer 10 performs disappearance correction corresponding to a burst error by use of an error correction code using the n+m frame number as a symbol number. OTUkフレーマ10は、n+m個のフレーム数をシンボル数とした誤り訂正符号を用いることにより、バースト誤りに対応した消失訂正を行う。 - 特許庁
The porous member is formed of powders using titanium as the stock, and has a network structure formed by joining titanium powders m each other at the inside. チタンを素材とする粉末によって形成された多孔質部材であって、内部に、チタン粉末m同士が接合して形成された網目構造を有している。 - 特許庁
A claw pole type motor (motor) M is formed using a stator core (stator) 35 formed by molding a metallic glass powder as an amorphous material powder. 非晶質材料粉としての金属ガラス粉を成形することにより形成されたステータコア(固定子)35を用いてクローポール型モータ(モータ)Mを形成した。 - 特許庁
To provide an organic electroluminescent element having a longer lifetime than an organic electroluminescent element using N,N-di(m-tolyl)N,N'-diphenylbenzene (TPD). N,N−ジ(m−トリル)N,N’−ジフェニルベンジジン(TPD)を用いた有機電界発光素子と比べて、長寿命の有機電界発光素子を提供する。 - 特許庁
In a piezoelectric layer forming process, a piezoelectric layer 3 is formed by using material particles M having compositions shifted from an optimum composition by an amount where Ti diffuses. 圧電層形成工程において、Tiが拡散する分だけ最適組成からずれた組成を有する材料粒子Mを使用して圧電層3を形成する。 - 特許庁
This bactericidal disinfectant having a high microbicidal activity can be obtained by using m-chloroperbenzoic acid (MCPBA) as a principal ingredient. m−クロロ過安息香酸(MCPBA)を主成分として用いることにより高い殺微生物活性を有する殺菌・消毒剤を得ることができる。 - 特許庁
The mixed gas (g) supplied to the gas hydrate producing step is diluted using a gas m for dilution included as a main component of the mixed gas (g). 前記ガスハイドレート生成工程に供給する混合ガスgを、該混合ガスgの主成分を構成している希釈用のガスmによって稀釈する。 - 特許庁
An electricity/light converter 201 converts an electric signal string inputted from the outside into an optical burst signal by selectively usingm types of light wavelength. 電気/光変換器201は、m種類の光波長を選択的に使用して、外部から入力した電気信号列を光バースト信号に変換する。 - 特許庁
Whether the region of the subject M is a foot or not can be easily determined by using the absorption correction data including the information on the form. この形態情報を有した吸収補正データを利用して被検体Mの部位を足部である・足部でないと容易に判定することができる。 - 特許庁
On one surface of a first nonwoven fabric 13, the hot melt adhesive material is coated on the entire surface by the coating amount of 1 to 5g/m^2 by using a contact type coating device 6. 第1の不織布13の一面に、接触式塗工装置6を用いて、ホットメルト粘着剤を1〜5g/m^2の塗工量で全面塗工する。 - 特許庁
With the CPU 16 of the computer device M, a bender or the like which is high in the possibility of interference with a work P is displayed on a display 12 by approximation by using a polygon. コンピュータ装置MのCPU16は、ワークPと干渉する可能性が高いベンダ等を、多角形を用いて近似して表示器12に表示する。 - 特許庁
This method comprises detonating a W/O-type emulsion explosive which does not detonate with a #6 detonator, using, as booster, an explosive ≥3,500 m/s in open explosion velocity. 開放爆速が3500m/s以上の爆薬をブースターとして使用して、6号雷管で起爆しないW/O型エマルション爆薬を起爆する。 - 特許庁
The computing unit 8 finds the adhesive force F by using the respective parameters and a sound-pressure amplitude A [N/m^2] adjusted by a sound-pressure adjusting device 2. そして、演算装置8は、上記各パラメータ及び音圧調整装置2によって調整された音圧振幅A[N/m^2]を用いて、付着力Fを求める。 - 特許庁
As a result, the judgment of the rotating or locked state at the motor (M) can be carried out accurately without irregularity as compared with current control using an electronic part. この結果、モータMの回転状態とロック状態との判断は、電子部品による電流制御と比較して、ばら付きがなく、かつ、明確である。 - 特許庁
(a) When using snow sledges having a structure in which part of the cargo touches the treads of snow sledge, one fourth or less (for sections where the length of straight section is less than 20 m, one third or less), and for a sections of 20 m immediately before a curved section of which radius of curvature is less than 10 m (excluding the second curved section and beyond when curved section exists continuously at interval(s) of less than 20 m), one-fifth.
イ 積荷の一部が路面に接する構造の雪そりを使用するときは、四分の一以下(直線区間が二十メートル未満である部分については三分の一以下)とし、曲線半径が十メートル未満の曲線区間(曲線区間が二十メートル未満の間隔で連続しているときにおける第二番目以後の曲線区間を除く。)の直前二十メートルの区間については、五分の一以下とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the case of measuring the slab of 6 m ×10 m, a conventional method using a random vibrating machine takes about 4-5 hours for the measurement at a mesh of 500 mm, since measuring operations are carried out at 273 (=13×21) points, whereas this method only takes about 30-40 minutes, since the vibration mode is measured by using four measurement positions. 従来の方法では、6m×10mのスラブの場合、500mmメッシュで測定すると、13×21=273箇所で測定することになり、ランダム加振機で測定すると4〜5時間程度必要としていたが、本発明では、4箇所の測定位置で振動モードを測定するので、30〜40分程度で済む。 - 特許庁
There are further provided a method for producing the human anti-M-CSF antibody and the composition comprising the antibody; a method of using the antibody and composition for diagnosis and treatment; a gene therapy method using a nucleic acid molecule encoding a heavy and/or light chain immunoglobulin molecule that comprises the human anti-M-CSF antibody; and the like. ヒト抗M−CSF抗体、このような抗体を含む組成物を作製する方法、ならびに抗体および組成物を診断および治療に使用する方法、該ヒト抗M−CSF抗体を含む、重鎖および/または軽鎖の免疫グロブリン分子をコードする核酸分子を用いる遺伝子治療法等の提供。 - 特許庁
An intermediate layer is formed using an application liquid for the intermediate layer prepared using: (i) an iron-containing zinc particle having 20 m^2/g or more to 100 m^2/g or less of specific surface area, and containing 1.0 ppm or more to 2.0 ppm or less of iron atom content analyzed by an atomic absorption method; and (ii) a binder resin. (i)比表面積が20m^2/g以上100m^2/g以下であり、かつ原子吸光法により分析される鉄原子の含有量が1.0ppm以上2.0ppm以下である鉄含有酸化亜鉛粒子と、(ii)結着樹脂と、を用いて調製された中間層用塗布液を用いて中間層を形成する。 - 特許庁
In this instrument calibration management system 1 for managing the calibration time limit of an instrument M having a computer-readable ID, the ID is stored in an RFID tag T, and a characteristic ID is read by an RFID tag reader 5 installed on a using place 11 where the instrument M is used, and a using frequency is calculated. コンピュータで読み取り可能なIDを有する計器Mの校正期限を管理する計器校正管理システム1において、前記IDはRFIDタグTに記憶されていて、計器Mを使用する使用場所11に設置されるRFIDタグリーダ5で固有IDを読み取って使用頻度を算出する。 - 特許庁
The interlaminar strength is sufficiently improved especially by using an acrylamide-acrylic acid copolymer as the paper strengthening agent and spraying only a small amount of the agent at a rate of 0.02-0.06 g/m^2, more preferably 0.025-0.05 g/m^2 in terms of solid weight. 特に、紙力増強剤として、アクリルアミド・アクリル酸共重合物を用い、固形分で0.02〜0.06g/m^2 、より好適には0.025〜0.05g/m^2 程度の少ない添加量を噴射するだけで層間強度が十分に向上する。 - 特許庁
The disturbance acceleration θ''^ext and the acceleration response θ''^res of the actuator 1 are converted into acceleration disturbance m''^ext and an acceleration response value m''^res , respectively, in a non-interference mode of an orthogonal coordinate system by using a mode quarry matrix by mode acceleration conversion means 27 and 28. アクチュエータ1の外乱加速度θ^・・extと加速度応答θ^・・resとを、モード加速度変換手段27,28によりモードクオリー行列を用いて直交座標系の非干渉モードにおける加速度外乱m^・・extや加速度応答値m^・・resに変換する。 - 特許庁
An image processor which quantizes multi-value (M-value) image data into N-value (M>N≥2) data using a multilevel error diffusion or multilevel average error minimum method determines the value of a quantization error according to density of input data and the quantum state of a periphery of a pixel of interest. 多値(M値)画像データを、多値誤差拡散または多値平均誤差最小法を用いてN値(M>N≧2)に量子化する画像処理装置は、入力データの濃度と注目画素周辺の量子状態に応じて、量子化誤差の値を決める。 - 特許庁
In the hash function method for obtaining a hash value by using m-bit block cryptography to compress a message, a hash value before one unit time is inputted as for a n-pieces of m-bit blocks of 2n-pieces of blocks to be inputted to a multiple-Davis-Meyer hash function unit 2. mビットブロック暗号を用いてメッセージを圧縮してハッシュ値を得るハッシュ関数方式において、多重デービスマイヤーのハッシュ関数器に入力すべき2n個のブロックのうち、n個のmビットブロックは1単位時間前のハッシュ値を入力する。 - 特許庁
As a molding practice phase, variations of measurement data on a plurality of items M are obtained by measuring the data for a plurality of items M from a plurality of sensors for every molding and using the data and the distributions obtained in the preparatory phase. 実成形段階として、成形毎に複数のセンサより計測される複数項目Mの種類の計測データを計測し、前記計測データと予備段階で求められた前記分布とを用いて、複数項目Mの計測データのばらつきを求める。 - 特許庁
A transmission code of the final beacon signal BC2 is generated by doubly multiplexing an upper M-sequence code in a lower M-sequence code, and detected by using a double PN filter configuration in carrying out a multiple separation process. 最終的なビーコン信号BC2の送信コードは、前記下位のM系列符号に前記上位のM系列符号を二重に多重することにより生成され、多重分離処理を行う際に、二重のPNフィルタ構成を用いて検出される。 - 特許庁
To increase the speed of entire image processing by increasing the processing speed of at least one processor when the image processing for image data with a plurality (N) of colors is executed by M processors while using an external memory, the M being smaller than the number N of colors. 外部メモリを使用しつつ複数N色の画像データに対する画像処理を色数Nより少ないM個のプロセッサで実行する場合に、少なくとも1つのプロセッサの処理速度を向上させ、画像処理全体を高速化すること。 - 特許庁
A polyphase VCO 2010 outputs N-phase clocks with an oscillated frequency f0 and a sampler 2040 samples an input signal by using a clock with a frequency f=f0(N+M)/N obtained by shifting the output each cycle at a barrel shifter by M-phase. 多相VCO2010は発振周波数foのN相のクロックを出力し、その出力をバレルシフタ2020が各サイクルごとにM相シフトして得たf=fo(N+M)/Nのクロックをもちいてサンプラ2040が入力信号を標本化する。 - 特許庁
A decryption right change device 2 of which the operation right is possessed by the addressee creates right change information M formed by encrypting the password of the addressee by using the password of the representative, and reports the created right change information to a decryption device 3 of which the operation right is possessed by the representative. 名宛人が操作権限を有する復号権限変更装置2は、名宛人のパスワードを代行者のパスワードを用いて暗号化してなる権限変更情報Mを生成して、代行者が操作権限を有する復号装置3へ通知する。 - 特許庁
The regeneration control signal generating part further generates (m-n) sets of regeneration control signals for the electromagnetic coil groups of (m-n) phase not associated with the n magnetic sensors, respectively using one or more of the sensor outputs of the n magnetic sensors. また、回生制御信号生成部は、n個の磁気センサに対応付けられていない(m−n)相の電磁コイル群のための(m−n)組の回生制御信号を、n個の磁気センサのセンサ出力のうちの1つ以上をそれぞれ用いて生成する。 - 特許庁
The poly(ether)ester is represented by general formula (1), and is obtained by reacting an epoxide represented by general formula (2) with carbon monoxide by using a catalytic system comprising MCo(CO)_4 (M is an alkali metal) or MCo(CO)_4 and a Lewis base. 一般式(1)で表されるポリ(エーテル)エステルであり、このポリマーはMCo(CO)_4(Mはアルカリ金属である)または MCo(CO)_4とルイス塩基からなる触媒系により一般式(2)で表されるエポキシドと一酸化炭素を反応させることにより得られる。 - 特許庁
Recording is performed by using the parameters for the multiple recording used in the last in recording in the m-th condensing position as the parameters for the first multiple recording in the (m+1)st condensing position. 制御手段による制御によって、第m番目の集光位置における記録時に最後に用いられた多重記録用のパラメータを、第m+1番目の集光位置における記録時に最初の多重記録用のパラメータとして用いて記録が行われる。 - 特許庁
A used old tire is reclaimed to be finely ground to form ground matter with a particle size of about 5.0×10-4 (m) and the surface of the ground matter is coated with 1-10 wt.% of talc using a known mixer to obtain the powder rubber. 既に使用済みの古タイヤを再生して、粒径が約5.0×10^-4(m)程度となるように微粉砕した粉砕物に、周知のミキサー等を用いて、該粉砕物の表面を覆うように、タルクを1〜10wt%含ませて得られた粉末ゴムである。 - 特許庁
In the inkjet recording method, an initial speed of discharged ink droplets is 3 m/sec to 16 m/sec in the case of patterning a building material 70 using an inkjet recorder 1, and a carrying process and an inkjet recording process are included. インクジェット記録装置1を用いて建築材70を模様付けする場合において、吐出されたインク滴の初速が3m/sec〜16m/secであるインクジェット記録方法であって、搬送工程と、インクジェット記録工程とを含む。 - 特許庁
Then, a rotation force in the counterclockwise direction using a connection point Q of the protrusions 14g as a fulcrum acts on the eject member 14, the magazine M is pushed on a bottom face 12C by a pressure part 14d, and a projecting resistance is given to the magazine M. このとき排出部材14には突部14gの当接点Qを支点とした反時計方向への回動力が作用し、押圧部14dによってマガジンMが底面12Cに押し付けられて、マガジンMに突出抵抗力が与えられる。 - 特許庁
The method for manufacturing a mold includes steps of: forming a seed layer on an original where a pattern is formed, under the conditions of film formation that an internal stress σ satisfies -3.0 N/m^2<σ<3.0 N/m^2; and electroforming by using the seed layer as an electrode. パターンが形成された原版上に内部応力σが−3.0N/m^2<σ<3.0N/m^2となる成膜条件でシード層を形成する工程と,該シード層を電極として電鋳を行う工程と,を有する金型製造方法とする。 - 特許庁
Perpendicular bisectors 11 and 12 of two line segments tying line width centers (P15 and P16, and P25 and P26) of the teaching mark M to one another are determined by repeating the reciprocative scanning of the teaching mark M in two cycles using a photo-reflex type sensor. 光反射型センサを用いてティーチングマークMの往復走査を2回繰り返すことによって、ティーチングマークMの線幅中心(P15とP16、およびP25とP26)間を結ぶ2つの線分の垂直2等分線l1,l2を求める。 - 特許庁
The image processor distributes data of S/(m*m+n-1)=S/(n+8) to 8 surrounding pixels of an isolated point pixel S having been isolated before the processing, converts the isolated point pixel S into S" expressed in Expressions (1), (2), (3) and prints out the image by using the value S" obtained by the conversion. 処理前は孤立していた孤立点画素Sの周囲画素8点に、S/(m*m+n−1)=S/(n+8)のデータを分配すると共に、孤立点画素Sを、 で与えられるS”に変換し、変換後のS”の値を用いて画像を印刷する。 - 特許庁
The main fields of technology addressed by these facilities are now being converted to commercial technology or dual-use (military and commercial) technology. Even though there are some examples of agencies using competitive procedures, the United States shows no signs of uniformly placing their M&O Contracts under competitive procedures except in a few limited cases. 現在、これらの研究開発施設等の多くは商用技術や軍事・民生両用技術の開発に関わる方向に変化してきているが、米国は依然M&O型契約を競争手続の下に置く動きを見せていない。 - 経済産業省
The compressed signature (r, c) is verified by computing a value using r and e, which is a hash of a message m, and using this value with a value R recovered from r to derive the value d. 圧縮された署名(r,c)は、rと、メッセージmのハッシュであるeとを用いて、および値dを導くためにrから復元された値Rとともにこの値を用いて、値を計算することによって検証される。 - 特許庁
The apparatus at the receiving side decodes the encrypted common session key y_i using the secret key a_i, records the common session key (r), and obtains the plain sentence (m) by decoding the encryption sentence (c) using the common session key (r). 受信側の装置では、暗号化された共通セッション鍵y_iを秘密鍵a_iを用いて復号し、共通セッション鍵rを記録し、暗号文cを共通セッション鍵rを用いて復号して平文mを得る。 - 特許庁
The method for producing the carbon fiber woven fabric at least using the carbon fiber yarns as the warp yarns involves weaving the fabric at ≥1 m/min speed by using the jet loom. 炭素繊維糸条をたて糸およびよこ糸とした炭素繊維織物であって、織物におけるたて糸の長さの差が0.2%以内であり、かつ、たて糸の長さの変動係数が10%以下である炭素繊維織物。 - 特許庁
To provide a new light emitting metal complex using as the central metal a metal M more abound in output and reserves than Ir and excellent in luminous efficiency, color purity and the like, and to provide a light emitting element using the complex. Irよりも産出量及び埋蔵量の多い金属を中心金属Mに用いた、発光効率、色純度等において優れた新規発光金属錯体、それを用いた光電素子の提供。 - 特許庁
An operation time M for the control of the maintenance implementation time of the gas compressor aggregate system in which the plurality of gas compressors are incorporated is obtained by using the following equation, the value of M is compared with a predetermined time N required for the maintenance, and maintenance is performed when the value of M gets larger than the value of N or substantially equal to the value of N. 複数の気体圧縮機を組込んだ気体圧縮機集合システムのメンテナンス実施時期管理上の運転時間Mを下記式で求め、このMの値を、予め定めたメンテナンスを必要とする時間Nと比較して、Mの値が、Nの値よりも大きいか、または実質的にNの値と等しくなったときに、メンテナンスを実施する。 - 特許庁
For verifying the plain text m and the signature σ about an encryption text with its denial cancelled, the random number r is restored from the opened random number species s to form the redundant plain text m', and the disturbant h is formed from (r, IDb, m'), to verify if the signature σ is correct for the disturbant h, using a public key pks of the sender. 否認性が取り消された暗号文について、平文m、署名σを検証する際には、公開された乱数種sから乱数rを復元し、冗長平文m’を作成し、(r,IDb ,m’)から攪乱子hを作成して、署名σが攪乱子hに対する正しい署名かを送信者の公開鍵pksを用いて検証する。 - 特許庁
A nano-level fine structure consisting of needle-like crystalline projections or dendrite crystalline projections is formed on a surface of a silicon substrate M by irradiating laser beams L on the surface of the silicon substrate M from the vertical direction by using Nd:YAG laser for a laser beam oscillation unit 1. レーザ発振部1としてNd:YAGレーザを用いてレーザビームLをシリコン基板Mの表面に垂直方向から照射することで、シリコン基板Mの表面に針状結晶突起又は樹枝状結晶突起からなるナノレベルの微細構造を形成する。 - 特許庁
An enlarged display means creates a plurality of intermediate images M of intermediate size, between the size of a specified segmented region D2 and the size of the enlarged display region, and displays the images, in the order starting from the smallest intermediate image M, using the specified segmented region D2 as the starting point. 拡大表示手段は指定された分割領域D2のサイズと拡大表示領域のサイズの中間のサイズとなる複数の中間画像Mを形成し、指定された分割領域D2を起点として、小さい中間画像Mから順次表示する。 - 特許庁
To provide a method for evaluating the reducibility of sintered ore, which can improve the measurement accuracy for a reduction rate of the sintered ore under a condition of a small content ratio of a reducing material, not only when the reduction rate is measured according to the JIS-RI test specified in JIS M 8713 but also when the reduction rate is measured by using CO_2 as an atmospheric gas. JIS M 8713に規定されるJIS-RI試験のみならず、雰囲気ガスとしてCO_2 を用いた場合においても、低還元材比下での焼結鉱の還元率の測定精度の向上を図ることができる、焼結鉱の還元性評価方法を提供する。 - 特許庁
An adder 26 calculates a cyclic address by (A+|C|)-M in the case the addressing of the adding direction or by (A-|C|)+M in the case of addressing of the subtracting direction and whether a cyclic condition is formed or not is judged by using a value calculated by an adder 28. 加算器26で、加算方向のアドレシングであれば(A+|C|)−M、減算方向のアドレシングであれば(A−|C|)+Mによって巡回アドレスを算出するとともに、加算器28で算出した値を用いて巡回条件成立か否かを判定する。 - 特許庁
First, the molding material M is charged into the cavity 11 of a mold device including a lower mold 15 and an upper mold 16 by using a temporarily holding means 13 which has a plane area larger than the cavity 11 plane area of the lower mold 15 and holds the molding material M temporarily. 先ず、下型15と上型16とを含む型装置12のキャビティ11に、下型15のキャビティ11平面積以上の平面積を備えて成形材料Mを一時的に保持する一時保持手段13を用いて成形材料Mを投入する。 - 特許庁