by a [the] majority of 50 against 30
30票対 50 票の多数で. - 研究社 新英和中辞典
The majority of its members are women.
メンバーの大部分は女性だ. - 研究社 新英和中辞典
a majority verdict (陪審員の)多数意見による評決. - 研究社 新英和中辞典
A majority of the votes were in favor.
過半数が賛成票だった. - 研究社 新英和中辞典
a working majority (議案の通過などに)十分な過半数. - 研究社 新英和中辞典
The bill went through with a big majority.
議案は大差で承認された. - 研究社 新英和中辞典
something of which there is a relative majority 相対的に最も数が多いもの - EDR日英対訳辞書
an act of deciding things by a majority vote
多数決で事を決定すること - EDR日英対訳辞書
They commanded a majority in the Diet.
彼らは国会で過半数を制した。 - Tanaka Corpus
He won the election by a large majority.
彼は選挙で大勝した。 - Tanaka Corpus
The majority was for him.
多数が彼に賛成だった。 - Tanaka Corpus
The Republicans regained their majority in the Senate and added more seats to their majority in the House.
共和党は上院で多数派を奪回し,下院では過半数にさらに議席を追加した。 - 浜島書店 Catch a Wave
It is because we are trying to conform to the majority.
(それは)我々が大半を一致させようとしたからだ。 - Weblio Email例文集
at a level above the majority of the class
クラスの大半のレベルよりも高く - Weblio Email例文集
The majority of students like your lesson.
生徒の大半はあなたの授業が好きです - Weblio Email例文集
Shiites constitute the majority of the country's population.
シーア派の人がその国の人口の多数を構成している。 - Weblio英語基本例文集
The bill carried by a small majority.
その法案はわずかの票差で通過した. - 研究社 新英和中辞典
The vote lacked three of (being) a majority.
投票は過半数に 3 票足りなかった. - 研究社 新英和中辞典
The majority of people prefer(s) peace to war.
大多数の人は戦争より平和を好む. - 研究社 新英和中辞典
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した. - 研究社 新英和中辞典
The great [vast] majority approved the policy.
実に大多数の人がその政策に賛同した. - 研究社 新英和中辞典
The majority was [were] determined to press its [their] proposal.
多数派はその提案を強要しようと決心していた. - 研究社 新英和中辞典
Mr. Clinton was elected by an overwhelming majority.
クリントン氏が圧倒的な得票差で当選した. - 研究社 新英和中辞典
A majority of fifty votes is all we need to win.
50票の得票差がありさえすれば勝てる. - 研究社 新英和中辞典
This commission operates under majority rule.
本委員会の運営は多数決による. - 研究社 新和英中辞典
The majority of my books are mysteries and comics.
私の本は大半がミステリーと漫画本だ. - 研究社 新和英中辞典
A quorum shall consist of a majority of the members.
会員の過半数をもって定足数とする. - 研究社 新和英中辞典
Most [The majority] of the students of this school live in the dormitory.
生徒の大部分は寮に入っている. - 研究社 新和英中辞典
The bill was carried [passed] by a majority of 120 to 70.
議案は 120 票対 70 票の賛成多数で通過した. - 研究社 新和英中辞典