The majority of them were recorded after somebody's arrest. 大抵は逮捕時に登録されるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the color now is the majority religion. 色は 過半数を占める宗教です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can see, even though the u.s. is still the majority here これで見るとアメリカがトップですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Problem that occurs in the majority of children 大多数にある根本的な問題は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have the majority on our side.
(決を採る時)こちらは頭数が多い - 斎藤和英大辞典
He won the election by a majority of 300 votes.
三百票の多数で当選した - 斎藤和英大辞典
The vast majority of children love ice cream. 大多数の子供はアイスが大好きだ。 - Tatoeba例文
The majority of Japanese temples are made out of wood. 日本の寺院の大半は木造だ。 - Tatoeba例文
CLUSTER SYSTEM, AND MAJORITY CONTROL METHOD クラスタシステム及び多数決制御方法 - 特許庁
When the House divided,―On division,―the opponents to the bill were found to be in the majority.
採決の結果反対者多数 - 斎藤和英大辞典
CONSTITUTION METHOD FOR MAJORITY DECISION PREDICTION MACHINE, MAJORITY DECISION PREDICTION MACHINE AND RECORDING MEDIUM THEREFOR 多数決予測機械の構成方法、多数決予測機械及びその記録媒体 - 特許庁
The majority of students here are diligent.
ここの学生は大部分がまじめである。 - Tanaka Corpus
The majority carrier concentration of the second portion is lower than the majority carrier concentration of the first portion. 第2部分の多数キャリア濃度は第1部分の多数キャリア濃度より低い。 - 特許庁
The majority of people have action training.
ほとんどの人がアクションの訓練をする - 京大-NICT 日英中基本文データ
Regular clothes: An overwhelming majority said "easy to wear."
普段着→「着ていて『楽』」が圧倒的多数。 - 経済産業省
- The overwhelming majority play games on PCs.
・ゲームのデバイスは、PCが圧倒的に多かった。 - 経済産業省
Or paper. and the vast majority of this first computer この最初のコンピューターの大多数は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Soon the majority of people on the planet まもなく地球上の大多数の人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pretty much for the vast majority of history 歴史上の大部分の時代において - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going to talk to you about, the vast majority could be solved 大半は解決できるでしょうし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The vast majority of senior chinese leaders 中国の大部分の上層リーダ達は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Remember that in the majority of universes 大多数の宇宙では あなたはそもそも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The bill passed by a simple majority vote.
法案は過半数の賛成で通過した. - 研究社 新和英中辞典
The budget was passed by a great majority.
予算案は大多数をもって可決した - 斎藤和英大辞典
He dissented from the opinion of majority.
彼は大多数の意見に異議を唱えた。 - Tanaka Corpus
The bill was passed by an overwhelming majority.
議案は圧倒的多数で可決された。 - Tanaka Corpus
A majority of students dislike history.
学生の大多数が史学を嫌っている。 - Tanaka Corpus
The majority of students here are diligent. ここの学生は大部分がまじめである。 - Tatoeba例文
He dissented from the opinion of the majority. 彼は大多数の意見に異議を唱えた。 - Tatoeba例文
The bill was passed by an overwhelming majority. 議案は圧倒的多数で可決された。 - Tatoeba例文
A majority of students dislike history. 学生の大多数が史学を嫌っている。 - Tatoeba例文
(in 'Sumo') the match to decide majority of breuts
相撲において,勝ち越しをかけた試合 - EDR日英対訳辞書
a overwhelming majority ほとんど全部といってよいほどの多い数 - EDR日英対訳辞書
A great majority of young folks will go on to college. 大多数の若者が大学に進む。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The Seiyukai commands a majority in the House.
政友会は議会で多数を占めている - 斎藤和英大辞典
Mobile phones were mentioned by the majority (24 respondents).
最も多かったのは、「携帯電話」(24人)。 - 経済産業省
won by a plumping majority たくさんいる大多数によって勝ち取られた - 日本語WordNet
Not the majority of women, not even a lot of women: 大多数でも 多くの女性でもなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The majority of the reason why I think that's going to change 私がそう考える大きな理由は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A vast majority of them for the poor people. その大多数は 貧困層の人々です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The vast majority of them want peace. 国民の大多数は平和を望んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From olden times, a majority of the breweries existed in the vicinity of a river.
古来、酒蔵は川の近くに多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The government got their majority at the last election.
与党は前の選挙で過半数を占めた。 - Tanaka Corpus
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。 - Tanaka Corpus
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。 - Tanaka Corpus
The bill passed by a small majority of 10 votes.
議案は10票の小差で通過した。 - Tanaka Corpus
The government got their majority at the last election. 与党は前の選挙で過半数を占めた。 - Tatoeba例文
The majority of the committee were against the plan. 大多数の委員はその案に反対した。 - Tatoeba例文
A majority voted against the bill. 大多数がその法案に反対投票した。 - Tatoeba例文
The bill passed by a small majority of 10 votes. 議案は10票の小差で通過した。 - Tatoeba例文