She is looking for a job where she can makeuseof her foreign language ability. 彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。 - Tatoeba例文
People who don't have a computer can't make full useof this MP3 player function. パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。 - Tatoeba例文
FILE MANAGEMENT METHOD, AND MEMORY CARD AND TERMINAL APPARATUS THAT MAKEUSEOF THE METHOD ファイル管理方法ならびにそれを用いたメモリカードおよび端末装置 - 特許庁
To make efficient useof a water source in the electric power generation utilizing tidal level difference. 潮位差を利用した発電で効率の良い水源の使い方を図る。 - 特許庁
To make effective useof a component of a radio wave transmitted through a metal case member. 金属製のケース部材を浸透してくる電波の成分を有効に活用すること。 - 特許庁
Such insertion reduces the bias of the paths and can effectively makeuseof a code gain. このような挿入は、パスの偏りを削減し符号利得を有効に生かすことができる。 - 特許庁
Additionally, the useof the form 2 can make the amount of the filler 3 constant. また、型枠2を使用するため、中詰め材3の量を一定にすることができる。 - 特許庁
To make future use states of consumables almost equal among a plurality of devices. 複数個のデバイスの間で消耗品の将来の使用状況をほぼ等しくすること。 - 特許庁
MAKE-UP PRODUCT COMPOSED OF COMBINATION OF PHOTOCHROMIC COLORANT AND ULTRAVIOLET SHIELDING AGENT AND ITS USE 光互変性着色料と紫外線遮蔽剤を組合せたメ—クアップ製品とその用途 - 特許庁
To make effective useof memories and to shorten a time of printing processing. メモリの有効利用を可能にするとともに、印刷処理の時間短縮を可能にする。 - 特許庁
the right to obtain or makeuseof or take advantage of something (as services or membership)
何かを手に入れる、使用する、または、利用する権利(サービスまたは会員特典として) - 日本語WordNet
Takaragaike-koen Park was built for the people of the city to makeuseof this pond for recreation.
それを市民の憩いの場として利用するために宝ヶ池公園が作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To make a good determination of possibility of continuous use, by quantitatively assessing a wear state. 定量的に摩耗状態を評価することで、継続使用の可否を的確に判定する。 - 特許庁
Cash, various passports, other sundries, stood to reason you'd makeuseof those in your hour of need. 現金 様々なパスポート 他の日用品 いざと言うとき 君がそれを使うのは 当然だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We will be able to make better useof immunity and healthcare cultivated for millions of years 何百万年も培ってきた免疫やヘルスケアを よりよく活用できるようになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cooking methods for lightly-flavored dishes developed to make the best useof delicate tastes of tofu and yuba.
豆腐、ゆばなどの細やかな味を生かすために薄味の料理法が発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Useof this means can make collection of particle easier and faster. 当該手段を用いることによって粒子を収集することは容易かつ迅速である。 - 特許庁
To make unnecessary the setting of vehicle characteristics every useof a forklifts when a plurality of operators use one forklift. 複数のオペレータが1台のフォークリフトを利用する場合に、フォークリフトを使用する毎の車両特性の設定を不要にする。 - 特許庁
To use a bed as a chair in one and to make height and angle of inclination of the seat face of the chair to an ideal condition. ベッドと椅子に併用し、椅子の座面の高さと傾斜角を理想的な状態とする。 - 特許庁
To make the useof a pump light source of high power possible by enhancing the flexibility in wavelength selection of pump light. ポンプ光の波長選択の自由度を増すことで、高パワーのポンプ光源を利用可能にする。 - 特許庁
To make the best useof function and performance of a plurality of printers connected on a network. ネットワーク上に接続される複数のプリンタの機能及び性能を最大限に活用する。 - 特許庁
To make effective useof limited shortcut key resources and keep overall use efficiency of an apparatus at a high level. 限りあるショートカットキー資源を有効活用し、かつ、装置全体としての利用効率を高水準に維持可能とする。 - 特許庁
To make industrial useof a nanocarbon from the raw material of waste tires by putting the additive-containing feature to practical use. 廃タイヤを原料としたカーボンナノを用いて、添加物を含む特徴を活かして工業的に利用することは可能か。 - 特許庁
To make it possible to extend hours ofuse and to use an A/D conversion function of a microcomputer without complicating a circuit structure. 回路構成を複雑にすることなく使用時間の延長とマイコンのA/D変換機能の使用を可能とする。 - 特許庁
To make effective useof variable personal information measured at any optional place. 任意の場所で測定された変化する個人情報を有効に活用する。 - 特許庁
To make an effective useof a space by storing hoses and pipes in a main frame. メインフレーム内に、ホースやパイプ等を収容してスペースの有効利用を図る。 - 特許庁
To make efficient useof light by improving the reflection polarization transforming efficiency. 反射偏光変換効率を向上して光利用効率化を向上する。 - 特許庁
c. Members' basic knowledge about IT and ability to makeuseof IT
(ウ)組織の構成員のITに関する基本的な知識や活用する能力 - 金融庁
They still have their strange powers, but they are not able to make full useof them.
今でも不思議なパワーを持っているが,それを使いこなすことができない。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a coating system which can makeuseof exhaust gas from a coating booth effectually. 塗装ブースからの排気を有効に活用可能な塗装システムを提供する。 - 特許庁
c. Members' basic knowledge about IT and ability to makeuseof IT
(ウ) 組織の構成員のITに関する基本的な知識や活用する能力 - 金融庁
Thereafter, the purchaser can makeuseof the media item (e.g., play the media item). その後、購入者は、メディアアイテムを利用できる(例えばメディアアイテムを再生する)。 - 特許庁
To make efficient useof a semiconductor memory for temporarily saving pixel data. 画素データを一時的に保持するための半導体メモリを効率的に利用する。 - 特許庁
If we can get him to the lab in california, they can use his blood and make more of the vaccine. カリフォルニアの研究室に彼を届け 血から沢山のワクチンが作れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your success will largely depend upon how you will make good useof your opportunity.
君の成功は主に好機をいかにして上手に利用するかにかかっている。 - Tanaka Corpus
a gallery quite often is added to makeuseof space vertically as well as horizontally
ギャラリーは、水平や垂直にスペースを利用するために、しばしば加えられる - 日本語WordNet
Your success will largely depend upon how you will make good useof your opportunity. 君の成功は主に好機をいかにして上手に利用するかにかかっている。 - Tatoeba例文
When we need more capacity, we usually makeuseof auxiliary storage
より多くの(記憶)容量が必要な際は普通,補助記憶装置を使用する - コンピューター用語辞典
The card member can make a transaction by useof the card with the set use limit in a card affiliated store. カード会員は、利用枠が設定されたカードを用いて、カード加盟店において取引を行うことができる。 - 特許庁
To make it possible to use a prepaid card only when previously set conditions of card use are satisfied. 予め設定されているカード使用可能な条件を満たす場合にのみ、プリペイドカードの使用を可能とする。 - 特許庁
To make reducible the cost needed for application implementation, to make expandable the use range of the application implementation, and to make increasable the diversity. 応募実施に必要なコストを低減可能とし、応募実施の利用範囲を拡大可能とするとともに、汎用性を拡大可能とすること。 - 特許庁
To make a period allowing useof each RFID tag longer than ever before. 個々のRFIDタグを使用することのできる期間を従来より長くする。 - 特許庁
To make effective useof a limited space at a production site to improve workability. 生産現場で限られたスペースを有効に活用し、その作業性を向上する。 - 特許庁
We want to make sure whether this is an authorized useof your account. 私たちはこれがアカウントの権限のある使用なのかどうか確かめたいのです。 - Weblio Email例文集
To make a substantial improvement in the use efficiency of a data bus in a semiconductor storage device. 半導体記憶装置におけるデータバスの使用効率を大幅に向上させる。 - 特許庁
To make it possible to use two or more storage devices of different specifications in the same architecture. 異なる仕様の複数の記憶装置を同一のアーキテクチャで利用可能とする。 - 特許庁
To make it possible that use right is assigned to work prior to creation of the work. 作品の作成前に、使用権が作品へ割り当てられることを可能にする。 - 特許庁
To make efficient useof energy with an equipment using a thermoacoustic phenomenon and realize a small water heater with high energy efficiency. 熱音響現象を利用した機器で、エネルギを有効に活用すること。 - 特許庁
To provide a draining system which can make effective useof a space under a sink. シンク下方の空間を有効利用することができる排水システムを提供する。 - 特許庁
In order to make things easier to read, we'll go ahead and use the third version of the SELECT statement. そこで照会を楽にするために、SELECTコマンドの3番目の形式を使いましょう。 - Gentoo Linux