「make haste slowly」を含む例文一覧(11)
- Make haste slowly.
ゆっくり急げ. - 研究社 新和英中辞典 - Make haste slowly.
走れば躓く。 - Tatoeba例文 - Make haste slowly.
急がば回れ - 英語ことわざ教訓辞典 - Make haste slowly.
ゆっくり急げ - 英語ことわざ教訓辞典 - Make haste slowly.
走れば躓く。 - Tanaka Corpus - More haste, less speed.＝Make haste slowly.
《諺》 急がば回れ. - 研究社 新英和中辞典 - Make haste slowly.
急がば回(まわ)れ. - 研究社 新和英中辞典 - Make haste slowly.
ゆっくりと急げ。 - Tatoeba例文 - Make haste slowly.
ゆっくりと急げ。 - Tanaka Corpus - “Make haste slowly ”
急がば廻れ【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典 - In the early Edo period, Sakuden ANRAKUEN noted that the proverb "Isogaba Maware (Make haste slowly)" was derived from a renga (collaborative poetry) included in 'Seisuisho,' "Mononofu no Yabase no fune wa hayakutomo Isogaba Maware Seta no Naga-bashi," which was written by a poet Socho.
江戸時代初期に安楽庵策伝は「醒睡笑」に、武士（もののふ）のやばせの舟は早くとも急がば廻れ瀬田の長橋という連歌師の宗長の歌から急がば回れのことわざがうまれたと紹介している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
